ဂျပန်နိုင်ငံမှာ နေထိုင်ကြတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် 在留カード ဆိုတာ ကားလိုင်စင် ဒါမှမဟုတ် အာမခံကတ်တွေထက်တောင် ပိုပြီးအရေးကြီးတဲ့ အရာတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဥပဒေအရလည်း အမြဲတမ်း မိမိနဲ့မကွာ ဆောင်ထားဖို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဗီဇာ (VISA) သက်တမ်းတိုးတာ ဒါမှမဟုတ် အမျိုးအစားပြောင်းလဲဖို့အတွက် ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တွေကို အကူအညီတောင်းတဲ့အခါ "在留カード မူရင်းကို ခေတ္တအပ်ထားပေးပါ" လို့ အပြောခံရတဲ့အခါ စိုးရိမ်စိတ် ဖြစ်မိဖူးပါသလား။
"လမ်းမှာ ရဲက စစ်ဆေးရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။" "ကတ်မရှိတဲ့အချိန်မှာ အထောက်အထားမဲ့ နေထိုင်သူလို့ အထင်ခံရမလား။" အစရှိတဲ့ သံသယနဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေကို ဖြေဖျောက်ပေးနိုင်ဖို့အတွက် အခုတစ်ခေါက်မှာတော့ 入管 လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်တဲ့ 行政書士 က 在留カード ဆောင်ထားရမယ့် တာဝန်နဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ဆောင်ရွက်နေစဉ်အတွင်း လိုက်နာရမယ့် စည်းကမ်းတွေကို အလွယ်ကူဆုံး ရှင်းပြပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
၁။ ဘာကြောင့် လုပ်ငန်းစဉ်တွေမှာ "在留カード မူရင်း" လိုအပ်တာလဲ။
ဗီဇာ (在留資格) သက်တမ်းတိုးတာ ဒါမှမဟုတ် ပြောင်းလဲတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို မူအားဖြင့် ကာယကံရှင်ကိုယ်တိုင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဦးစီးဌာန (入管) ကို သွားရောက်လျှောက်ထားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အလုပ် ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းကိစ္စတွေနဲ့ မအားလပ်သူတွေအတွက် ကျွန်ုပ်တို့လို "取次者 (行政書士 စသည်)" က ကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ပါတယ်။
ဒီနေရာမှာ 入管 ရုံးရဲ့ ကောင်တာမှာ "ဒီလူဟာ တကယ်ပဲ ဂျပန်မှာ တရားဝင် နေထိုင်နေတာ ဟုတ်မဟုတ်" ဆိုတာကို အတည်ပြုဖို့အတွက် မိတ္တူမဟုတ်ဘဲ 在留カード မူရင်းကို ပြသရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်ပဲ 行政書士 က သင့်ရဲ့ကတ်ကို ခေတ္တခဏ လက်ခံရယူထားရခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
၂။ ကတ်ကို အပ်ထားစဉ်အတွင်း ရဲက စစ်ဆေးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
လူတိုင်း အစိုးရိမ်ဆုံးကတော့ "在留カード ဆောင်ထားရမယ့် တာဝန်" ပဲဖြစ်ပါတယ်။ 入管法 ဆိုတဲ့ ဥပဒေအရ အသက် ၁၆ နှစ်အထက် နိုင်ငံခြားသားတွေဟာ 在留カード ကို အမြဲတမ်း ဆောင်ထားရမယ်လို့ သတ်မှတ်ထားပြီး ကတ်မပါရင် ဒဏ်ငွေ (အများဆုံး ယန်း ၂ သိန်းအထိ) ကျခံရနိုင်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ စိတ်အေးအေးထားပါ။ "ဗီဇာကိစ္စ ဆောင်ရွက်ဖို့အတွက် 行政書士 ကဲ့သို့ တရားဝင် အသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်ရှိသူထံ ကတ်ကို အပ်နှံထားတဲ့ ကာလအတွင်းမှာ" ကတ်မပါတာဟာ ဥပဒေချိုးဖောက်မှုလို့ မသတ်မှတ်ပါဘူး။
ဥပဒေအရ ခိုင်လုံတဲ့ အကြောင်းပြချက်ရှိလို့ လက်ဝယ်မှာ ကတ်မရှိတာဖြစ်တဲ့အတွက် အရေးယူခံရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
၃။ 【အရေးကြီး】 ကတ်အပ်ထားစဉ်အတွင်း "သက်သေခံလက်မှတ် (証明書)" ကို မဖြစ်မနေ ဆောင်ထားပါ။
"ဥပဒေအရ ပြဿနာမရှိဘူးဆိုပေမဲ့ ရဲကို ရှင်းပြဖို့ မဝံ့ရဲဘူး" ဆိုတဲ့ စိုးရိမ်စိတ်ကတော့ လူတိုင်းရှိမှာပါ။ ဒါကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ 行政書士 တွေက ကတ်ကို လက်ခံရယူတဲ့အခါ အောက်ပါအချက်တွေကို မဖြစ်မနေ ဆောင်ရွက်ပေးပါတယ်။
-
在留カード ရဲ့ မိတ္တူ (Copy) ကို ပြုလုပ်ပေးခြင်း။
-
အဲဒီမိတ္တူပေါ်မှာ "ဘာကြောင့် ကတ်ကို သိမ်းထားတာလဲ" "ဘယ်သူက သိမ်းထားတာလဲ (အမည်နဲ့ ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ်)" ဆိုတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြပေးခြင်း။
ကတ်ကို ပြန်မရသေးခင်အတွင်းမှာ ဒီ "အပ်နှံကြောင်း လက်မှတ်ပါတဲ့ မိတ္တူ" ကို ကတ်အစား အမြဲဆောင်ထားပါ။ လမ်းမှာ ရဲက စစ်ဆေးမေးမြန်းလာရင်တောင် ဒီစာရွက်ကို ပြလိုက်ရင် "အခု 行政書士 က ဗီဇာကိစ္စ ဆောင်ရွက်ပေးနေတယ်" ဆိုတာကို ချက်ချင်း သက်သေပြနိုင်မှာဖြစ်လို့ ပြဿနာတွေကနေ ကင်းဝေးစေမှာပါ။
၄။ သိထားသင့်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်အပြီး အခြေအနေ
လုပ်ငန်းစဉ်တွေ အောင်မြင်စွာ ပြီးဆုံးသွားရင်တော့ 行政書士 က သင့်ဆီကို 在留カード ချက်ချင်း ပြန်ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ခါတစ်ရံမှာ "ဗီဇာအသစ် ကျလာတဲ့အထိ ကတ်ကို သိမ်းထားပေးပါ" လို့ တောင်းဆိုတာမျိုးရှိတတ်ပေမဲ့ စည်းကမ်းအရတော့ 入管 ရုံးကောင်တာမှာ အလုပ်ပြီးသွားတာနဲ့ ရလဒ်ကို စောင့်ဆိုင်းနေတဲ့ ကာလမှာတောင် ကတ်ဟာ ကာယကံရှင်ရဲ့ လက်ဝယ်မှာပဲ ရှိနေရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်း ပြန်လည်ရယူဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
၅။ သိလိုသမျှ မေးခွန်းနဲ့ အဖြေများ (Q&A)
လူအမေးများတဲ့ အချက် ၃ ချက်ကို စုစည်းဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။
Q1: အပ်နှံကြောင်းလက်မှတ်ပါတဲ့ မိတ္တူရှိရင် ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံး ဘယ်သွားသွား ရပါသလား။
A1: အခြေခံအားဖြင့်တော့ ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ခရီးဝေးသွားတာ ဒါမှမဟုတ် ဟိုတယ်မှာ တည်းခိုရမယ့် ခရီးမျိုးတွေကိုတော့ ရှောင်ကြဉ်တာ အကောင်းဆုံးပါ။ မိတ္တူဆိုတာ "ယာယီ သက်သေခံ" သာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကောင်တာမှာ ဆောင်ရွက်ရတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်က ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ပြီးမြောက်တတ်တာကြောင့် အဲဒီအချိန်အတွင်းမှာတော့ မိမိနေထိုင်ရာ အရပ်ဝန်းကျင်မှာပဲ နေထိုင်တာက အန္တရာယ်အကင်းဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
Q2: 行政書士 ဆီမှာ ကတ်အပ်ထားတုန်း အဲဒီမိတ္တူစာရွက် ပျောက်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
A2: မိမိအပ်နှံထားတဲ့ 行政書士 ဆီကို ချက်ချင်းဆက်သွယ်ပြီး အသစ်ပြန်ထုတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုပါ။ ဘာအထောက်အထားမှ မပါဘဲ အပြင်ထွက်တာက အန္တရာယ်အရှိဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ကြိုတင်ကာကွယ်တဲ့အနေနဲ့ မိမိရဲ့ ဖုန်းထဲမှာ 在留カード ရှေ့ရောနောက်ပါကို ဓာတ်ပုံရိုက်သိမ်းထားဖို့လည်း အလေးအနက် တိုက်တွန်းလိုပါတယ်။
Q3: သူငယ်ချင်း ဒါမှမဟုတ် မိသားစုက "ကိုယ်စား လုပ်ပေးမယ်၊ ကတ်ပေးပါ" လို့ပြောရင် ပေးလို့ရမလား။
A3: လုံးဝ (လုံးဝ) မပေးပါနဲ့။ 在留カード ကို သိမ်းဆည်းခွင့်ရှိတာဟာ 法務大臣 က အသိအမှတ်ပြုထားတဲ့ "取次者 (行政書士 သို့မဟုတ် 弁護士)"၊ အလုပ်ရှင် ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းက တာဝန်ရှိသူတွေသာ ဖြစ်ပါတယ်။ တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် မရှိသူကို ကတ်ပေးအပ်တာဟာ မမျှော်လင့်ဘဲ ရာဇဝတ်မှုတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်မိတာ ဒါမှမဟုတ် ကတ်ကို တရားမဝင် ငှားရမ်းတယ်လို့ သတ်မှတ်ခံရနိုင်တာကြောင့် အလွန်အန္တရာယ်များပါတယ်။
နိဂုံး- ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ဗီဇာကိစ္စ ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့
ဗီဇာကိစ္စအတွက် 在留カード ကို အပ်နှံတာဟာ ဂျပန်မှာ ရေရှည်အခြေချ နေထိုင်နိုင်ဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုသာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် စိုးရိမ်စရာမရှိပေမဲ့ "ဘယ်သူ့ဆီမှာ အပ်မှာလဲ" နဲ့ "ကတ်အစား ဘာကို ဆောင်ထားမှာလဲ" ဆိုတဲ့ အချက်တွေကိုတော့ သေချာ ဂရုစိုက်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့ 行政書士 တွေဟာ သင့်ရဲ့ နေထိုင်ခွင့် (在留資格) ကို ကာကွယ်ပေးမယ့် ကျွမ်းကျင်သူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ဗီဇာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သံသယရှိတာ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်တိုင်လုပ်ဖို့ အခက်အခဲရှိတာမျိုးရှိရင် အချိန်မရွေး ဆက်သွယ်တိုင်ပင်နိုင်ပါတယ်။ မှန်ကန်ပြီး ဘေးကင်းတဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးသွားမှာပါ။
-
-
ဗီဇာကိစ္စအတွက် 入管 ကို ကိုယ်တိုင်သွားစရာမလိုတော့ဘူးလား? 行政書士 က ရှင်းပြပေးမယ့် 「申請取次」 စနစ်အကြောင်း
