जापानमा बस्नुहुने विदेशी नागरिकहरूको लागि, जापानको Visa (在留資格) सम्बन्धी विज्ञ - 行政書士 ले यस विषयमा विस्तृत जानकारी दिनेछ।
"म जापानी नागरिकसँग विवाह गरेर 配偶者ビザ मा जापानमा बसिरहेको छु, तर अचेल श्रीमान/श्रीमतीसँग सम्बन्ध राम्रो नभएर हामी छुट्टै बसिरहेका छौं। यस्तो अवस्थामा के मेरो अर्को पटकको भिसा थपिएला (Renew होला)?" "म मेरो 永住者 श्रीमानसँग सम्बन्ध विच्छेद (離婚) को प्रक्रियामा छु, के म अहिलेकै भिसामा जापानमा बसिरहन पाउँछु?"
जापानमा बस्ने धेरै विदेशी साथीहरू यस्तै अन्योल र चिन्तामा हुनुहुन्छ। वास्तविकता के हो भने, 配偶者ビザ (जस्तै 日本人の配偶者等 वा 永住者の配偶者等) को नवीकरण वा थप गर्ने प्रक्रिया केवल कागजी रूपमा विवाह भएको छ (戸籍 वा 証明書 मा नाम छ) भन्दैमा मात्र स्वीकृत हुँदैन।
आज म, श्रीमान-श्रीमतीको सम्बन्ध "वास्तविक रूपमा समाप्त भएको" (破綻 भएको) मानिने अवस्थाहरू र भिसा थपिने वा नथपिने आधारहरूको बारेमा विज्ञको तर्फबाट सरल भाषामा बुझाउनेछु।
१. 配偶者ビザ को मुख्य आधार: "श्रीमान-श्रीमतीको वास्तविक सम्बन्ध" हुनुपर्छ
जापानको 入管法 अनुसार, 配偶者ビザ कायम राख्नको लागि केवल कागजी विवाह मात्र पर्याप्त छैन, "श्रीमान-श्रीमतीको रूपमा वास्तविक गतिविधि" गरिरहनु आवश्यक छ।
"श्रीमान-श्रीमतीको रूपमा गतिविधि" भन्नाले सजिलो भाषामा भन्नुपर्दा - एक-अर्कालाई सहयोग गर्ने, सँगै बस्ने र एउटै परिवारको रूपमा जीवन बिताइरहेको हुनुपर्छ। त्यसैले, कागजी रूपमा श्रीमान-श्रीमती भए तापनि यदि सँगै बस्ने अवस्था छैन र भविष्यमा फेरि मिलेर बस्ने कुनै इच्छा पनि छैन (यसलाई कानुनी भाषामा 破綻 भनिन्छ) भने, भिसा थप्न (Update गर्न) धेरै गाह्रो हुन्छ।
२. सम्बन्ध "破綻" (समाप्त) भएको छ कि छैन भनेर कसरी निर्णय गरिन्छ?
入管 (出入国在留管理局) ले निम्न बुँदाहरूलाई आधार मानेर तपाईंको भिसा थप्ने वा नथप्ने निर्णय गर्दछ:
-
सँगै बसिरहनुभएको छ? (同居): सामान्यतया, कुनै ठोस कारण (कामको सिलसिलामा टाढा बस्नुपर्ने वा बिरामीको हेरचाह आदि) बिना छुट्टै बस्नुभएको छ भने, तपाईंहरूको वास्तविक वैवाहिक सम्बन्ध छैन कि भनेर शंका गरिन्छ।
-
एक-अर्कालाई सहयोग गर्नुहुन्छ? (協力・扶助): घरखर्च वा पैसाको लेनदेन, नियमित सम्पर्क, र एक-अर्कालाई दुःख-सुखमा सहयोग भइरहेको छ कि छैन भनेर हेरिन्छ।
-
फेरि मिल्ने सम्भावना छ? (修復の可能性): अहिले सम्बन्धमा केही तित्तता आएर "मन शान्त पार्न" केही समयका लागि छुट्टै बस्नुभएको (冷却期間) हो र भविष्यमा फेरि सँगै बस्ने योजना छ भने, भिसा थपिने सम्भावना रहन्छ।
यसको विपरित, यदि कसैले 離婚調停 (सम्बन्ध विच्छेदको कानुनी प्रक्रिया) सुरु गरिसकेको छ, वा वकिल मार्फत मात्र कुरा भइरहेको छ, अथवा अर्कै व्यक्तिसँग सँगै बस्न थाल्नुभएको छ भने, "सम्बन्ध सुधार हुने सम्भावना छैन" भन्ने मानिन्छ र भिसा थप्न गाह्रो हुन्छ।
३. सम्बन्ध विच्छेद वा मृत्यु भएमा "१४ दिनभित्र जानकारी" (届出) दिन नबिर्सनुहोस्
यदि तपाईंको सम्बन्ध विच्छेद (Ly-hon) भइसकेको छ वा श्रीमान/श्रीमतीको मृत्यु भएको छ भने, १४ दिनभित्र अनिवार्य रूपमा 入管 मा "配偶者に関する届出" बुझाउनुपर्छ। यसो नगरेमा, अर्को पटक भिसा आवेदन दिँदा समस्या पर्न सक्छ वा तपाईंको अहिलेको 在留資格 (Visa) नै रद्द (在留資格取消) हुने जोखिम पनि रहन्छ।
साथै, सम्बन्ध विच्छेद पछि पनि जापानमै बस्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं 配偶者ビザ मा रहिरहन पाउनुहुन्न। यस्तो अवस्थामा "定住者" भिसामा परिवर्तन गर्ने वा काम गर्ने भिसा (Work Visa) मा जाने बारे तुरुन्तै सोच्नुपर्ने हुन्छ।
४. तपाईंले जान्नै पर्ने केही कुराहरू (Q&A)
Q1. झगडा परेर म घरबाट निस्केर १ महिनादेखि छुट्टै बसिरहेको छु। के यति मात्रैले मेरो भिसा रद्द हुन्छ?
A1. १ महिना छुट्टै बस्दैमा तुरुन्तै भिसा रद्द हुने सम्भावना कम हुन्छ। तर, यदि भिसा थप्ने समय नजिकै छ भने होसियार हुनुपर्छ। यो केही समयको लागि मात्र छुट्टै बसेको हो र फेरि मिल्ने इच्छा छ भनेर स्पष्टसँग बुझाउन सक्नुभयो भने भिसा थपिन सक्छ।
Q2. श्रीमान/श्रीमतीले धोका दिएर म अहिले छुट्टै छु, तर म सम्बन्ध विच्छेद गर्न चाहन्न। यदि उसले "भिसा थप्न सहयोग गर्दिन" भन्यो भने के गर्ने?
A2. सामान्यतया 配偶者ビザ थप्न श्रीमान/श्रीमतीको 身元保証書 चाहिन्छ। तर, यदि उसले सहयोग नगर्नुको पछाडि ठोस कारण (जस्तै उसको गल्ती वा कुटपिट आदि) छ भने, "किन सहयोग भएन" भन्ने बारे विवरण खुलेको 理由書 र प्रमाणहरू पेश गरेर 入管 बाट विशेष रूपमा भिसा थप्न सकिने अवस्थाहरू हुन्छन्। त्यसैले हिम्मत नहारी विज्ञसँग सल्लाह गर्नुहोस्।
Q3. मेरो सम्बन्ध विच्छेद हुने पक्का भयो। मेरो भिसा अझै २ वर्ष बाँकी छ, के म त्यो मिति सम्म जापानमै बस्न पाउँछु? A3. अहँ, यो जोखिमपूर्ण हुन सक्छ। सम्बन्ध विच्छेद भएको ६ महिनाभन्दा बढी समयसम्म "श्रीमान-श्रीमतीको रूपमा गतिविधि" नगरेको पाइएमा, भिसाको म्याद बाँकी भए तापनि त्यो रद्द (在留資格取消) हुन सक्छ। सम्बन्ध विच्छेद पछि जतिसक्दो चाँडो अर्को भिसामा परिवर्तन गर्नु नै उत्तम उपाय हो।
५. निष्कर्ष: चिन्ता नलिनुहोस्, हामीसँग सल्लाह गर्नुहोस्
配偶者ビザ को नवीकरण व्यक्तिगत र पारिवारिक कुराहरूसँग जोडिएको हुन्छ। 入管 ले कागजात मात्र होइन, त्यसभित्रको वास्तविकतालाई पनि मसिनो गरी हेर्छ।
यदि तपाईंलाई "अहिलेको अवस्थामा मेरो भिसा थपिएला कि नथपिएला?" वा "छुट्टै बसेर पनि जापानमै बस्न चाहन्छु" भन्ने लाग्छ भने, ढिला नगरी भिसा सम्बन्धी विज्ञ 行政書士 सँग सल्लाह लिनुहोस्। तपाईंको अवस्था अनुसार कस्ता Explanation Documents (説明書類) र प्रमाणहरू चाहिन्छन् भन्ने बारे हामी तपाईंलाई सही सल्लाह दिनेछौं।
