大家好！我是专门办理日本在留資格（签证）業務的行政書士。
“拿到日本公司的内定了！”、“马上就要去新公司入职了！”……在这些值得开心的时刻，大家有没有认真确认过一份叫做「雇用契約書」的文件呢？
事实上，想要在日本安心工作、确保在留資格顺利取得或更新，这份文件比什么都重要。为了避免以后出现“怎么和当初说得不一样……”这种后悔的情况，今天我就来帮大家梳理一下签约时必须要检查的重点。
1. 到底什么是雇用契約書？为什么它这么重要？
简单来说，雇用契約書就是你和公司之间签下的“约定”。里面详细记录了你未来的工作内容、工资、休息日等所有规则。
对于在日本奋斗的朋友们来说，它主要有两大核心作用：
-
申请签证的刚需： 向出入国在留管理局（入管）申请签证时，必须提交这份合约的复印件。如果内容不全或不合规，签证很可能会被拒签。
-
保护自己的“盾牌”： 万一以后和公司发生纠纷（比如不发工资、强迫加班等），这份书面文件就是你维权的有力证据。
2. 雇用契約書中必须包含的「6个核心项目」
根据日本的法律（労働基準法），公司必须以书面形式明确告知员工以下内容：
-
合同期限： 是可以一直干下去的“无期”，还是像1年一签这种“有期”？请一定要确认清楚。
-
续约规则： 如果是定期合同，到期后会不会自动续约？判断标准是什么？
-
工作地点及内容： 在哪里办公（办公室还是工厂）？具体做什么工作（翻译、工程师还是销售等）？
-
注意：工作内容必须与你的在留資格种类相匹配！
-
-
工作时间与休假： 几点上班几点下班？休息时间多久？有没有加班？此外，每周的休息日以及有給休暇（带薪假）是如何规定的？
-
关于工资： 基本工资是多少？加班费怎么算？有没有交通补贴？发薪日是哪一天？
-
离职规则： 如果自己想离职要提前多久打招呼？或者在什么情况下公司可以解雇员工？
3. 重点关注：「如果签证没办下来怎么办？」
很多朋友在签约时，正处于“还没拿到签证”或者“签证正在变更”的状态。
这时候，合约里通常会有一项约定：“如果签证未获批，本合同不生效”。这并不是公司在为难你，而是为了避免“不法就労（非法就业）”的法律风险。请把它理解为一种正规手续的保障，不用过于担心。
4. 确认在宅勤務（居家办公）的相关规定
最近，越来越多的公司开始引入在宅勤務。公司可能会在合同中加入“在发生传染病等情况时，公司有权要求员工居家办公”等条款。建议大家提前了解清楚自己未来的办公形式。
5. 「大家最关心的」Q&A
我筛选了三个大家咨询最多的问题供参考：
Q1. 合同只有日语版，我看不懂内容怎么办？
A: 日本法律规定，公司应尽量使用员工能理解的语言来解释劳动条件。如果日语理解有困难，可以要求公司提供中文或英文对照版。在没看懂内容之前就签字是最危险的行为，请务必慎重。
Q2. 我收到的是「労働条件通知書」而不是「雇用契約書」，这没问题吗？
A: 没问题！「雇用契約書」是双方签字蓋章的协议，「労働条件通知書」是公司单方面告知你的书面条件。向入管申请签证时，提供其中任何一种都是可以的，前提是必须包含上述的6个核心项目。
Q3. 工资里的「社会保険料」扣得太多了，心疼到手工资，可以不交吗？
A: 遗憾的是，不可以。在日本作为正式员工（或满足一定工时的员工）工作时，加入社会保険（健康保険や年金）是法律义务。这不仅是为你以后的生病、受伤或养老提供保障，在更新签证时，入管也会严格检查你的缴费记录。
6. 总结：签字之前，请务必再次核实！
雇用契約書是支撑你在日本生活的基石。如果觉得有哪里“怪怪的”或者“不清楚”，千万不要不好意思，一定要当场向公司问清楚。
作为行政書士，我们的职责就是通过签证方面的支持，让大家能够合法、安心、开心地在日本工作。如果你担心自己的工作内容是否符合签证要求，欢迎随时向专业人士咨询。
