在留資格VISA専門行政書士 बाट जानकारी: 「研究」ビザ को संरचना र ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू
यदि तपाईं जापानमा अनुसन्धानकर्ता (Researcher) को रूपमा काम गर्न चाहनुहुन्छ वा उच्च अनुसन्धान कौशल भएका विदेशी नागरिकलाई काममा राख्न चाहनुहुन्छ भने, सबैभन्दा पहिले आउने प्रश्न हो: "कुन प्रकारको 在留資格 (भिसा) आवेदन गर्ने?"
वास्तवमा, जापानमा 「研究活動」 गर्नका लागि भिसाहरू काम गर्ने ठाउँ, सम्झौताको स्वरूप र पारिश्रमिकको आधारमा विभिन्न प्रकारका हुन्छन्। यी कुराहरू नबुझी गलत भिसा आवेदन गर्दा प्रक्रिया ढिलो हुने वा कहिलेकाहीँ अस्वीकृत (Reject) हुने जोखिम पनि हुन्छ।
यस पटक, हामी सजिलै झुक्किन सक्ने 「研究」 भिसा र यससँग सम्बन्धित 「教授」, 「技術・人文知識・国際業務 (技人国)」 बीचको भिन्नता सरल भाषामा व्याख्या गर्नेछौं।
१. वास्तवमा 「研究」 भिसा भनेको के हो?
「研究」 भिसा मुख्यतया जापानका सरकारी निकाय, निजी कम्पनी वा स्वतन्त्र प्रशासनिक संस्थाहरूमा सम्झौताको आधारमा अनुसन्धान गर्ने व्यक्तिहरूका लागि हो।
उदाहरणका लागि, कुनै औषधि कम्पनीको प्रयोगशाला वा मोटरगाडी निर्माता कम्पनीको R&D (अनुसन्धान र विकास) विभागमा काम गर्ने अनुसन्धानकर्ताहरू यस भिसा अन्तर्गत पर्दछन्।
मुख्य बुँदाहरू:
-
ठाउँ: निजी कम्पनी वा सार्वजनिक अनुसन्धान संस्थाहरू (विश्वविद्यालय बाहेक)।
-
कामको प्रकृति: आधारभूत अनुसन्धान, व्यावहारिक अनुसन्धान, उत्पादन विकासका लागि गरिने परीक्षण वा सर्वेक्षण आदि।
२. 「研究」 भिसासँग झुक्किन सक्ने ३ वटा अवस्थाहरू
जापानमा अनुसन्धान गर्ने भन्नाले सबै काम 「研究」 भिसामा मात्र पर्दैनन्। निम्न अवस्थाहरूमा फरक भिसा आवश्यक हुन्छ:
① विश्वविद्यालयमा अनुसन्धान गर्ने भएमा: 「教授」 भिसा
विश्वविद्यालय वा 高等専門学校 (高専) मा अनुसन्धान गर्ने हो भने, कामको स्तर जतिसुकै उच्च भए पनि त्यो 「教授」 भिसा अन्तर्गत पर्दछ।
-
उदाहरण: 日本学術振興会 (JSPS) को 外国人特別研究員 को रूपमा विश्वविद्यालयको सुविधा प्रयोग गरी अनुसन्धान गर्ने अवस्था।
-
ध्यान दिनुहोस्: विश्वविद्यालयबाट पारिश्रमिक नलिई बाह्य संस्थाबाट पैसा लिएर विश्वविद्यालयमा अनुसन्धान गर्दा पनि प्रायः 「教授」 भिसा नै आवश्यक हुन्छ।
② व्यावसायिक कामसँग सम्बन्धित भएमा: 「技術・人文知識・国際業務 (技人国)」 भिसा
निजी कम्पनीमा काम गर्दा, यदि त्यो काम कम्पनीको प्रत्यक्ष व्यापारिक उत्पादन वा विकाससँग जोडिएको छ भने, त्यसलाई 「研究」 नभई 「技人国」 भिसा भनिन्छ।
-
研究 भिसा: नयाँ सिद्धान्तको प्रतिपादन वा दीर्घकालीन आधारभूत अनुसन्धानका लागि।
-
技人国 भिसा: हालको प्रविधि प्रयोग गरी उत्पादन डिजाइन, प्रणाली विकास वा मार्केटिङमा आधारित उत्पादन निर्माणका लागि।
③ पारिश्रमिक नलिई अनुसन्धान गर्ने भएमा: 「文化活動」 वा 「短期滞在」
स्वयंसेवकको रूपमा वा आफ्नै बचत वा छात्रवृत्ति (वास्तविक खर्च मात्र) बाट अनुसन्धान गर्ने हो भने, काम गर्ने भिसा 「研究」 प्राप्त गर्न सकिँदैन।
-
文化活動: आम्दानी नहुने शैक्षिक अनुसन्धानका लागि।
-
短期滞在: ९० दिन भित्रको छोटो अवधिको सर्वेक्षण वा अनुसन्धानका लागि।
३. नयाँ विकल्प: 特定活動（告示36号）
法務大臣 द्वारा तोकिएको 特定研究機関 मा अनुसन्धान गर्ने हो भने, सामान्य 「研究」 भिसा भन्दा बढी लचिलो 「特定活動 (告示36号)」 भिसाको विकल्प पनि हुन्छ। यसमा उच्च विशेषज्ञताका साथ अनुसन्धान गर्ने मात्र नभई, सो अनुसन्धानसँग सम्बन्धित व्यवसाय आफैंले सञ्चालन गर्ने जस्ता सुविधाहरू पनि समावेश छन्।
「研究」 भिसा सम्बन्धी महत्वपूर्ण प्रश्नोत्तर (Q&A)
अनुसन्धानकर्ताहरूले धेरै सोध्ने गरेका ३ वटा मुख्य प्रश्नहरू यहाँ छन्:
Q1. अनुसन्धान केन्द्र (研究施設) मा काम गर्ने हो भने जुनसुकै पदमा भए पनि 「研究」 भिसा पाइन्छ? उत्तर: अहिल्यै पाइँदैन। तपाईं काम गर्ने ठाउँ अत्याधुनिक अनुसन्धान केन्द्र भए पनि, यदि तपाईंको काम "प्रशासनिक", "अनुवाद" वा "भवन व्यवस्थापन" हो भने, सो कामको प्रकृति अनुसारको भिसा (जस्तै 技人国) आवेदन गर्नुपर्छ। भिसाका लागि "कहाँ काम गर्ने" भन्दा पनि "के काम गर्ने" भन्ने कुरा महत्वपूर्ण हुन्छ।
Q2. म कम्पनीको अनुसन्धानकर्ताको रूपमा नियुक्त भएँ, तर कहिलेकाहीँ विश्वविद्यालयमा लेक्चर दिन मिल्छ? उत्तर: यदि मुख्य काम 「研究」 नै हो भने, पारिश्रमिक लिएर गरिने यस्ता थप कामका लागि 「資格外活動許可」 आवश्यक पर्न सक्छ। यद्यपि, यदि तपाईं 「高度専門職」 भिसा पाउने योग्यता भएको व्यक्ति हुनुहुन्छ भने, केही प्रक्रियाहरू सजिलो हुन सक्छन्। यसका लागि विशेषज्ञसँग सल्लाह लिनु राम्रो हुन्छ।
Q3. 修士号 (Masters) वा 博士号 (PhD) छैन भने 「研究」 भिसा पाउन सकिँदैन? उत्तर: डिग्री महत्वपूर्ण कुरा हो, तर यो अनिवार्य मात्र होइन। सामान्यतया विश्वविद्यालय स्नातक (Bachelor's) वा १० वर्ष भन्दा बढीको कार्य अनुभव आवश्यक हुन्छ। तर, 「研究」 भिसामा उच्च विशेषज्ञता चाहिने हुनाले धेरैजसो आवेदन दिने व्यक्तिहरूसँग 修士号 वा 博士号 हुने गरेको पाइन्छ।
सफल भिसा प्राप्तिका लागि सुझाव
「研究」 भिसाको जाँच गर्दा, "जापानमै सो अनुसन्धान गर्नुको आवश्यकता" र "तपाईंलाई भर्ना गर्ने संस्थाको स्थिरता" लाई कडाइका साथ हेरिन्छ। यदि अनुसन्धानको विषय धेरै जटिल छ र अध्यागमन विभाग (Immigration) को अधिकारीलाई बुझाउन सकिएन भने, थप कागजात मागिने वा प्रक्रिया लम्बिने हुन सक्छ।
यदि तपाईंलाई भिसा सम्बन्धी कुनै पनि दुविधा वा चिन्ता छ भने, कृपया एक पटक VISA विशेषज्ञ 行政書士 सँग परामर्श लिनुहोस्। हामी तपाईंको अनुसन्धानको प्रकृतिलाई कानुनी रूपमा स्पष्ट पार्दै सफल आवेदनका लागि सहयोग गर्नेछौं।
