မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော်ကတော့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် ဗီဇာ (VISA) ကိစ္စရပ်များကို အထူးပြု ဆောင်ရွက်ပေးနေတဲ့ 行政書士 တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
ဂျပန်လူမျိုးနဲ့ ပြန်လည်အိမ်ထောင်ပြုထားတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေထဲမှာ "ကိုယ့်နိုင်ငံမှာ ကျန်ခဲ့တဲ့ကလေး (连れ子) ကို ဂျပန်ကိုခေါ်ပြီး အတူတူ နေချင်တယ်" ဆိုတဲ့ ဆန္ဒရှိသူတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မိသားစုဖြစ်ရုံနဲ့ ဗီဇာက အလိုအလျောက် ရရှိတာမျိုး မဟုတ်ဘဲ ဥပဒေက သတ်မှတ်ထားတဲ့ တင်းကျပ်တဲ့ အချက်တွေကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် "တကယ်လို့ ဂျပန်လူမျိုး အိမ်ထောင်ဖက်နဲ့ ကွာရှင်းပြတ်စဲတာ ဒါမှမဟုတ် ကွယ်လွန်သွားတာမျိုး ဖြစ်ခဲ့ရင် ကလေးရဲ့ဗီဇာက ဘာဖြစ်သွားမလဲ?" ဆိုပြီး စိုးရိမ်နေကြသူတွေလည်း အများကြီး ရှိပါလိမ့်မယ်။
ဒီဆောင်းပါးမှာတော့ ကလေးခေါ်ယူရာမှာ လိုအပ်တဲ့ 「定住者」 ဗီဇာရဲ့ အချက်အလက်တွေကနေစပြီး မမျှော်လင့်တဲ့ အခြေအနေတွေ ကြုံလာရတဲ့အခါ ဆောင်ရွက်ရမယ့် လုပ်ငန်းစဉ်တွေအထိ အစိုးရဌာနများရဲ့ အချက်အလက်တွေအပေါ် အခြေခံပြီး နားလည်လွယ်အောင် ရှင်းပြပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
၁။ နိုင်ငံခြားသားရဲ့ကလေးကို ဂျပန်သို့ခေါ်ယူရန် 「定住者」 ဗီဇာဆိုတာ ဘာလဲ?
ဂျပန်လူမျိုးနဲ့ လက်ထပ်ထားတဲ့ နိုင်ငံခြားသားရဲ့ကလေးကို ယေဘုယျအားဖြင့် 「定住者 (告示6号のニ)」 ဆိုတဲ့ နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာနဲ့ ဂျပန်ကို ခေါ်ယူရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
「日本人の配偶者等」 ဗီဇာဆိုတာက ဂျပန်လူမျိုးရဲ့ ရင်သွေးအရင်း ဒါမှမဟုတ် 特別養子 (အထူးမွေးစားကလေး) တွေအတွက်သာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြန်လည်အိမ်ထောင်ပြုသူရဲ့ ကလေးဖြစ်မယ်ဆိုရင်တော့ တရားရေးဝန်ကြီးက အထူးသတ်မှတ်ပေးထားတဲ့ 「定住者」 ဆိုတဲ့ ဘောင်အတွင်းကနေ လျှောက်ထားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဂျပန်သို့ ခေါ်ယူနိုင်ရန် လိုအပ်ချက်များ
法務省の告示 အရ အောက်ပါအချက်အားလုံးနဲ့ ကိုက်ညီရပါမယ် -
-
မိဘ၏ အခြေအနေ: မိဘ (နိုင်ငံခြားသား) က ဂျပန်မှာ 「日本人の配偶者等」 ဒါမှမဟုတ် 「永住者」 စတဲ့ ဗီဇာတစ်ခုခုနဲ့ နေထိုင်နေသူ ဖြစ်ရပါမယ်။
-
ထောက်ပံ့နိုင်မှု အထောက်အထား: မိဘ (ဒါမှမဟုတ် ဂျပန်လူမျိုး အိမ်ထောင်ဖက်) က ကလေးကို ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်နိုင်တဲ့ လုံလောက်တဲ့ စီးပွားရေးအင်အား ရှိရပါမယ်။
-
ရင်သွေးအရင်းဖြစ်ကြောင်း သက်သေ: နိုင်ငံခြားသား မိဘရဲ့ "ရင်သွေးအရင်း" ဖြစ်ရပါမယ်။
-
အသက်: အရွယ်မရောက်သေးသူ (အသက် ၁၈ နှစ်အောက်) ဖြစ်ရပါမယ်။ ※ဂျပန်မှာ လူလားမြောက်တဲ့ အသက်အရွယ်ကို ၁၈ နှစ်အဖြစ် ပြောင်းလဲသတ်မှတ်လိုက်ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
-
အိမ်ထောင်ရေး အခြေအနေ: အိမ်ထောင်မရှိသူ ဖြစ်ရပါမယ်။
အရေးကြီးချက် - ကလေးရဲ့အသက်ကို အထူးသတိထားပါ! ဥပဒေအရ "အရွယ်မရောက်သေးသူ" ဆိုရင် လျှောက်ထားနိုင်ပေမယ့် လက်တွေ့မှာတော့ အထက်တန်းကျောင်း ပြီးဆုံးတဲ့အသက် (၁၇ နှစ်ကနေ ၁၈ နှစ်ဝန်းကျင်) ရောက်လာရင် "ဘာဖြစ်လို့ အခုမှ ဂျပန်ကို လာချင်တာလဲ?" ဆိုပြီး စစ်ဆေးမှုတွေက ပိုမိုတင်းကျပ်လာတတ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကလေးခေါ်ဖို့ စဉ်းစားနေတယ်ဆိုရင် စောစောစီးစီး ပြင်ဆင်ထားဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်။
၂။ တကယ်လို့ ဂျပန်လူမျိုး အိမ်ထောင်ဖက်နဲ့ ကွာရှင်းတာ ဒါမှမဟုတ် ကွယ်လွန်တာမျိုး ဖြစ်ခဲ့ရင်?
အစိုးရိမ်ရဆုံးကတော့ ဘဝရဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်တဲ့ ဂျပန်လူမျိုး အိမ်ထောင်ဖက် ကွယ်လွန်တာ ဒါမှမဟုတ် ကွာရှင်းတာမျိုး ဖြစ်တဲ့အခါပါ။
အခြေခံစည်းမျဉ်း
မူလအားဖြင့် ကလေးရဲ့ 「定住者」 ဗီဇာဟာ မိဘဖြစ်သူက ဂျပန်လူမျိုးနဲ့ လက်ထပ်ထားတာကို အခြေခံပြီး ခွင့်ပြုထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကွာရှင်းတာ ဒါမှမဟုတ် ကွယ်လွန်တာကြောင့် မိဘဖြစ်သူက 「日本人の配偶者等」 ဗီဇာကို သက်တမ်းတိုးလို့ မရတော့ဘူးဆိုရင် ကလေးရဲ့ဗီဇာ သက်တမ်းတိုးဖို့ကလည်း ဆက်စပ်ပြီး ခက်ခဲသွားတာက အခြေခံသဘောတရား ဖြစ်ပါတယ်။
ကယ်တင်နိုင်မည့်နည်းလမ်း - ဂျပန်မှာ အခြေကျမှုအပေါ် မူတည်ပါတယ်
ဒါပေမဲ့ ဂျပန်မှာ နေထိုင်တာ ကြာပြီဖြစ်ပြီး ကျောင်းတက်နေတာမျိုးစတဲ့ "ဂျပန်မှာပဲ ဘဝအခြေစိုက်နေပြီ" လို့ အသိအမှတ်ပြုခံရရင် တရားရေးဝန်ကြီးက အထူးအခြေအနေအဖြစ် ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ဆက်လက်နေထိုင်ခွင့် ပေးတဲ့ကိစ္စရပ်တွေလည်း ရှိပါတယ်။
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး (出入国在留管理庁) ရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်တွေအရ အောက်ပါအချက်တွေကို အဓိကထား ကြည့်ရှုပါတယ် -
၁။ အိမ်ထောင်သက်တမ်း: အိမ်ထောင်ရေးက အနည်းဆုံး ၃ နှစ်နဲ့အထက် ကြာမြင့်ခဲ့သလား။ ၂။ ကိုယ်ပိုင်ရပ်တည်နိုင်မှု: မိမိတို့ဘာသာ ရပ်တည်နိုင်တဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှု ဒါမှမဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှု ရှိသလား။ ၃။ အခြေကျမှု: ဂျပန်စကား တတ်မြောက်ပြီး ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ အသားကျနေပြီလား။
မိဘဖြစ်သူက 「永住者」 အဖြစ် ပြောင်းလဲခွင့်ရရှိတာမျိုး၊ ဒါမှမဟုတ် ကလေးကိုယ်တိုင်က ဂျပန်မှာ ပညာသင်ကြားမှုသက်တမ်း ကြာမြင့်နေပြီး 「定住者」 အဖြစ် ခိုင်ခိုင်မာမာ ရပ်တည်နေနိုင်ပြီဆိုရင် ဂျပန်မှာ ဆက်လက်နေထိုင်နိုင်မယ့် အခွင့်အရေး ပိုများပါတယ်။
၃။ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (Q&A)
Q1: အသက် ၁၈ နှစ်ကျော်သွားတဲ့ ကလေးကို လုံးဝခေါ်လို့ မရတော့ဘူးလား?
A: မူအားဖြင့် 「定住者」 ဗီဇာနဲ့ ခေါ်ယူဖို့အတွက် "အရွယ်မရောက်သေးသူနှင့် အိမ်ထောင်မရှိသူ" ဖြစ်ရပါမယ်။ ၁၈ နှစ်ကျော်သွားရင်တော့ အခက်အခဲ အများကြီးရှိနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဥပမာအနေနဲ့ ကလေးကို 「留学生」 အနေနဲ့ ဂျပန်ကိုလာစေပြီး အဲဒီနောက် ဂျပန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုခုမှာ အလုပ်ဝင်ပြီး 「技術・人文知識・国際業務」 စတဲ့ အလုပ်ဗီဇာကို ပြောင်းလဲတဲ့ နည်းလမ်းမျိုးတော့ ရှိပါတယ်။
Q2: မွေးစားကလေး (養子縁組) အဖြစ် ဆောင်ရွက်ရင် 「日本人の配偶者等」 ဗီဇာ ရနိုင်မလား?
A: 普通養子縁組 (မိခင်နိုင်ငံက မိဘနဲ့ တော်စပ်မှု ကျန်ရှိနေသေးတဲ့ မွေးစားခြင်း) ဆိုရင်တော့ ဗီဇာက 「定住者」 အတိုင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဂျပန်မိသားစုတရားရုံးကနေ 特別養子縁組 (အထူးမွေးစားခြင်း) အဖြစ် အတည်ပြုချက် ရခဲ့ရင်တော့ ဥပဒေအရ "ဂျပန်လူမျိုးရဲ့ ရင်သွေးအရင်း" နဲ့ အတူတူပဲ ဖြစ်သွားတဲ့အတွက် 「日本人の配偶者等」 ဗီဇာကို ရရှိနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ 特別養子縁組 အတွက် သတ်မှတ်ချက်တွေက အလွန်ကို တင်းကျပ်ပါတယ်။
Q3: လက်ထပ်ပြီးပြီးချင်း ကလေးကို ချက်ချင်းခေါ်လို့ ရပါသလား?
A: ဥပဒေအရ အချိန်ကန့်သတ်ချက် မရှိပေမယ့် လက်ထပ်ပြီးပြီးချင်း လျှောက်ထားမယ်ဆိုရင် "ဂျပန်မှာ နေထိုင်နိုင်မယ့် အခြေခံအုတ်မြစ် ခိုင်မာရဲ့လား" ဆိုတာကို အသေးစိတ် စစ်ဆေးခံရတတ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် မိဘဖြစ်သူက ဂျပန်မှာ အသားကျပြီး စီးပွားရေးအရ တည်ငြိမ်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်တဲ့ အထောက်အထားတွေ (所得・納税証明書 စသည်) ကို ပြင်ဆင်နိုင်တဲ့အချိန်ကျမှ လျှောက်ထားတာက ပိုပြီး အဆင်ပြေချောမွေ့နိုင်ပါတယ်။
၄။ နိဂုံး - သေချာပေါက် ခေါ်ယူနိုင်ဖို့အတွက်
ကလေးခေါ်ယူဖို့ ဗီဇာလျှောက်ထားတဲ့အခါ မိသားစုတော်စပ်ကြောင်း သက်သေပြရုံတင်မကဘဲ ဂျပန်မှာ "ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်နိုင်စွမ်း" ရှိကြောင်းနဲ့ "အရင်က ကလေးကို ဘယ်လို ပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့လဲ" ဆိုတာတွေကို ယုတ္တိရှိရှိ ရှင်းပြနိုင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
အထူးသဖြင့် အောက်ပါ အစိုးရထုတ်ပြန်တဲ့ အထောက်အထားတွေကို သေသေချာချာ ပြင်ဆင်ထားပါ -
-
မိခင်နိုင်ငံက ထုတ်ပေးတဲ့ 出生証明書 (မွေးစာရင်း)
-
မိဘရဲ့ 所得・納税証明書 (မြို့နယ်ရုံးက ထုတ်ပေးတဲ့ အခွန်ဆိုင်ရာ အထောက်အထား)
-
身元保証書 (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးက သတ်မှတ်ထားတဲ့ ပုံစံ)
မိသားစုတွေ ဂျပန်မှာ စိတ်အေးချမ်းသာစွာ နေထိုင်နိုင်ဖို့အတွက် ပထမဆုံး ဗီဇာရရှိဖို့နဲ့ အဲဒီနောက် သက်တမ်းတိုးခြင်းတွေကို စနစ်တကျ စီမံခန့်ခွဲဖို့က အရေးကြီးဆုံးပါ။ တကယ်လို့ စိုးရိမ်တာမျိုးရှိရင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ 行政書士 နဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်။
