नमस्ते, म जापानको 在留資格 (भिसा) सम्बन्धी काम गर्ने विशेषज्ञ 行政書士 हुँ।
आफ्नो श्रीमान् वा श्रीमतीसँग जापानमा सँगै बस्ने सपना देख्नु स्वाभाविक हो। यो सपना पूरा गर्न 「配偶者ビザ（日本人の配偶者等）」 को आवेदन दिनु अनिवार्य हुन्छ। यस प्रक्रियामा धेरै दम्पतीहरूले सबैभन्दा गाह्रो मानेको काम भनेको ८ पेज लामो 「質問書」 तयार पार्नु हो।
यसलाई सामान्य सोधपुछ फारम मात्र हो भनेर हल्का रूपमा नलिनुहोस्। वास्तवमा, 入管 का अफिसरहरूले तपाईंको विवाह कत्तिको वास्तविक हो भनेर निर्णय गर्ने मुख्य आधार नै यही 「質問書」 हो।
आज म तपाईंहरूलाई यो 「質問書」 कसरी लेख्ने र अफिसरहरूले कुन कुरामा बढी ध्यान दिन्छन् भन्नेबारे सरकारी नियमहरूलाई समेटेर सरल भाषामा बुझाउनेछु।
१. 「質問書」 ले किन भिसाको नतिजा निर्धारण गर्छ?
जापानको 入国管理局（入管） ले सबैभन्दा बढी निगरानी गर्ने कुरा भनेको "नक्कली विवाह" (Fake Marriage) हो। जापानमा बस्ने अधिकार (在留資格) पाउनका लागि मात्र गरिने विवाहलाई रोक्न उनीहरू निकै सतर्क हुन्छन्।
「質問書」 मा तपाईंहरू कसरी चिन्नुभयो र विवाहसम्म कसरी पुग्नुभयो भन्ने कथा विस्तारमा लेख्नुपर्छ। अफिसरहरूले तपाईंले बुझाएका कागजातहरू कत्तिको मेल खान्छन् भनेर कडा जाँच गर्छन्। यदि लेखिएको कुरामा तालमेल मिलेन वा व्याख्या पुगेन भने, "के उनीहरू साँच्चै प्रेममा छन् त?" भन्ने शंका उब्जन्छ र भिसा रिजेक्ट हुने (不許可) सम्भावना बढ्छ।
२. अफिसरहरूले कडा रूपमा जाँच गर्ने "४ मुख्य बुँदाहरू"
「質問書」 मा धेरै कुराहरू भए तापनि विशेष गरी तलका ४ कुराहरू महत्त्वपूर्ण मानिन्छन्:
① भेटघाटदेखि विवाहसम्मका विस्तृत घटनाहरू "हामी सामाजिक सञ्जालमा चिन्यौं र मन मिलेर विवाह गर्यौं" भन्ने छोटो जानकारीले मात्र पुग्दैन।
-
कहिले, कहाँ र कुन एप वा माध्यमबाट चिनजान भयो?
-
पहिलो पटक कहिले भेट्नुभयो? (कति पटक भेट्नुभयो?)
-
कसले प्रस्ताव (Propose) राख्यो? यी कुराहरूलाई समयक्रम अनुसार एउटा कथा जस्तै विस्तारमा लेख्नुपर्छ। यदि फारममा ठाउँ पुगेन भने छुट्टै कागज (陳述書) मा लेखेर भए तापनि स्पष्ट पार्नुपर्छ।
② दम्पतीबीचको "सञ्चारको भाषा" धेरैले ध्यान नदिने तर महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको भाषा हो। यदि एक जनालाई जापानी भाषा मात्र आउँछ र अर्कोलाई आफ्नो मातृभाषा मात्र आउँछ भने, "उनीहरूले कसरी कुराकानी गरेर माया बढाए त?" भन्ने प्रश्न उठ्छ। तपाईंहरू अनुवाद गर्ने एप प्रयोग गर्नुहुन्छ कि कसैले दोभासेको काम गर्छ? सत्य कुरा नलुकाई स्पष्ट लेख्दा विश्वास बढ्छ।
③ आफन्तहरूसँगको चिनजान र सम्बन्ध यदि विवाह वास्तविक हो भने परिवारलाई थाहा हुनु र उनीहरूको आशीर्वाद पाउनु सामान्य कुरा हो भन्ने 入管 को बुझाइ हुन्छ। 「質問書」 को पछिल्लो भागमा दुवैतर्फका आफन्तहरू (बुबाआमा, दाजुभाइ, दिदीबहिनी) को नाम, ठेगाना र फोन नम्बर लेख्नुपर्छ। यदि परिवारसँग कुनै सम्पर्क छैन भने त्यसलाई "अस्वाभाविक विवाह" मानिन सक्छ।
④ विगतको जापान बसाइ र समस्याहरू यदि विदेशी पार्टनर विगतमा जापान आएको छ भने, कति पटक र कुन उद्देश्यले आएको हो, स्पष्ट लेख्नुपर्छ। विशेष गरी विगतमा ओभरस्टे वा 不法就労 (अवैध काम) का कारण 強制退去 (देश निकाला) भएको छ भने झनै ध्यान दिनुपर्छ। यसलाई लुकाएर आवेदन दिएमा र पछि थाहा भएमा, त्यसलाई 虚偽申請 (झूठो विवरण) मानिन्छ र सिधै रिजेक्ट हुन्छ। विगतलाई बदल्न सकिँदैन, त्यसैले सत्य कुरा बताएर अहिले नियम पालना गर्ने प्रतिबद्धता जनाउनु नै उत्तम बाटो हो।
३. बुझ्नै पर्ने नियम:審査 (जाँच) को मापदण्ड
यहाँ आधिकारिक जानकारीलाई ध्यान दिऔं। 出入国在留管理庁 को नियम अनुसार:
「日本人の配偶者等」の在留資格については、その婚姻が法的に有効に成立していることだけでなく、実体のある真正な婚姻であることを要する。 सोर्स: [出入国在留管理庁：在留資格審査要領（内部基準）より抜粋・要約]
यसको अर्थ, सरकारी कार्यालयमा विवाह दर्ता गर्दैमा मात्र पुग्दैन, "वास्तविक रूपमा श्रीमान्-श्रीमती भएर सँगै बसेको र एकअर्कालाई सहयोग गरेको प्रमाण" हुनुपर्छ। यसका लागि 「質問書」 नै सबैभन्दा मुख्य कागजात हो।
४. तपाईंले जान्न चाहेका प्रश्न र उत्तर (Q&A)
Q1: हाम्रो सम्बन्ध "वास्तविक" हो भनेर देखाउन कस्ता फोटोहरू बुझाउनुपर्छ?
A: अफिसरहरूलाई राम्रो देखिने फोटो मात्र चाहिएको होइन, उनीहरूले "सम्बन्ध कत्तिको निरन्तर छ" भन्ने हेर्न चाहन्छन्। फरक-फरक समयमा खिचेका, फरक लुगा र मौसमका फोटोहरू, र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण "आफन्त वा साथीभाइसँग खिचेका फोटोहरू" निकै बलिया प्रमाण हुन्। दम्पतीको सेल्फी मात्र होइन, समाजले स्वीकार गरेको सम्बन्ध देखिने फोटोहरू छान्नुहोस्।
Q2: म आफ्नो व्यक्तिगत कुराहरू धेरै लेख्न चाहन्न। खाली छोड्न मिल्छ?
A: खाली नछोड्नु नै राम्रो हुन्छ। 入管 को जाँचमा "लेख्न मन नभएर नलेख्नु" लाई "केही कुरा लुकाएको" भनेर बुझिन सक्छ। यदि केही पारिवारिक समस्याहरू छन् भने पनि खाली छोड्नुको सट्टा कारणसहित स्पष्ट पार्नुपर्छ।
Q3: यदि गल्तीवश गलत विवरण बुझाएमा के हुन्छ?
A: झुक्किएर भएको गल्ती नै भए तापनि यदि त्यो विगतको रेकर्डसँग मेल खाएन भने "झूटो बोलेको" मानिन सक्छ। विशेष गरी पहिलो पटक भेटेको मिति वा जापान आएको रेकर्डहरू राहदानी (Passport) को स्टाम्प हेरेर सच्याउनुहोस्। अन्त्यमा हस्ताक्षर गर्नुको अर्थ "मैले लेखेको कुरा सत्य हो" भनेर कसम खानु सरह हो। त्यसैले बुझाउनुअघि दुवै जनाले राम्ररी चेक गर्नुहोस्।
५. अन्त्यमा
「質問書」 तयार पार्नु झन्झटिलो काम पक्कै हो। तर यसलाई आफ्नो प्रेमको यात्रालाई पुनः सम्झिने अवसरको रूपमा लिनुहोस्।
入管 का अफिसरहरू तपाईंलाई दुःख दिन चाहँदैनन्। उनीहरूको काम भनेको नियम पालना गर्दै वास्तविक दम्पतीहरूलाई जापानमा स्वागत गर्नु हो।
त्यसैले, कुनै चलाखी नगरी आफ्नो कथालाई इमानदारीका साथ व्यक्त गर्नुहोस्। यदि तपाईंको केस केही जटिल छ वा लेख्ने तरिकामा अन्योल छ भने विशेषज्ञसँग परामर्श लिनुहोस्। तपाईंहरूको जापानको जीवन सुखद रहोस्, शुभकामना!
