जापानमा residential status अर्थात् 在留資格 (VISA) लिएर बसिरहेका विदेशी नागरिकहरूका लागि लामो समयका लागि आफ्नो देश फर्कनु वा कामका सिलसिलामा अन्य देश जानु खुसीको कुरा भए तापनि यसले केही गम्भीर चिन्ताहरू पनि निम्त्याउँछ।
"१ वर्षभन्दा बढी जापान बाहिर बस्दा के मेरो अहिलेको भिसा सुरक्षित रहला?" "ठेगाना हटाउँदा (住民票 - Juminhyo रद्द गर्दा) के अध्यागमन विभाग (Nyukan) ले मेरो भिसा रद्द गरिदिन्छ?"
नमस्ते। म जापानको आवासीय अनुमति (VISA) सम्बन्धी विशेषज्ञ 行政書士 हुँ। यस पटक म 一時帰国 (अस्थायी स्वदेश फिर्ती) वा लामो समय जापान बाहिर बस्ने योजनामा हुनुभएका तपाईंहरूले जान्नै पर्ने नियमहरू र भिसा सुरक्षित राख्ने तरिकाहरूका बारेमा आधिकारिक जानकारी दिनेछु।
१. लामो समय बाहिर बस्दा पनि भिसा सुरक्षित रहने 「正当な理由」 (मनासिब कारण)
निष्कर्षमा भन्नुपर्दा: यदि तपाईंसँग ठोस कारण र सही प्रक्रिया छ भने, जापानमा दर्ता गरिएको ठेगाना नभएको अवधिमा पनि तपाईंको भिसा सुरक्षित रहन सक्छ।
जापानको अध्यागमन ऐन (धारा २२-४-१-९) अनुसार, "आफ्नो ठेगाना छोडेको ९० दिनभित्र नयाँ ठेगाना दर्ता नगरेमा आवासीय अनुमति (VISA) रद्द गर्न सकिने" नियम छ। यो सुन्दा डरलाग्दो लागे तापनि यसमा एउटा महत्वपूर्ण प्रावधान छ:
"तर, रिपोर्ट नगर्नुको पछाडि 正当な理由 (मनासिब कारण) भएमा यो नियम लागू हुने छैन।"
उदाहरणका लागि, "कामको सिलसिलामा लामो समयका लागि वैदेशिक भ्रमणमा जानु" वा "आफ्नो देशमा रहेका परिवारको हेरचाहका लागि १ वर्ष घर फर्कनु" जस्ता कारणहरू 正当な理由 अन्तर्गत पर्दछन्। अर्थात्, तपाईंसँग जापान बाहिर बस्नुपर्ने स्पष्ट र मनासिब कारण छ भने ठेगाना नभएकै आधारमा मात्र भिसा रद्द हुँदैन।
२. गल्ती हुन नदिन पालना गर्नुपर्ने "३ चरणका नियमहरू"
一時帰国 वा लामो समय बाहिर बस्दा कुन कार्यालयमा के बुझाउने भन्ने कुरा स्पष्ट हुनुपर्छ।
① नगर कार्यालय (役所 - Yakusho) मा 「転出届」 (बसाई सराईको जानकारी) बुझाउने यदि तपाईं १ वर्ष वा सोभन्दा बढी समयका लागि जापान छोड्दै हुनुहुन्छ भने अहिले बसिरहेको ठाउँको नगर कार्यालयमा गएर 転出届 भर्नुपर्छ।
-
कहिले?: जापान छोड्नु भन्दा करिब २ हप्ता अगाडि।
-
फाइदा: यसले गर्दा तपाईंले अनुपस्थित रहेको समयको 住民税 (स्थानीय कर) र 国民健康保険料 (स्वास्थ्य बीमा शुल्क) अनावश्यक रूपमा तिर्नु पर्दैन।
-
सावधानी: "केही समयका लागि मात्र त हो नि" भनेर यसलाई बेवास्ता गर्दा पछि १ वर्षभन्दा बढी समय बित्यो भने कर नतिरेको कारणले समस्यामा पर्न सक्नुहुन्छ।
② अध्यागमन विभाग (入管 - Nyukan) मा दिने रिपोर्ट (सम्बन्धित संस्थाको बारेमा) यदि तपाईं 技術・人文知識・国際業務 जस्ता कामका भिसा वा "विद्यार्थी" (留学) भिसामा हुनुहुन्छ र कम्पनी छोडेर वा पढाई सकेर घर फर्कँदै हुनुहुन्छ भने १४ दिनभित्र 所属機関に関する届出 अध्यागमनमा बुझाउनुपर्छ। नोट: यदि तपाईं कम्पनीमै कार्यरत रहेर वैदेशिक भ्रमणमा जाँदै हुनुहुन्छ वा 'डिपेन्डेन्ट' भिसामा हुनुहुन्छ भने यो आवश्यक पर्दैन।
③ विमानस्थल वा अध्यागमनमा 「再入国許可」 (पुनः प्रवेश अनुमति) लिने यो भिसा सुरक्षित राख्नका लागि सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा हो।
-
みなし再入国許可 (Special Re-entry Permit): यदि तपाईं १ वर्षभित्रै जापान फर्कने योजनामा हुनुहुन्छ भने विमानस्थलको प्रस्थान काउन्टरमा एउटा फारम भरेर चेक लगाउनुपर्छ।
-
再入国許可 (Re-entry Permit): यदि तपाईं १ वर्षभन्दा बढी समयका लागि जापान बाहिर बस्दै हुनुहुन्छ भने अनिवार्य रूपमा पहिले नै अध्यागमन कार्यालय (Nyukan) गएर आफ्नो राहदानीमा 再入国許可 को स्टिकर लगाउनुपर्छ। यो नलिई जानुभयो भने तपाईंले जापान छोड्ने बित्तिकै भिसा रद्द हुनेछ।
३. महत्वपूर्ण जिज्ञासाहरू (Q&A)
लामो समय बाहिर बस्नुअघि मानिसहरूले सोध्ने मुख्य प्रश्नहरू:
Q1. ठेगाना नभएको बेला 「永住申請」 (पी.आर. आवेदन) मा के असर पर्छ?
A: जापानमा "निरन्तर बसोबास" गरेको गणना टुट्न सक्छ। भिसा सुरक्षित रहे तापनि भविष्यमा 永住権 (Permanent Residency) लिन चाहनेहरूले ध्यान दिनुपर्छ। सामान्यतया वर्षमा १८० दिनभन्दा बढी वा लगातार ३ महिनाभन्दा बढी समय जापान बाहिर बस्दा बसोबासको निरन्तरता टुटेको मानिन्छ। यदि कामको विशेष कारणले जानुपरेको हो भने पछि आवेदन दिँदा कारण खुलाउन सक्ने गरी कागजपत्र सुरक्षित राख्नुपर्छ।
Q2. विदेशमा रहेको बेला 'जाइरु कार्ड' (在留カード) को म्याद सकियो भने के गर्ने?
A: जापान बाहिरबाट भिसा थप्न (Renewal) सकिँदैन। यो धेरैले गर्ने गल्ती हो। भिसाको म्याद सकिनुअघि नै जापान फर्केर ठेगाना दर्ता गरी नवीकरणको प्रक्रिया सुरु गर्नुपर्छ। यदि म्याद सकियो भने अहिलेको भिसा गुम्नेछ र फेरि नयाँ प्रक्रिया (認定証明書交付申請) बाट भिसा लिनुपर्ने हुन्छ, जसमा धेरै समय लाग्छ।
Q3. 「マイナンバーカード」 (माई नम्बर कार्ड) लाई के गर्ने?
A: यसलाई फिर्ता (Return) गर्ने प्रक्रिया गर्नुपर्छ, तर नम्बर भने परिवर्तन हुँदैन। 転出届 भर्दा नगर कार्यालयमा कार्ड पनि सँगै लैजानुहोस्। त्यहाँ कार्डमा 'फिर्ता गरेको' भन्ने जानकारी लेखिन्छ। पछि फेरि जापान फर्केर आउँदा त्यही नम्बर प्रयोग गरी कार्ड पुनः जारी गर्न सकिन्छ।
४. निष्कर्ष
一時帰国 वा लामो समयको अनुपस्थितिका लागि ठेगाना खाली गर्नु नियमको उल्लंघन होइन। सही तरिकाले 「転出届」 भर्नुभयो र अनिवार्य रूपमा 「再入国許可」 लिनुभयो भने तपाईंको जापानको भिसा सुरक्षित रहनेछ।
तर, कति समय बाहिर बस्ने र तपाईंको भिसाको प्रकृति कस्तो छ भन्ने आधारमा भविष्यको पी.आर. आवेदन वा पुनः प्रवेशको प्रक्रियामा जटिलता आउन सक्छ।
"मेरो योजनामा केही समस्या त छैन?" "फर्कने बेला अध्यागमनमा समस्या नहोस् भन्ने चाहन्छु।"
यदि तपाईंलाई यस्तो चिन्ता छ भने, कृपया एक पटक भिसा विशेषज्ञ 行政書士 सँग परामर्श लिनुहोस्। तपाईं ढुक्क भएर विदेश जान र फेरि खुसीसाथ जापान फर्कन सक्ने वातावरण बनाउन हामी पूर्ण सहयोग गर्नेछौं।
🌟जुलाईको मध्यदेखि 行政書士 (प्रशासकीय वकील) बाट सिधा परामर्श सेवा सुरु हुँदैछ!