जापानी नागरिकसँग विवाह गरी जापानमा बस्दै हुनुहुन्छ? आर्थिक मामिलाबारे जान्नुपर्ने कुराहरू!
फरक भाषा र संस्कृतिलाई आत्मसाथ गर्दै जीवनको यात्रा सुरु गर्नुभएका तपाईंहरूका लागि भविष्यको आर्थिक योजनाबारे कुरा गर्नु अलि अप्ठ्यारो विषय हुन सक्छ। तर, जापानमा ढुक्क भएर सुखद जीवन बिताउनका लागि यहाँको "दम्पतीको सम्पत्ति (夫婦の財産)" सम्बन्धी नियमबारे जानकारी राख्नु धेरै महत्त्वपूर्ण छ।
जापानी कानुनअनुसार विवाहपछिको सम्पत्ति कसरी व्यवस्थापन हुन्छ र सम्भावित समस्याबाट आफूलाई कसरी सुरक्षित राख्ने भन्नेबारे एक विज्ञको दृष्टिकोणबाट यहाँ सरल रूपमा व्याख्या गरिएको छ।
१. विवाहपूर्वको सम्पत्ति कसको हो? धेरै सोधिने प्रश्नमध्ये एक हो– "विवाह हुनुभन्दा अघि मैले कमाएको वा जोडेको सम्पत्ति विवाहपछि श्रीमान् (वा श्रीमती) को हुन्छ?" यसको जवाफ हो– जापानी कानुनअनुसार विवाहअघि तपाईंको नाममा भएको पैसा वा सम्पत्ति विवाहपछि पनि तपाईंको नै रहन्छ। यसलाई "特有財産" भनिन्छ। विवाह गर्दैमा त्यो स्वतः दम्पतीको साझा सम्पत्ति हुने भन्ने हुँदैन।
२. विवाहपछि कमाएको पैसाको स्थिति के हुन्छ? विवाहपछि दम्पतीले काम गरेर कमाएको पैसाको हकमा के हुन्छ त? सिद्धान्ततः "श्रीमान्ले कमाएको श्रीमान्कै र श्रीमतीले कमाएको श्रीमतीकै" भन्ने बुझाइ छ। तर, गृहिणी (वा गृहस्थ) भएर घर सम्हाल्ने व्यक्तिले "मैले कमाइनँ, त्यसैले सम्पत्तिमा मेरो अधिकार छैन" भनेर चिन्ता लिनु पर्दैन। जापानमा सम्बन्ध विच्छेदको समयमा अर्को पक्षको कमाइमा आफ्नो योगदानको माग गर्न सकिने "財産分与" भन्ने प्रणाली छ। तपाईंको नामको बैंक खातामा पैसा नभए तापनि, घरपरिवारको रेखदेख र बालबच्चाको हुर्काइमार्फत तपाईंले पुर्याउनुभएको योगदानलाई कानुनले स्वीकार गर्छ।
३. यदि पार्टनरको ऋण छ भने? विवाहपछि श्रीमान् (वा श्रीमती) ले ऋण लिएको खण्डमा, त्यो ऋण तिर्ने दायित्व तपाईंको हुन्छ त? जवाफ हो– "सामान्यतया तिर्नुपर्ने दायित्व हुँदैन।" ऋण लिने व्यक्तिको आफ्नो जिम्मेवारी हो। तर, यसको एउटा अपवाद छ। त्यो हो– "दैनिक जीवनयापनका लागि आवश्यक खर्च"। उदाहरणका लागि, खाना खर्च, कोठा भाडा, र बालबच्चाको शिक्षा जस्ता घरपरिवार चलाउन अपरिहार्य खर्चहरूमा दम्पतीले मिलेर जिम्मेवारी लिनुपर्छ। यसलाई "日常家事債務" भनिन्छ। ठूलो व्यापारिक ऋण यसमा पर्दैन, तर दैनिक जीवनको भुक्तानीमा पार्टनर अप्ठ्यारोमा परेको खण्डमा दम्पतीका रूपमा सहयोग गर्नुपर्ने अवस्था आउन सक्छ।
४. ढुक्क हुनका लागि "夫婦財産契約" बारे जानकारी राखौँ जापानमा यो चलन त्यति धेरै छैन, तर विवाह गर्नुअघि नै "हामीले पैसा कसरी व्यवस्थापन गर्ने" भनेर निश्चित गरी "夫婦財産契約" गरी 登記 गर्ने एउटा विधि छ। "विवाहअघिको सम्पत्ति स्पष्ट रूपमा छुट्याउन चाहने" वा "भविष्यको विवाद रोक्न चाहने" अवस्थामा यो सम्झौता एउटा विकल्प हुन सक्छ। यद्यपि, एक पटक 登記 गरेपछि परिवर्तन गर्न कठिन हुने जस्ता पक्षहरू भएकाले, पहिले नै विज्ञसँग परामर्श लिनु राम्रो हुन्छ।
【प्रश्न र उत्तर】
Q1. श्रीमान्ले मेरो सहमति बिना मेरो बचत चलाएमा फिर्ता पाउन सकिन्छ?
A. हो, सामान्यतया सकिन्छ। विवाहअघिको बचत तपाईंको "特有財産" भएकाले तपाईंको अनुमति बिना प्रयोग गर्न मिल्दैन। यदि समस्या भयो भने, प्रमाण जुटाएर छलफल वा कानुनी बाटो अपनाउन सकिन्छ।
Q2. विदेशी दम्पतीको हकमा कुन देशको कानुन लागु हुन्छ?
A. अन्तर्राष्ट्रिय विवाहमा कानुन लागु हुने नियम (準拠法) दम्पतीको "साझा नागरिकता भएको देशको कानुन" वा "साझा बसोबास भएको देशको कानुन" अनुसार तय हुन्छ। यदि दुवैको नागरिकता र बस्ने देश फरक छ भने स्थिति जटिल हुन सक्छ, त्यसैले 弁護士 वा 行政書士 जस्ता विज्ञहरूसँग बुझ्नु नै सबैभन्दा सुरक्षित हुन्छ।
Q3. सम्बन्ध विच्छेद भयो भने, विवाहपछि मैले दुःख गरेर जोगाएको पैसा पनि बाँड्नुपर्छ?
A. "विवाह अवधिभर मिलेर आर्जन गरेको सम्पत्ति" आधा-आधा बाँड्ने (財産分与) आधारभूत नियम हो। यद्यपि, 特有財産 (विवाहअघिको वा पैतृक सम्पत्ति) सामान्यतया बाँडफाँडको दायरामा पर्दैन।
【विज्ञको सुझाव】 अन्तर्राष्ट्रिय विवाहमा एक-अर्काको संस्कृति र मूल्य-मान्यताको सम्मानले जीवनलाई अझ धनी बनाउँछ। आर्थिक नियमहरू पनि यसैको एउटा हिस्सा हुन्। "के होला र" भनेर बेवास्ता गर्नुको सट्टा, यदि केही कुरामा चिन्ता छ भने, अध्यागमन (入管) र अन्तर्राष्ट्रिय विवाह सम्बन्धी कागजातहरूमा अनुभवी हाम्रो कार्यालयमा परामर्श लिनुहोस्। तपाईंहरूको जापानको सुखद जीवनका लागि कानुनी पक्षबाट हामी पूर्ण सहयोग गर्नेछौँ।
