～ 帰化 là gì? —— Có được sự "an tâm" để kiến tạo cuộc sống tại Nhật Bản ～
Có rất nhiều người nước ngoài sau một thời gian dài sinh sống tại Nhật đã mang trong mình mong muốn: "Tôi muốn tiếp tục sống ở Nhật mãi mãi" hay "Tôi muốn xây dựng cuộc đời mình tại đất nước này". Và lựa chọn chắc chắn nhất, tuyệt vời nhất để hiện thực hóa điều đó chính là "帰化（きか）". 帰化 có nghĩa là bạn sẽ từ bỏ quốc tịch của đất nước mình sinh ra để tiếp tục sống tại Nhật Bản với tư cách là một người Nhật.
Những ai hiện đang lưu trú tại Nhật bằng "就労ビザ" hay các loại visa tương tự, chắc hẳn đâu đó trong lòng vẫn luôn thường trực một nỗi bất an vô hình. Với 就労ビザ, bạn chỉ có thể làm việc tại công ty bảo lãnh cho mình. Giả sử chẳng may bị sa thải hoặc công ty phá sản, bạn sẽ không thể tiếp tục ở lại Nhật Bản được nữa. Tình hình kinh tế hay sự lên xuống của công ty có thể đột ngột đe dọa đến cuộc sống của chính bạn và gia đình tại Nhật. Đó thực sự là một rủi ro vô cùng lớn luôn rình rập.
Thế nhưng, nếu làm thủ tục 帰化 để trở thành người Nhật, mọi nỗi lo âu về cuộc sống tại Nhật sẽ hoàn toàn tan biến. Bạn sẽ không cần phải lo lắng bất cứ điều gì nữa. Chỉ cần không làm điều gì vi phạm pháp luật, bạn sẽ không còn phải chịu bất kỳ sự hạn chế nào. Bạn có thể tự tin khẳng định điều đó từ tận đáy lòng.
Trước hết, bạn sẽ không cần phải bận tâm đến việc gia hạn 在留カード vô cùng phiền phức như trước đây nữa, đồng thời sẽ được trao quyền bầu cử. Bạn sẽ được giải phóng vĩnh viễn khỏi công đoạn gia hạn visa vài năm một lần, cũng như không còn phải chịu đựng áp lực tâm lý "lỡ như bị từ chối thì sao", và hoàn toàn có quyền tham gia vào các cuộc bầu cử quyết định tương lai của Nhật Bản. Hơn thế nữa, những hạn chế về việc làm cũng sẽ bị xóa bỏ, bạn có thể ứng tuyển vào bất kỳ công việc nào mình muốn. Ngoài ra, bạn cũng sẽ được hưởng các 社会保障サービス giống hệt như người dân bản địa. Không chỉ tự do 転職, bạn còn có thể tự mình 起業 hoặc 独立, mở ra vô vàn lựa chọn cho con đường sự nghiệp của mình.
帰化 chính là một bước ngoặt cực kỳ quan trọng, giúp tạo lập nền móng vững chắc và ổn định cho phần đời còn lại của bạn.
Dù hiểu rõ những lợi ích tuyệt vời mà 帰化 mang lại, nhưng khi thực sự bắt tay vào chuẩn bị, hầu hết mọi người đều vấp phải những rào cản lớn dưới đây và cảm thấy vô cùng đau đầu:
"Nghe nói chuẩn bị hồ sơ cho 帰化申請 rất vất vả nên tôi không tự tin tự làm, thật sự rất bối rối..."
"Trước đây tôi đã từng tự nộp hồ sơ, nhưng thực tế lại không đáp ứng đủ điều kiện nên đã bị từ chối..."
"Ngày thường công việc quá bận rộn, tôi không có cả thời gian lẫn sức lực để cứ chạy đi chạy lại các cơ quan hành chính thu thập giấy tờ..."
"Từ vựng pháp luật của Nhật quá khó, tôi luôn bất an không biết mình viết như thế này đã chuẩn chưa..."
"Trên mạng cũng có hướng dẫn cách viết, thôi thì cứ tự nộp hồ sơ thử xem." Nếu bạn đang có suy nghĩ này, xin hãy dừng lại một chút để cân nhắc. Phải nói rằng, 帰化申請 là một trong những thủ tục pháp lý "có độ khó cực kỳ cao và cực kỳ rủi ro nếu những người không có chuyên môn và kiến thức pháp luật tự mình thực hiện". Lý do là bởi tồn tại 3 rào cản quá lớn sau đây:
Rủi ro ①: Khối lượng giấy tờ khổng lồ, phức tạp cùng yêu cầu khắt khe khi lập hồ sơ
Hồ sơ cần thiết cho 帰化申請 nhiều và phức tạp hơn hẳn so với việc gia hạn visa thông thường. Tùy thuộc vào nghề nghiệp của bạn (nhân viên công ty, giám đốc công ty, người làm nghề tự do v.v.) và cấu trúc gia đình mà các loại giấy tờ cần chuẩn bị sẽ khác nhau đến từng chi tiết. Việc phải thu thập hàng chục loại giấy tờ, gộp lại thành một xấp dày vài centimet là chuyện không hề hiếm gặp. Thêm vào đó, không chỉ xin giấy tờ tại các cơ quan hành chính ở Nhật, bạn còn phải xin cấp giấy tờ từ quê nhà (bản quốc). Việc thu thập không sót một tờ nào, sau đó hoàn thiện 申請書 đúng với biểu mẫu và quy định của pháp luật Nhật Bản mà không có bất kỳ mâu thuẫn hay sai sót nào, thực sự là một nhiệm vụ bất khả thi đối với những người không am hiểu luật pháp.
Rủi ro ②: Không chỉ là chuẩn bị giấy tờ, mà còn là rào cản về "日本語能力" cao
Trong quy trình 帰化申請, không phải cứ gom đủ hồ sơ mang đi nộp là xong. Bạn không chỉ phải tự làm hồ sơ mà còn bị đòi hỏi phải có 日本語能力 tốt. Trong quá trình này sẽ có các bước như 事前面談 và 面接 tại 法務局, bạn cần phải giao tiếp tiếng Nhật trôi chảy để trả lời các câu hỏi từ hội đồng thẩm định. Hơn nữa, toàn bộ các giấy tờ cần nộp như 動機書 đều phải do chính bạn tự viết bằng tiếng Nhật một cách chuẩn xác. Chỉ một lỗi nhỏ về sắc thái từ ngữ trong bộ hồ sơ do bạn tự làm cũng có thể khiến người xét duyệt hiểu sai ý, dẫn đến những ảnh hưởng tiêu cực đến kết quả thẩm định.
Rủi ro ③: Cái bẫy của suy nghĩ "Chỉ cần hồ sơ đúng hình thức là sẽ được cấp phép"
Đây chính là hố sâu nguy hiểm nhất và cũng là điểm đáng sợ nhất khi bạn tự nộp hồ sơ. Quyết định cho phép hay từ chối 帰化申請 phụ thuộc rất lớn vào 裁量権 của 法務大臣. Do đó, ngay cả khi hồ sơ của bạn không có lỗi về mặt hình thức, không có gì đảm bảo 100% rằng đơn của bạn sẽ được thông qua. Đây không đơn giản là việc "cứ điền kín các ô trống rồi nộp là xong". Người ta sẽ đánh giá toàn diện và khắt khe mức độ gắn bó với Nhật Bản, 素行の善良さ cũng như sự ổn định về mặt sinh kế của người nộp đơn. Nếu một người không có chuyên môn làm hồ sơ dựa trên việc bắt chước các mẫu trên mạng, rất dễ bỏ sót những điểm quan trọng cần nhấn mạnh, hoặc ngược lại, viết những điều thừa thãi gây hiểu lầm cho người xét duyệt, dẫn đến nguy cơ rất cao bị đánh giá là "thực tế không đáp ứng đủ điều kiện". Một khi bị từ chối, hồ sơ của bạn sẽ bị lưu lại lịch sử tại 法務局, và rào cản cho lần xin tiếp theo sẽ càng bị đẩy lên cao. 帰化申請 là một thủ tục mang tính quyết định chỉ được phép thành công, tuyệt đối không được thất bại.
Để vượt qua những rào cản cao và đầy rủi ro này một cách an toàn, đồng thời đảm bảo 帰化 thành công, việc giao phó cho các chuyên gia về 帰化申請 chính là con đường ngắn nhất và duy nhất.
Các chuyên gia sẽ hướng dẫn chu đáo và tận tình
Việc cảm thấy bất an trong lần đầu làm 帰化申請 là điều hết sức bình thường. Tại văn phòng chúng tôi, các 行政書士 chuyên nghiệp sẽ lắng nghe chi tiết tình trạng của từng khách hàng (quốc tịch, cấu trúc gia đình, thu nhập, tình trạng lưu trú trong quá khứ v.v.) và sẽ hướng dẫn một cách chu đáo, tận tâm nhất. Dưới góc nhìn khắt khe của những người làm nghề, chúng tôi sẽ giúp bạn hoàn thiện hồ sơ hoàn hảo, chắt lọc những điểm sáng để tạo ấn tượng tốt, tác động tích cực đến 裁量権 rộng lớn của 法務大臣, từ đó nâng tỷ lệ đậu lên mức tối đa.
Quý khách chỉ cần "tập trung vào công việc". Chúng tôi sẽ làm thay công đoạn thu thập giấy tờ phiền phức.
Để làm 帰化申請, có cả núi giấy tờ mà bạn phải xin tại các cơ quan hành chính của Nhật. Nếu tự làm, bạn sẽ phải dùng đến 有給休暇 rất nhiều lần để chạy vạy quanh các trụ sở hành chính vào ban ngày trong tuần. Tuy nhiên, văn phòng chúng tôi sẽ hỗ trợ lấy các loại giấy tờ tại cơ quan hành chính Nhật Bản như 課税証明書 hay 納税証明書, giúp quý khách có thể toàn tâm toàn ý tập trung vào công việc. Hãy giao phó mọi thủ tục hành chính phiền phức cho các chuyên gia, và tiếp tục tận hưởng cuộc sống thường nhật của mình.
※ Sẽ có một vài loại giấy tờ quý khách cần tự chuẩn bị.
Chính vì đây là một thủ tục cực kỳ quan trọng mang tính chất quyết định đến cả cuộc đời, xin đừng tự mình ôm đồm mọi thứ, hãy nhờ cậy đến sức mạnh của các chuyên gia. "Trường hợp của mình liệu có đáp ứng đủ điều kiện 帰化 không nhỉ?" "Trước đây mình tự làm và bị từ chối rồi, liệu có thể nộp lại được không?" Dù là bất kỳ thắc mắc hay lo lắng nhỏ nhặt nào cũng không sao cả. Trước tiên, xin đừng ngần ngại liên hệ với văn phòng chúng tôi. Các chuyên gia của chúng tôi sẽ phân tích chính xác tình trạng của bạn và đưa ra lộ trình tối ưu nhất, giúp bạn nắm bắt được một tương lai an tâm tại Nhật Bản. Chúng tôi luôn mong đợi liên hệ từ bạn.