对于生活在日本的 中長期在留者 来说，在留カード 是每天都要随身携带的重要证件。但您是否知道，在某些人生阶段或特定情况下，根据相关规定，您有义务将这张卡归还给 法務省 (出入国在留管理庁) 吗？
“如果忘记归还怎么办？”“到底在什么情况下需要归还？”……这些是许多在日外国人都感到困扰的问题。今天，我将站在专业人士的角度，为您详细梳理一下必须归还 在留カード 的几种常见情形以及具体的操作流程。
必须归还 在留カード 的4种主要情况
当 在留カード 失去法律效力时，您就有义务将其归还。具体包括以下四种情形：
-
彻底离开日本时 如果您结束了在日本的生活，打算回国或前往其他国家，且没有再次入境的计划，则必须归还 在留カード。这是因为您已经不再具备在日本进行 中長期在留 的资格。
-
持有 再入国許可 出国，但在有效期内未返回时 如果您在获得 再入国許可 或 「みなし再入国許可」 后出国，但未能在许可的有效期内回到日本，您的 在留資格 将自动失效，此时也必须办理归还手续。
-
取得日本国籍（帰化）时 一旦您 帰化 并取得日本国籍，您的身份就不再是外国人，因此不能继续持有 在留カード。请务必在获得 帰化 许可后的14天内完成归还手续。
-
同居的外国籍人士去世时 若 中長期在留者 去世，其持有的 在留カード 将立即失效。在这种情况下，其遗属或同居者有义务代为办理归还手续。
归还地点与流程是怎样的？
根据您的情况，归还的地点和期限会有所不同。
-
离境时（离开日本时） 原则上，请在机场或港口办理出境手续时，直接将卡交给 入国管理局 的工作人员。这是最便捷的归还方式。
-
在日本国内归还时 如果您是在国内（如 帰化 后、亲属去世或 再入国許可 过期等）需要办理归还，请通过邮寄方式或亲自前往 出入国在留管理庁 办理。
邮寄地址： 〒135-0064 東京都江東区青海2-7-11 東京港湾合同庁舎9階 東京出入国在留管理局 おだいば分室 在留カード返納係
※请务必在信封左下角用红笔注明：「在留カード等返納」。
[Q&A] 您关心的归还疑问
Q1：如果不小心在机场忘了归还就直接出境了，该怎么办？
A： 如果错过了在机场归还的机会，请务必在出境后的14天内，将卡片邮寄至上述的 おだいば分室。14天是法律规定的缓冲期，请务必在发现后尽快处理。
Q2：我已经 帰化 并取得日本国籍了，可以留着这张卡作为纪念吗？
A： 按规定，这张卡是必须归还的。但如果您确实想留作纪念，可以在办理归还时向 入国管理局 的窗口申请 「穴あけ加工」（打孔处理）。这样卡片就会被作废，您可以将其领回作为留念。
Q3：如果忘记归还，会有什么后果吗？
A： 是的，这可能会带来麻烦。如果没有正当理由而不履行归还义务，可能会面临罚款。此外，在您未来再次申请入境或申请其他 在留資格 时，过往的归还记录可能会被核查。为了避免不必要的麻烦，请务必在规定期限内完成手续。
来自专业人士的建议
归还 在留カード 不仅仅是一项行政手续，更是您妥善处理在日身份信息的重要一环。特别是对于 帰化 或处理亲属后事等特殊情况，面对复杂的文书可能会让人感到无从下手。
如果您对办理流程感到不安，或者觉得个人处理有难度，请不要一个人苦恼，欢迎咨询我们事务所。通过专业的建议和协助，您可以更安心、更顺畅地完成手续，为未来在日本的生活和签证申请打下坚实的基础。
