"अर्को बिदामा स्वदेश (नेपाल) फर्किने!" त्यो सोचेर टिकट बुक गरी तयारी गर्न थाल्नु नै कति रमाइलो कुरा हो। तर, एयरपोर्ट पुगेपछि सधैँ टाउको दुखाइको विषय हुन्छ— "डिपार्चर (出国) को लामो लाइन।"
"लामो लाइनमा बस्दा-बस्दै बोर्डिङको समय भयो भनेर आत्तिएको..." "लाइनमा कुरेरै थाकेपछि, रमाइलो यात्रा पनि खल्लो भएको..."
यस्तो अनुभव तपाईँलाई छ? यदि तपाईँ जापानमा मध्यकालीन वा दीर्घकालीन बसोबास गरिरहनुभएको छ भने, एउटा सानो प्रक्रिया पूरा गरेर तपाईँले एयरपोर्टको पर्खाइको समयलाई धेरै हदसम्म कम गर्न सक्नुहुन्छ।
यस पटक, हामी "みなし再入国許可" को प्रयोग गरी सजिलै बाहिरिनका लागि "自動化ゲート" प्रयोग गर्ने तरिकाबारे सरल रूपमा व्याख्या गर्दैछौँ। अक्सर हुने गलत बुझाइ र ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू पनि समेटिएका छन्, त्यसैले अर्को पटक स्वदेश फर्किनु अघि एक पटक यो लेख अवश्य पढ्नुहोला।
"みなし再入国許可" भनेको के हो?
जापानमा बस्ने विदेशीहरू अस्थायी रूपमा बाहिर निस्केर फेरि उही भिसा (在留資格) मा जापान फर्किने हो भने, सामान्यतया 入国管理局 गएर "再入国許可" लिनुपर्छ।
तर, धेरैजसो विदेशीहरूका लागि "みなし再入国許可" भन्ने प्रणाली धेरै सुविधाजनक छ। यो भनेको जापानबाट बाहिर निस्कँदा, एयरपोर्टमा दिइने "再入国出国記録" (ED कार्ड) को तोकिएको ठाउँमा टिक लगाउनु मात्र हो। यति गरेपछि तपाईँले छुट्टै 入管 गएर अनुमति लिइरहनु पर्दैन।
忙しい (व्यस्त) जीवनशैलीमा 入管 जाने झन्झटबाट मुक्त हुन पाउनु कति राहतको कुरा हो, होइन र? तर, यो सजिलो सुविधा प्रयोग गर्न खोज्दा एयरपोर्टको कुन गेटमा जाने भन्ने बारे धेरैजना अलमल्ल पर्ने गर्नुहुन्छ।
एयरपोर्टको कुन गेट प्रयोग गर्ने?
अहिले एयरपोर्टमा धेरै किसिमका गेटहरू हुन्छन्। विशेष गरी आजकल "顔認証ゲート" धेरै देख्न सकिन्छ। यो देख्दा स्मार्ट र सजिलो लाग्न सक्छ, तर यहाँ एउटा कुरामा ध्यान दिनुपर्छ।
"みなし再入国許可" प्रयोग गरेर विदेश जाँदा, यो "顔認証ゲート" प्रयोग गर्न मिल्दैन।
"ए! 顔認証ゲート प्रयोग गर्न मिल्दैन र?" भनेर अचम्म लाग्न सक्छ। वास्तवमा, 顔認証ゲート मुख्यतया पर्यटकहरू वा निश्चित भिसा भएका व्यक्तिहरूलाई सजिलो होस् भनेर बनाइएको हो। त्यसैले, 在留カード बोक्ने व्यक्तिले再入国手続き गर्दा यो प्रणाली प्रयोग गर्न अहिलेको लागि उपयुक्त छैन।
त्यसो भए के गर्ने त? यसको समाधान हो "自動化ゲート" को प्रयोग।
"自動化ゲート" प्रयोग गर्न "प्रयोगकर्ता दर्ता" आवश्यक
"自動化ゲート" बाटै तपाईँले みなし再入国許可 प्रयोग गरेर बाहिरिन सक्नुहुन्छ। तर, यसका लागि एउटा अनिवार्य प्रक्रिया छ। त्यो हो, पहिल्यै "自動化ゲート利用者登録" (प्रयोगकर्ता दर्ता) सिध्याउनु।
यो दर्ता एक पटक गरेपछि, अर्को पटकबाट तपाईँको डिपार्चर प्रक्रिया एकदमै छिटो र सजिलो हुन्छ।
दर्ता गर्ने तरिका
१. दर्ता काउन्टरमा जाने मुख्य अन्तर्राष्ट्रिय एयरपोर्टहरू (नारिता, हानेदा, चुबु, कान्साइ आदि) मा 自動化ゲート को दर्ता काउन्टर हुन्छ। विदेश जानुअघि एयरपोर्ट पुगेर आफ्नो उडानको समय भन्दा अगाडि यो दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ।
२. आवश्यक कागजात बोक्ने "हालको पासपोर्ट" र "在留カード" बोक्न नबिर्सनुहोस्।
३. काउन्टरमा प्रक्रिया सिध्याउने काउन्टरमा भएको फारम भरेर कर्मचारीलाई बुझाउनुहोस्। त्यसपछि औँठाछाप (指紋) दर्ता गरिन्छ।
४. काम पूरा यो प्रक्रिया धेरै सरल छ र सामान्यतया ५ मिनेटमै सकिन्छ। अझ खुसीको कुरा, यसको लागि कुनै शुल्क लाग्दैन।
एक पटक दर्ता गरेपछि, तपाईँले अरू एयरपोर्टमा पनि 自動化ゲート प्रयोग गर्न पाउनुहुनेछ। हरेक पटक घर फर्किँदा लामो लाइनमा बस्नु नपर्ने हुनु आफैँमा ठूलो फाइदा होइन र?
के सबैले प्रयोग गर्न मिल्छ? ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू
यो धेरै सजिलो सुविधा भए पनि, सबैले सधैँ प्रयोग गर्न सक्छन् भन्ने छैन। कहिलेकाहीँ परिस्थितिअनुसार प्रयोग गर्न नसकिने केसहरू पनि हुन्छन्:
१. औँठाछाप (指紋) सम्बन्धी समस्या 自動化ゲート ले औँठाछाप जाँच गरेर पहिचान गर्छ। त्यसैले यस्तो अवस्थामा गाह्रो हुन सक्छ:
-
औँला सुख्खा भएको, खिएको वा चोट लागेका कारण औँठाछाप राम्ररी रिड नभएमा।
-
बालबालिका (करिब १२ वर्ष मुनिका), जसको औँठाछाप अझै पूर्ण रूपमा विकसित भइसकेको हुँदैन।
-
मेसिन चलाउन वा औँठाछाप दिन शारीरिक रूपमा गाह्रो हुने अवस्था।
२. पुराना दर्ताहरूको पुष्टि यदि तपाईँले सन् २०१२ जुलाई ८ भन्दा अघि पुरानो प्रणालीमा दर्ता गर्नुभएको छ भने, ध्यान दिनुहोस्। प्रणाली परिवर्तन भएकाले नयाँ नियम अनुसार पुनः दर्ता गर्नुपर्ने हुन सक्छ। यदि शंका लागेमा, एयरपोर्टको काउन्टरमा "自動化ゲート को दर्ता चेक गरिदिनुहोस्" भनी कर्मचारीलाई सोध्नु नै सबैभन्दा सुरक्षित उपाय हो।
【Q&A】 विदेशीहरूबाट अक्सर सोधिने प्रश्नहरू
Q1. एक पटक दर्ता गरेपछि, पासपोर्ट बदले पनि चलाउन मिल्छ?
A. मिल्दैन। पासपोर्ट नवीकरण (Renew) गर्नुभयो भने दर्ता पनि अपडेट (वा पुनः दर्ता) गर्नुपर्छ। पासपोर्ट नयाँ लिइसकेपछि, विदेश जाने दिन एयरपोर्टको काउन्टरमा "पासपोर्ट चेन्ज गरेँ" भन्नुभयो भने सजिलै अपडेट गरिदिन्छन्।
Q2. साथीसँगै 自動化ゲート बाट जान मिल्छ?
A. 自動化ゲート एक पटकमा एक जनाले मात्र चलाउनुपर्छ। बच्चाहरू वा मेसिन चलाउन गाह्रो हुने अवस्थामा जबरजस्ती नगर्नुहोस्। सामान्य काउन्टर (जाँचकर्ता भएको काउन्टर) मा जानुहोस्। त्यहाँबाट पनि みなし再入国手続き गर्न मिल्छ, त्यसैले ढुक्क हुनुहोस्।
Q3. 自動化ゲート बाट जाँदा 在留カード मा स्ट्याम्प लाग्छ?
A. 自動化ゲート प्रयोग गर्दा पासपोर्टमा डिपार्चर स्ट्याम्प लाग्दैन। यदि तपाईँलाई स्ट्याम्प (प्रमाण) चाहिएको छ भने, गेट पार गरेलगत्तै त्यहाँ भएका कर्मचारीलाई भन्नुहोस्। उनीहरूले पासपोर्टको खाली ठाउँमा "自動化ゲート" प्रयोग गरेको प्रमाणको रूपमा स्टिकर टाँसिदिन्छन्।
निष्कर्ष: राम्ररी तयारी गर्नुहोस्, यात्रालाई आरामदायी बनाउनुहोस्
एयरपोर्टका प्रक्रियाहरू कहिलेकाहीँ जटिल र अलमल पार्ने खालका हुन्छन्, यो स्वाभाविक हो। तर, आज हामीले भनेको "自動化ゲート" दर्ता गरिराख्नुभयो भने, तपाईँको भविष्यका यात्राहरू निकै आरामदायी हुनेछन्।
यदि तपाईँलाई "मेरो भिसाले हुन्छ कि हुँदैन?", "प्रक्रिया अलि अप्ठ्यारो लाग्यो" जस्तो लाग्छ भने, 行政書士 जस्ता विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नु पनि एउटा राम्रो उपाय हो। ढुक्क भएर आनन्दले यात्रा गर्नका लागि राम्रोसँग तयारी गर्नुहोस्!
