अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धविच्छेद (International Divorce) र सम्झौतापत्र: तपाईँको अधिकार र नयाँ जीवनको सुरक्षा
सम्बन्धविच्छेद जीवनको एउटा ठूलो मोड हो। सामान्य अवस्थामा पनि मानसिक बोझ बढी हुने यो प्रक्रिया, यदि "अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धविच्छेद" (International Divorce) को कुरा आउँछ भने, यसको जटिलता कल्पनाभन्दा बाहिरको हुन्छ। भाषाको समस्या, सांस्कृतिक भिन्नता, र जापान तथा तपाईँको गृहदेश दुवैको कानुनी प्रक्रिया—यी सबै कुराहरूले गर्दा यो अत्यन्तै जटिल बन्न पुग्छ।
जापानमा अहिले हरेक ३ जोडीमध्ये १ जोडीको सम्बन्धविच्छेद हुने गरेको तथ्याङ्क छ। सम्बन्धविच्छेद हुनु आफैँमा कुनै अनौठो कुरा होइन, तर "कसरी अलग हुने" भन्ने निर्णयले तपाईँको भविष्यको बाटो पूर्ण रूपमा बदल्न सक्छ। यो पृष्ठमा, अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धविच्छेदमा किन 'ग्योसेईशोसी' (Gyoseishoshi - प्रशासनिक कानुन विशेषज्ञ) जस्ता विशेषज्ञको संलग्नता अपरिहार्य छ र हामीले कसरी तपाईँको नयाँ सुरुवातलाई साथ दिन सक्छौँ, त्यसको बारेमा बुझाउनेछौँ।
१. किन 'सम्बन्धविच्छेद सम्झौतापत्र' तपाईँको जीवनको सुरक्षाकवच हो?
"दुवै पक्षको सहमति भइसक्यो, मुखले भने पुग्छ नि", "इन्टरनेटमा भएको नमुना डाउनलोड गरेर भरे भइहाल्छ नि।"
यस्तो सोच्नु स्वभाविक हो। तर, यदि सम्बन्धविच्छेदसँग जोडिएका सर्तहरू (सम्पत्ति बाँडफाँड, क्षतिपूर्ति, सन्तानको पालनपोषण खर्च आदि) लाई कानुनी रूपमा मान्य हुने गरी लिखित रूपमा राखिएन भने, भविष्यमा गम्भीर विवादहरू निम्तिन सक्छन्।
सम्बन्धविच्छेद सम्झौतापत्र तपाईँको रक्षा गर्ने ढाल हो। सम्बन्धविच्छेदपछि जीवनयापनको आधार कमजोर हुन सक्ने अवस्था, विशेष गरी सन्तानको जिम्मेवारी बोकेका एकल आमा वा बुबाका लागि, यो केवल एउटा कागजको टुक्रा होइन। यो तपाईँको र तपाईँका सन्तानको भविष्य सुरक्षित गर्ने "जीवनको सुरक्षाकवच" हो। कानुनी रूपमा सही ढङ्गले तयार गरिएको कागजातले अर्को पक्षलाई "वाचा तोडेमा कानुनी कारबाही हुन्छ" भन्ने दबाब दिन्छ, जसले भविष्यमा हुने भुक्तानीको समस्यालाई रोक्न मद्दत गर्छ।
२. जापानमै बस्नेका लागि त गाह्रो, अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धविच्छेद झन् जटिल छ
हाम्रो कार्यालयमा हरेक दिन अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धविच्छेदका धेरै केसहरू आउँछन्। हामीले के बुझेका छौँ भने, अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धविच्छेदमा निम्न प्रक्रियाहरू अत्यन्त जटिल हुन्छन्:
-
कुन देशको कानुन लागू हुने भन्ने निर्धारण (Governing Law)
-
विदेशमा रहेको सम्पत्तिको बाँडफाँड
-
सन्तानको अधिकार (Custody) र भेटघाट सम्बन्धी अन्तर्राष्ट्रिय नियमहरू
-
भाषाको कारणले गर्दा कागजातको अर्थमा आउने भ्रम
यी कुराहरू आफैँले सही ढङ्गले बुझेर कानुनी रूपमा बलियो कागजात तयार पार्नु सामान्य व्यक्ति (कानुनी विशेषज्ञ नभएसम्म) का लागि लगभग असम्भव हुन्छ। गलत तरिकाले बनाइएको कागजात आवश्यक परेको समयमा काम नलाग्ने "साधारण कागज" मात्र बन्न सक्छ।
३. 'ग्योसेईशोसी' (विशेषज्ञ) लाई जिम्मा दिने फाइदा
हामी कानुनी कागजात तयार पार्ने पेशेवर विशेषज्ञ हौँ। विशेषज्ञको रूपमा हामीले बीचमा मध्यस्थता गर्दा, भावनामा बगेर हुने विवादलाई कम गरी冷静 (शान्त) र सहज रूपमा छलफल अघि बढाउन मद्दत गर्छौँ।
-
सम्बन्धविच्छेद सम्झौतापत्र तयार गर्ने: कानुनी मापदण्ड पूरा गरी कसैले खण्डन गर्न नसक्ने कागजात तयार पार्छौँ।
-
नोटरी पब्लिक (公証役場) मा प्रमाणीकरण: कानुनी रूपमा बाध्यकारी बनाउन 'नोटराइज्ड डकुमेन्ट' (Notarized Deed) तयार गर्न सहयोग गर्छौँ।
-
सम्पत्ति छानबिन र सल्लाह: जटिल सम्पत्तिको अवस्थालाई सुल्झाएर तपाईँका लागि न्यायपूर्ण र फाइदाजनक सर्तहरू तय गर्छौँ।
विशेषज्ञको दृष्टिकोणबाट काम गर्दा, पछि "मैले त्यस्तो भनेको थिइनँ" भन्ने विवादबाट बच्न सकिन्छ र छिटो तथा सहज रूपमा सम्बन्धविच्छेद प्रक्रिया सम्पन्न हुन्छ।
४. हाम्रो सहयोग प्रक्रिया
-
परामर्श: सुरुमा तपाईँको अवस्था सुनाउनुहोस्। तपाईँलाई के को डर छ? तपाईँ के सुरक्षित राख्न चाहनुहुन्छ? हामी तपाईँको कुरा सुन्न प्राथमिकता दिन्छौँ।
-
ड्राफ्ट (मस्यौदा) तयार गर्ने: तपाईँको आवश्यकता अनुसार कानुनी रूपमा बलियो मस्यौदा तयार पार्छौँ।
-
नोटरी पब्लिकसँग समन्वय: यदि 'नोटराइज्ड डकुमेन्ट' बनाउनुपर्ने छ भने, आवश्यक झन्झटिलो काम हामी आफैँ गर्छौँ।
-
कागजात पूर्ण गर्ने: दुवै पक्षको सहमतिमा हस्ताक्षर र छाप लगाउने काम हुन्छ।
-
परामर्श (यदि आवश्यक भएमा): सम्बन्धविच्छेदपछिका प्रक्रियाका लागि आवश्यक सल्लाह दिन्छौँ।
-
शुल्क भुक्तानी: हामी पारदर्शी शुल्क प्रणालीमा काम गर्छौँ, ताकि तपाईँ ढुक्क भएर नयाँ जीवन सुरु गर्न सक्नुहोस्।
※हामी केवल "दुवै पक्ष सम्बन्धविच्छेदमा सहमत भइसकेका" केसहरूलाई मात्र प्राथमिकताका साथ लिन्छौँ।
५. एक्लै नजुध्नुहोस्, विशेषज्ञलाई जिम्मा दिनुहोस्
अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धविच्छेद तपाईँको जीवनको एउटा ठूलो निर्णय हो। यो निर्णय भविष्यको साङ्लो नबनोस्, बरु एउटा नयाँ खुसीको ढोका बनोस्।
अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धविच्छेदमा विशेष दक्षता राख्ने हाम्रो कार्यालय तपाईँलाई पूर्ण साथ दिन तयार छ। तपाईँको नयाँ जीवनलाई सुरक्षित र शान्त बनाउन, आउनुहोस्, हामीसँगै पहिलो कदम चाल्नुहोस्।