专栏列表

行政書士大讲堂:换了新护照,要向入管报告吗?

Kazuto Sato

行政書士 专攻在留资格(签证・永住权・归化申请)及国际离婚相关法律业务。

大家好!我是专门为大家办理日本签证和在留资格的行政書士。

对于在海外努力拼搏、在日本生活的华人朋友来说,护照和在留カード无疑是证明自己身份最重要的两大“护身符”。不过,面对几年才遇到一次的“护照换发”,或者是万一不小心“丢失护照”的时候,究竟该向入国管理局(也称出入国在留管理庁)办理哪些手续?大家心里真的有底吗?

“换了新护照,签证手续也得重新办吗?” “旧护照上贴着的那些重要贴纸和签证该怎么办?”

为了帮大家排忧解难,今天我就以签证专家的角度,用最接地气的语言,为大家彻底理清从“怎么看护照信息”到“换发、丢失护照时的具体入管手续”,绝不搬弄晦涩难懂的法律条文,让大家一看就懂!

1. 基础必备:手把手教你看懂护照上的核心信息

在向入国管理局提交签证申请书时,准确无误地填写护照信息是基本功。我们先来逐一确认一下护照资料页(就是印有你大头照的那一页)上那些英文到底对应着什么意思,填表时千万别弄错。

  1. Surname 这就是你的“姓氏”。

  2. Given name 这就是你的“名字”。如果名字是两个字的(比如“建国”),通常会合并写在这里。

  3. Nationality 这就是你的“国籍”。如果是中国公民,这里会显示为“CHINESE”。

  4. Date of Birth 这是你的“出生日期”。需要特别注意的是,护照上的日期通常是按照“日・月・年(西历)”的顺序排列的,填表时千万别和日本习惯的“年・月・日”搞混了。

  5. Place of Birth 这是你的“出生地”,一般会写到省份或直辖市的拼音(例如:LIAONING 或 BEIJING)。

  6. Date of Issue 这是本本护照的“签发日期”。

  7. Date of Expiration 这是护照的“有效期至(截止日期)”。一旦过了这一天,护照可就作废了,连出入境都办不了。

  8. Passport No. 这就是你的“护照号码”。无论是入境日本还是办签证,这都是入管用来识别你身份的的核心编号。

  9. Sex 这是你的“性别”。男性标注为“M”(Male),女性标注为“F”(Female)。

  10. ID photo 这就是你的“证件照”。 这里有一个非常关键的扣分点,请大家一定要注意: 办理日本在留カード申请时,绝对不能图省事用和护照上一模一样的照片! 日本入管规定,在留カード所用的照片必须是申请前3个月(或6个月)内拍摄的近照。如果你拿几年前办护照时的老照片去交差,入管一眼就能看出来,到时候被要求补交照片反而耽误事。所以,去办手续前记得拍张热乎的新照片。

2. 换了新护照之后,需要注意什么?入管手续怎么跑?

当护照有效期快到了,或者签证页都盖满了,大家都会去中国驻日大使馆或领事馆换一本新护照。这时候,很多人心里直犯嘀咕:“新护照拿到手了,我是不是得立刻去入管报备一声啊?”

这里给大家吃一颗定心丸:如果你手里拿到了在留カード,换了新护照后,法律上并没有规定你必须“立刻去入管更改信息”。 简单来说,你完全可以等到下一次更新签证(也就是办理在留期間更新許可申請)或者变更签证的时候,把新旧护照一起带过去出示给工作人员看就行了。

不过,凡事都有例外。以下这两种特殊情况,建议或者必须及时去入管走一趟:

情况一:想把旧护照上的“再入国許可”等贴纸转移到新护照上(即:証印転記)

换了新护照后,如果你的旧护照上还贴着有效的再入国許可或者资格外活动许可(也就是打工的アルバイト许可)的印章或贴纸(统称为証印)。虽然对于拿在留カード的人来说,这些信息一般都直接写在卡上了,不转贴也不影响使用,但如果你属于没有拿在留カード的特殊情况,或者单纯为了追求万无一失、避免以后出入境时被反复盘问,你可以申请把这些章转贴到新护照上。

这个手续在法律上叫做証印転記の手続き。 办理时,你需要去管辖你居住地的地方出入国在留管理局,提交一份叫做証印転記願出書的申请表。

  • 去入管要带的材料:

    • 証印転記願出书(入管窗口有现成的,也可以去官网下载打印)。

    • 旧护照。

    • 新护照。

情况二:在日本不小心把护照弄丢了,重新补办了新护照

如果不小心里把护照弄丢了,千万别慌!第一步先去最近的警察署(派出所)开具一份遺失届(报失证明)。接着 grim 赶快去中国驻日使领馆申请补办新护照。 新护照下来以后,你的“护照号码”和“有效期限”都会发生变化。虽然和前面说的一样,不需要立刻去入管报备,但为了保险起见,建议把新护照的复印件和警察署开的报失证明妥善存底,以备不时之需。

3. 企业HR和外国人管理人员必须掌握的干货

如果你是雇佣了外国员工的公司人事,或者是店铺的负责人,员工的护照管理同样是一项不能掉以轻心的工作。

一旦发现旗下的外国员工换了新护照,企业方一定要第一时间核对他们的“新护照号”和“新有效期”,并及时更新公司内部的员工花名册和雇佣管理系统。 很多企业往往只盯着员工的在留カード到期日,觉得卡没过期就万事大吉,结果到了员工要临时回国探亲或者紧急出差时,才发现护照早就过期了卡在机场,这不仅耽误员工个人,也会给公司的业务运转带来不必要的麻烦。双重把关才是最稳妥的做法。

4. 华人朋友最关心的“签证与护照”疑难解答(Q&A 三选)

这里挑选了三个大家在后台询问频率最高、最想知道标准答案的痛点问题,逐一为大家解惑。

Q1. 完蛋了,我的护照过期了!那我手里的日本签证(在留资格)是不是也自动作废了?

A1. 放心,并不会!护照过期了,并不代表你的日本签证(在留资格)会瞬间失效。 你在日本合法居留的凭证主要是看你的在留カード。只要这张卡还在有效期内,你在日本呆着就是合法的,不用担心变成“黑户”。但是,护照过期意味着你处于没有有效身份证件的状态,万一遇到临检会很麻烦,也无法购买国际机票。所以,发现过期后一定要抓紧时间去中国驻日使领馆预约补办新护照。

Q2. 换完新护照以后,我需要顺便去把在留カード也换成新的吗?

A2. 不需要,如果只是单纯换了护照,在留カード是不需要跟风更换的。 入管规定,只有当你的“姓名”、“出生日期”、“性别”、“国籍/地区”发生变更,或者改了“居住地(搬家)”、“所属机关(换工作或毕业升学)”时,才必须去入管办理在留カード的信息变更。换发护照如果没有改变你的姓名拼写或国籍,就不属于这一类。你只需要安心拿着新护照和原有的在留カード过日子,等到下一次办理在留期間更新許可申請时一并提交即可。

Q3. 我的新护照还在大使馆审批制作中,但偏偏这时候我的签证马上就要到期了,这可怎么办?

A3. 即使护照还没拿到手,你也完全可以照常向入管递交签证更新(在留期間更新許可申請)的申请! 去入管窗口时,你可以出示大使馆开具的证明你正在办护照的凭证(比如申請受理票或者缴费收据),同时提交一份说明情况的“理由书”,入管的工作人员是会受理你的签证申请的。等过阵子新护照发下来了,你再把新护照带去入管补交或者邮寄过去即可。千万不要傻傻地等到签证过期,如果有拿不准的地方,一定要提前咨询我们这样的专业机构或入管咨询窗口。

5. 写在最后:想要签证稳,护照管理得做准!

护照就像是一座地基,支撑着我们在日本安心工作和生活的一切手续。平日里多留个心眼,翻开护照确认一下信息全不全、有效期还剩多久,就能在办签证时少走弯路、少抓狂。

“护照更新和签证续签刚好撞在一起,心里没底……” “平时工作太忙,想把接下来的签证更新手续全权托付给专家处理……”

如果您有任何类似的烦恼,欢迎随时联系我们事务所!作为深耕日本签证与在留资格领域的专业行政書士,我们会从头到尾为您和您公司的员工保驾护航,提供最稳妥的申请方案。哪怕只是一个小小的疑问,也欢迎随时来电或在线咨询!

服务项目

  • この記事を書いた人

Kazuto Sato

行政書士 专攻在留资格(签证・永住权・归化申请)及国际离婚相关法律业务。

-专栏列表