ဂျပန်နိုင်ငံမှာ အလုပ်လုပ်ကိုင်ချင်သူများ၊ မိသားစုနဲ့အတူတူ လာရောက်နေထိုင်ချင်သူများနဲ့ နိုင်ငံခြားသားဝန်ထမ်းတွေကို ခေါ်ယူဖို့ စဉ်းစားနေကြတဲ့ ကုမ္ပဏီတာဝန်ရှိသူများအားလုံး မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
ကျွန်တော်ကတော့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ 在留資格 (VISA) ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် 行政書士 တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနေ့မှာတော့ ဂျပန်နိုင်ငံကို ဝင်ရောက်ဖို့အတွက် ပထမဆုံးနဲ့ အရေးအကြီးဆုံးဖြစ်တဲ့ 在留資格認定証明書（COE） အကြောင်းကို လူတိုင်းနားလည်လွယ်အောင် ရှင်းပြပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
"ဗီဇာနဲ့ COE ဘာကွာသလဲ?"၊ "ဘယ်လိုလျှောက်ရမလဲ?" စတဲ့ သိလိုသမျှတွေကို တရားဝင် အချက်အလက်တွေနဲ့အတူ ဒီဆောင်းပါးမှာ ဖြေကြားပေးသွားပါ့မယ်။
၁။ 在留資格認定証明書（COE） ဆိုတာ ဘာလဲ?
ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ကာလလတ် သို့မဟုတ် ကာလရှည် နေထိုင်လိုတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ဝင်ရောက်ခွင့် သတ်မှတ်ချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီကြောင်း တရားရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြိုတင်အတည်ပြု ထုတ်ပေးလိုက်တဲ့ လက်မှတ်ဖြစ်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်လို Certificate of Eligibility (COE) လို့ ခေါ်ဆိုပါတယ်။
ဒီလက်မှတ်က ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ? တကယ်တော့ ဂျပန်နိုင်ငံထဲ ဝင်ရောက်ခွင့် ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးတာကို လေဆိပ်ရောက်မှ ပြုလုပ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု မရှိဘဲ လာရောက်ပြီး လေဆိပ်ရောက်မှ "သတ်မှတ်ချက်နဲ့ မကိုက်ညီလို့ ဝင်ခွင့်မပြုပါ" လို့ ငြင်းပယ်ခံရမယ်ဆိုရင် ကာယကံရှင်အတွက် အချိန်နဲ့ ငွေကြေး အများကြီး နစ်နာနိုင်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံထဲမှာ ကြိုတင်စစ်ဆေးမှုတွေ ပြုလုပ်ပြီး သတ်မှတ်ချက်နဲ့ ကိုက်ညီသူတွေကို ဒီလက်မှတ် ထုတ်ပေးလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလက်မှတ်ရှိရင် မိမိနိုင်ငံရှိ ဂျပန်သံရုံးမှာ ဗီဇာလျှောက်တဲ့အခါ ပိုမိုချောမွေ့စေသလို၊ ဂျပန်လေဆိပ်မှာ စစ်ဆေးတဲ့အခါမှာလည်း ပိုမိုမြန်ဆန်စေပါတယ်။
行政書士 ၏ အကြံပြုချက်: ဒီစနစ်ဟာ အလုပ်ဗီဇာ (Working Visa) နဲ့ မိသားစုဗီဇာ (Dependent Visa) စတဲ့ ရေရှည်နေထိုင်သူတွေအတွက်သာ ဖြစ်ပါတယ်။ အလည်အပတ်ဗီဇာ (観光 - Short-term stay) နဲ့ လာမယ့်သူတွေအတွက်တော့ ဒီ COE မလိုအပ်ပါဘူး။
၂။ ဘယ်သူတွေ လျှောက်ထားနိုင်သလဲ? (လျှောက်ထားသူ ကိုယ်စားလှယ်)
COE လျှောက်လွှာကို အမှန်တကယ်တော့ လာရောက်မယ့်သူ ကိုယ်တိုင် လျှောက်ထားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လျှောက်ထားချိန်မှာ မိမိက ဂျပန်နိုင်ငံပြင်ပမှာ ရှိနေတာကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ရှိနေတဲ့ "ကိုယ်စားလှယ်" က သက်ဆိုင်ရာ 入管 (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဦးစီးဌာန) မှာ သွားရောက် လျှောက်ထားပေးရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကိုယ်စားလှယ် ဖြစ်နိုင်သူများ:
-
လက်ခံမည့် အဖွဲ့အစည်းမှ တာဝန်ရှိသူ: အလုပ်ခန့်အပ်မည့် ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ တာဝန်ရှိသူ။
-
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သည့် မိသားစုဝင်: "Family Stay" သို့မဟုတ် "Japanese Spouse" စတဲ့ ဗီဇာတွေနဲ့ ခေါ်ယူမယ်ဆိုရင် ဂျပန်မှာရှိတဲ့ ဆွေမျိုးသားချင်း။
-
ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (監理団体) မှ တာဝန်ရှိသူ: စက်မှုလက်မှု ပညာသင် (技能実習) အနေနဲ့ လာရောက်မယ်ဆိုရင်။
-
ဥပဒေအရ ကိုယ်စားလှယ်: လျှောက်ထားသူက အရွယ်မရောက်သေးသူ ဖြစ်ပါက အုပ်ထိန်းသူ။
၃။ COE ရရှိပြီးနောက် ဂျပန်သို့ လာရောက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်
လုပ်ငန်းစဉ်ကို အဓိကအားဖြင့် အောက်ပါ အဆင့် ၄ ဆင့်နဲ့ ခွဲခြားနိုင်ပါတယ်။
၁။ ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း လျှောက်ထားခြင်း: ဂျပန်မှာရှိတဲ့ ကိုယ်စားလှယ် (ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် မိသားစုဝင်) က အနီးဆုံး 入管 မှာ စာရွက်စာတမ်းတွေ တင်ပြရပါမယ်။ ၂။ စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ထုတ်ပေးခြင်း: စစ်ဆေးချိန်ဟာ ပုံမှန်အားဖြင့် ၁ လမှ ၃ လအထိ ကြာတတ်ပါတယ်။ ခွင့်ပြုချက်ရပြီဆိုရင် ဂျပန်မှာရှိတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်ဆီကို COE (မူရင်း သို့မဟုတ် အီးမေးလ်) ရောက်ရှိလာပါမယ်။ ၃။ မိမိနိုင်ငံရှိ ဂျပန်သံရုံးတွင် ဗီဇာလျှောက်ထားခြင်း: ကိုယ်စားလှယ်က ပို့ပေးလိုက်တဲ့ COE ကို ယူပြီး မိမိနိုင်ငံရှိ ဂျပန်သံရုံးမှာ ဗီဇာသွားရောက် လျှောက်ထားရပါမယ်။ ၄။ ဂျပန်သို့ လာရောက်ခြင်း: ဗီဇာရပြီဆိုရင်တော့ COE နဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (Passport) ကို ယူဆောင်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ထွက်ခွာနိုင်ပါပြီ။
၄။ 【အရေးကြီးချက်】 သက်တမ်းနှင့် သတိပြုရန်အချက်များ
COE မှာ သက်တမ်း ရှိပါတယ်။ ပုံမှန်အားဖြင့် COE ထုတ်ပေးတဲ့နေ့ကစပြီး ၃ လအတွင်း ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အကယ်၍ ၃ လကျော်သွားမယ်ဆိုရင် ခက်ခက်ခဲခဲ လျှောက်ထားရရှိထားတဲ့ COE ဟာ အလိုအလျောက် ပျက်ပြယ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အစကနေ ပြန်လျှောက်ရပါလိမ့်မယ်။ "ဗီဇာရရင် ပြီးတာပဲ" လို့ မထင်ဘဲ COE ရပြီး ၃ လအတွင်း ဂျပန်ကို ရောက်အောင် လာဖို့က အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။
အထူးသဖြင့် 高度専門職 သို့မဟုတ် 特定技能 စတဲ့ ဗီဇာအမျိုးအစားတွေမှာ ဒီ COE ဟာ မရှိမဖြစ် အရေးကြီးတာကြောင့် သက်တမ်း မကုန်အောင် အထူးသတိပြုပါ။
၅။ သိကောင်းစရာ အမေး/အဖြေ (Q&A)
မေး ၁။ COE ရရင် ဗီဇာ ၁၀၀% ရမှာလား? ဖြေ။ ရဖို့ ရာခိုင်နှုန်း အလွန်များပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ၁၀၀% လို့တော့ ပြောလို့မရပါဘူး။ COE က နေထိုင်ခွင့် အဆင့်အတန်း ပြည့်မီကြောင်း အာမခံတာ ဖြစ်ပေမဲ့၊ အကယ်၍ မိမိမှာ ပြစ်မှုမှတ်တမ်း ရှိနေတာ ဒါမှမဟုတ် သံရုံးမှာ လူတွေ့စစ်ဆေးတဲ့အခါ မမှန်မကန် ပြောဆိုတာမျိုး ရှိရင် ဗီဇာ ငြင်းပယ်ခံရနိုင်ပါတယ်။
မေး ၂။ ကျွန်တော့်ဆီကို COE က အီးမေးလ်နဲ့ ရောက်လာပါတယ်။ ဒါက အစစ်အမှန် ဟုတ်ပါသလား? ဖြေ။ ဟုတ်ကဲ့၊ အစစ်အမှန် ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ မတ်လကစပြီး ဂျပန်နိုင်ငံက COE တွေကို အီလက်ထရောနစ်စနစ် (Digital) နဲ့ စတင်ထုတ်ပေးနေပါပြီ။ အရင်က စာတိုက်ကနေ ပို့ပေးပေမဲ့ အခုတော့ အီးမေးလ်နဲ့ ရယူနိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ပျောက်ဆုံးမှာကို မပူရသလို မြန်မြန်ဆန်ဆန်လည်း ရရှိနိုင်ပါတယ်။
မေး ၃။ COE ရလဒ်စောင့်နေတုန်း အလည်ဗီဇာ (Visit Visa) နဲ့ ဂျပန်သွားလို့ ရမလား? ဖြေ။ ဥပဒေအရ တားမြစ်ထားတာမျိုး မရှိပေမဲ့ အလွန်သတိထားဖို့ လိုပါတယ်။ COE စစ်ဆေးနေချိန်မှာ အလည်လာတာက စစ်ဆေးမှုကို သက်ရောက်မှု ရှိနိုင်သလို၊ ဂျပန်ရောက်မှ ဗီဇာအမျိုးအစား ပြောင်းလဲတဲ့အခါမှာလည်း ရှုပ်ထွေးမှုတွေ ရှိနိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် မလုပ်ဆောင်ခင် ကျွမ်းကျင်သူနဲ့ အရင်တိုင်ပင်ဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်။
နိဂုံး
在留資格認定証明書（COE） ဆိုတာ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ဘဝသစ်စတင်ဖို့အတွက် "ဝင်ခွင့်လက်မှတ်" ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြင်ဆင်ရမယ့် စာရွက်စာတမ်းတွေက အများကြီးရှိသလို၊ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု အချက်အလက် ကိုက်ညီဖို့လည်း အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။
အကယ်၍ ဘယ်လိုစာရွက်စာတမ်းတွေ ပြင်ဆင်ရမလဲဆိုတာ မသိရင်ဖြစ်စေ၊ မိမိရဲ့ ကုမ္ပဏီက ပထမဆုံးအကြိမ် နိုင်ငံခြားသား ခေါ်ယူမှာ ဖြစ်လို့ စိုးရိမ်နေရင်ဖြစ်စေ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ 行政書士 ရုံးကို ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ သင်တို့ရဲ့ ဂျပန်ခရီးလမ်း ချောမွေ့စေဖို့ ကျွန်တော်တို့က အစွမ်းကုန် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
