जापानमा बसोबास गर्ने विदेशीहरूका लागि ड्राइभिङ लाइसेन्स वा स्वास्थ्य बीमा कार्डभन्दा पनि महत्वपूर्ण कागजात भनेको "在留カード" हो। जापानको कानून अनुसार यसलाई सधैं साथमा राख्नुपर्ने नियम छ। तर, जब तपाईं आफ्नो बिजा (VISA) नवीकरण वा परिवर्तनका लागि विशेषज्ञको सहयोग लिनुहुन्छ, उनीहरूले "सक्कली कार्ड (Original Card) हामीलाई दिनुहोस्" भन्दा तपाईंलाई डर लाग्न सक्छ।
"यदि बाहिर हिंड्दा पुलिसले रोक्यो भने के गर्ने?", "कार्ड साथमा नहुँदा मलाई अवैध रूपमा बसेको त मान्दैनन्?" यस्ता जिज्ञासा र डरलाई हटाउन आज हामी, 入管 सम्बन्धी काममा विज्ञ रहेका 行政書士, 在留カード साथमा राख्नुपर्ने नियम र प्रक्रियाको बारेमा सरल भाषामा बुझाउनेछौं।
१. प्रक्रियाका लागि किन "सक्कली 在留カード" नै चाहिन्छ?
बिजा (在留資格) नवीकरण वा परिवर्तन गर्ने प्रक्रियाका लागि नियमतः व्यक्ति आफैं अध्यागमन विभाग (入管) जानुपर्छ। तर, काम वा स्कूलको व्यस्तताले गर्दा जान नसक्नेहरूको हकमा हामी जस्ता "取次者 (行政書士 आदि)" ले तपाईंको तर्फबाट प्रक्रिया गरिदिन सक्छौं।
यस अवस्थामा, 入管 को झ्यालमा "यो व्यक्ति वास्तवमै कानूनी रूपमा जापानमा बसिरहेको छ कि छैन" भनेर पुष्टि गर्न फोटोकपीले पुग्दैन, सक्कली 在留カード नै देखाउनुपर्ने हुन्छ। त्यसैले, केही समयका लागि 行政書士 ले तपाईंको कार्ड लिने गर्दछन्।
२. कार्ड बुझाएको बेला पुलिसले सोधपुछ गरेमा के हुन्छ?
सबैभन्दा चिन्ताको विषय नै "在留カード साथमा बोक्नुपर्ने नियम" हो। 入管法 अनुसार १६ वर्षभन्दा माथिका विदेशीहरूले सधैं 在留カード साथमा बोक्नुपर्छ। कार्ड साथमा नभएमा जरिवाना (बढीमा २० मान येन सम्म) हुन सक्छ।
तर, ढुक्क हुनुहोस्। "प्रक्रियाका लागि 行政書士 जस्ता आधिकारिक व्यक्तिलाई कार्ड बुझाएको अवधिमा" कार्ड साथमा नभए पनि यसलाई कानूनको उल्लंघन मानिंदैन।
कानूनी रूपमा, उचित कारणवश कार्ड साथमा नभएको अवस्थामा तपाईंलाई सजाय हुँदैन।
३. 【महत्वपूर्ण】 कार्ड बुझाएको बेला "प्रमाणपत्र (証明書)" सधैं साथमा राख्नुहोस्
"कानूनले त हुन्छ भन्यो, तर पुलिसलाई कसरी सम्झाउने भन्ने मलाई थाहा छैन..." भन्ने तपाईंको चिन्ता जायज छ। त्यसैले, हामी 行政書士 ले कार्ड लिने बेलामा सधैं निम्न उपायहरू अपनाउँछौं:
-
在留カード को फोटोकपी (Copy) तयार गर्ने।
-
उक्त फोटोकपीमा "कार्ड किन लिइएको हो?" र "कार्ड कसले लिएको हो? (नाम र सम्पर्क नम्बर)" स्पष्ट रूपमा लेख्ने।
जबसम्म तपाईंको कार्ड फिर्ता आउँदैन, तबसम्म यो "प्रमाणपत्र सहितको फोटोकपी" लाई नै आफ्नो कार्ड मानेर साथमा बोक्नुहोस्। यदि बाटोमा पुलिसले सोधपुछ गरेमा यो कागज देखाउनुभयो भने, "अहिले 行政書士 ले प्रक्रिया गरिरहेको छ" भन्ने कुरा तुरुन्तै प्रमाणित हुन्छ र तपाईं अनावश्यक झमेलाबाट बच्न सक्नुहुन्छ।
४. प्रक्रिया सकिएपछिको नियम
प्रक्रिया सफलतापूर्वक सकिएपछि, 行政書士 ले तुरुन्तै तपाईंलाई 在留カード फिर्ता गरिदिन्छन्। कहिलेकाहीं "नयाँ बिजा नआएसम्म कार्ड राखिदिनुहोस्" भन्ने अनुरोध आउने गर्छ, तर नियम अनुसार 入管 को झ्यालमा प्रक्रिया सकिएपछि, नतिजा पर्खिरहेको समयमा पनि कार्ड व्यक्ति आफैंसँग हुनुपर्छ। त्यसैले प्रक्रिया सकिएपछि कार्ड तुरुन्तै फिर्ता लिनु पर्दछ।
५. तपाईंले जान्नै पर्ने केही प्रश्न र उत्तरहरू (Q&A)
हामीले यहाँ धेरैले सोध्ने ३ वटा महत्वपूर्ण कुराहरू समेटेका छौं:
Q1: प्रमाणपत्र सहितको फोटोकपी भएपछि जापानको जहाँसुकै गए पनि हुन्छ?
A1: सामान्यतया हुन्छ, तर धेरै टाढाको यात्रा वा होटलमा बस्ने गरी कतै नजानु नै राम्रो हुन्छ। फोटोकपी भनेको "अस्थायी प्रमाणपत्र" मात्र हो। प्रक्रिया केही दिनमै सकिने हुनाले, त्यो बेलासम्म आफ्नो घर नजिकैको क्षेत्रमा बस्नु नै सबैभन्दा सुरक्षित हुन्छ।
Q2: यदि 行政書士 लाई कार्ड दिएको बेला त्यो फोटोकपी हरायो भने के गर्ने?
A2: तुरुन्तै आफूले जिम्मा दिएको 行政書士 लाई सम्पर्क गरी अर्को प्रमाणपत्र बनाउन लगाउनुहोस्। केही पनि कागजात नबोकी बाहिर निस्कनु सबैभन्दा जोखिमपूर्ण हुन्छ। साथै, सुरक्षित रहनका लागि आफ्नो मोबाइलमा पनि 在留カード को दुबै तिरको स्पष्ट फोटो खिचेर राख्न नभुल्नुहोला।
Q3: साथी वा परिवारले "म प्रक्रिया गरिदिन्छु, कार्ड देऊ" भनेमा दिन मिल्छ?
A3: कदापि नदिनुहोस्! 在留カード लिने अधिकार केवल 法務大臣 बाट अनुमति प्राप्त "取次者 (行政書士 वा 弁護士)", तपाईंको रोजगारदाता (Company), वा स्कूलका कर्मचारीहरूलाई मात्र हुन्छ। आधिकारिक अनुमति नभएका व्यक्तिलाई कार्ड दिनु जोखिमपूर्ण हुन्छ। यसले तपाईंलाई कानूनी झमेलामा फसाउन सक्छ।
निष्कर्ष: सुरक्षित रूपमा प्रक्रिया पूरा गर्न
बिजाको प्रक्रियाका लागि 在留カード बुझाउनु भनेको जापानमा तपाईंको बसाईलाई अझ सुरक्षित बनाउनु हो। त्यसैले डराउनु पर्दैन, तर "तपाईंले कार्ड कसलाई दिँदै हुनुहुन्छ?" र "कार्डको सट्टामा के बोक्दै हुनुहुन्छ?" भन्ने कुरामा भने सधैं ध्यान दिनुहोस्।
हामी 行政書士 हरू तपाईंको जापानको बसाई (在留資格) सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछौं। यदि तपाईंलाई बिजाको बारेमा केही अन्योल छ भने हामीलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ। हामी तपाईंलाई सही र सुरक्षित सल्लाह दिनेछौं।
-
-
भिसा आवेदनको लागि आफैं 入管 (इमिग्रेसन) जानु नपर्ने? 行政書士 ले बुझाउने 「申請取次」 प्रणालीको बारेमा जानकारी!
