大家好，我是專門辦理日本在留資格（VISA）業務的 行政書士。
許多在日本生活的海外朋友，在填寫提交給 出入国在留管理局（入管） 的申請書時，常會在一個地方卡住，那就是 「国籍・地域（Nationality/Region）」 這一欄。
「雖然護照上是這麼寫的，但申請書上怎麼填才正確？」 「如果是台灣出身，該填寫『中国』還是『台湾』？」
事實上，這一欄的填寫方式在 入管法 中有非常明確的規定。如果填寫不當，可能會被要求補正資料，甚至導致審查時間延長。今天，我將針對大家容易混淆的幾種情況進行深入淺出的說明。
1. 關於 台湾、パレスチナ 出身者的填寫方式
在諮詢中，來自台灣的朋友提問率最高。直接給出結論：來自 台湾 的申請人，在欄位中填寫 「台湾」 是完全沒有問題的。
根據日本法律（入管法），特定區域被視為等同於「國家」的性質。台湾 以及 パレスチナ（ヨルダン川西岸地区 及 ガザ地区）均屬於此類。
-
台湾 的申請者：請填寫 「台湾」。
-
パレスチナ 的申請者：請填寫 「パレスチナ」。
這與日本政府核發的 在留カード 上的標記是一致的，請大家放心填寫。
2. 持有 香港、マカオ 護照的申請者
持有香港或澳門護照（SARパスポート）的朋友，除了填寫地區名，還需同時標註其背後的國家名稱，這是基本規則。
-
香港：請填寫 「中国（香港）」。
-
マカオ：請填寫 「中国（マカオ）」。
這種以括號標註地區的方式，是 入管 業務中最常見且正確的填寫格式。
3. 英國相關（BNO等）的特殊情況
由於與英國（英国）相關的護照種類較多，填寫時需要格外留意：
-
持有 BNO（英国海外市民） 護照者：請填寫 「英国（香港）」。
-
持有英屬領地（如 バミューダ 等）身分者：即便護照上標記為「British」，仍需在後面加上領地名稱，例如：「英国（バミューダ）」。
請務必核對您護照上的「Nationality」欄位，若標有特定地區名，請務必準確反映在申請書上。
4. 擁有多重國籍（持有複數護照）的情況
對於擁有兩個以上非日本國籍的朋友，原則是：「以本次入境或進行 在留申請 時，實際打算出示（使用）的那本護照的國籍」 作為主國籍填寫。
但是，您也有義務告知 入管 您擁有的其他國籍。請在 「国籍・地域」 欄的空白處，或另用紙張註明您持有的所有其他國籍。日本原則上不承認雙重國籍，因此對國籍的掌握非常嚴謹。誠實申報是建立審查信用基礎的關鍵。
5. 無国籍 或無法證明國籍的情況
若因特殊原因不具備國籍，或無法提供國籍證明文件，請勿留白，而應填寫 「無国籍」。
實用知識！「国籍・地域」常見問題 Q&A
針對讀者最關心的三個問題，我們整理了以下 Q&A：
Q1：護照正在更換期間，申請書該怎麼填？
A： 原則上，請填寫目前持有（即使已過期但仍在手邊）的護照資訊。如果舊護照已繳回且新護照尚未發放，請在窗口說明情況，並附上證明正在申請新護照的「領取證（受領書）」等文件，以確保流程順暢。
Q2：我不確定自己國籍的日文漢字怎麼寫，可以寫英文嗎？
A： 入管 的申請書原則上使用日文或英文字母（與護照標記一致）填寫。關於國名，通常建議使用片假名（如：ベトナム、ミャンマー）。不需要刻意使用艱深的漢字。
Q3：在留カード 上的國籍標註與護照不同時，該以哪個為準？
A： 「最新的護照」始終是證明您身分的最核心文件。如果您發現 在留カード 上的國籍資訊已過時或有誤，可以在申請簽證時提出變更。建議諮詢 行政書士 等專業人士，確保資料更新至正確狀態。
權威資訊來源（官方 Source）
本文內容係基於以下官方渠道及法令法規彙編而成。如需查詢更精確的規定，請參閱官方網站：
-
出入国在留管理庁（ISA）公式サイト 內有 「申請書等の記入方法について」 說明，以及針對各國、各地區的處理指南。
-
出入国管理及び難民認定法（入管法）第2条第5号ロ 此條文規定了日本將特定區域認定為 「地域」 的法律依據。
-
外務省（MOFA）官網 可確認日本承認的外國政府及各地的最新外交現狀。
結語：若對申請感到不安
每位申請人的情況各不相同，擔心「我的情況比較特殊」或是「填錯了會不會導致拒簽」是非常正常的。
在 入管 的審查過程中，細微的填寫失誤有時確實會影響進度。如果您在填寫時感到猶豫，請不要獨自苦惱，建議諮詢專業人士。作為專家，我們將竭誠為您的赴日及在留生活保駕護航。
