မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော်ကတော့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ (VISA) ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် 行政書士 ဖြစ်ပါတယ်။
မိမိနိုင်ငံကို ခဏပြန်ပြီး ဂျပန်ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ "ဒီနေ့ပဲ ဗီဇာသက်တမ်းကုန်မယ့်နေ့ ဖြစ်နေတယ်" ဆိုတာကို သတိထားမိပြီး ထိတ်လန့်သွားဖူးတာမျိုး ရှိပါသလား။ ဒါမှမဟုတ် လေယာဉ်နောက်ကျလို့ လေဆိပ်ရောက်တဲ့အချိန်က ညနေစောင်းနေပြီး မိမိနေထိုင်တဲ့ဒေသက 入管局 ကို သွားဖို့ အချိန်မမီတော့တာမျိုးလည်း ရှိနိုင်ပါတယ်။
"တကယ်လို့ ဒီနေ့အတွင်း ဗီဇာသက်တမ်းတိုးဖို့ လျှောက်လွှာမတင်နိုင်ရင် မနက်ဖြန်ကစပြီး အထောက်အထားမဲ့ (Overstay) ဖြစ်သွားမှာလား"
အဲဒီလို စိုးရိမ်နေရတဲ့သူတွေအတွက် みなし再入国許可 နဲ့ ပြန်ဝင်လာပြီး သက်တမ်းကုန်မယ့်နေ့မှာတင် ဘယ်လိုအရေးပေါ်ဖြေရှင်းရမလဲဆိုတာကို နားလည်လွယ်အောင် ရှင်းပြပေးသွားပါမယ်။
၁။ အခြေခံစည်းမျဉ်း - သက်တမ်းကုန်မယ့်နေ့က "ရုံးဖွင့်ရက်" ဖြစ်ရင် အဲဒီနေ့က နောက်ဆုံးအချိန်ပဲ
ပထမဆုံး သိထားရမှာက ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ 入管法 အရ ဗီဇာသက်တမ်းတိုးလျှောက်လွှာကို "သက်တမ်းမကုန်ဆုံးမီ နေ့ရက်အထိ" တင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
တကယ်လို့ ဂျပန်ကို ပြန်ဝင်လာတဲ့နေ့က ဗီဇာသက်တမ်းကုန်မယ့်နေ့ ဖြစ်နေပြီး အဲဒီနေ့က ရုံးဖွင့်ရက် (入管局 ဖွင့်တဲ့နေ့) ဖြစ်တယ်ဆိုရင် အဲဒီနေ့ ရုံးပိတ်ချိန်မတိုင်ခင် လျှောက်လွှာတင်တာကို အပြီးဆောင်ရွက်ရပါမယ်။
"မနက်ဖြန်မှ သွားလည်း ရမှာပါလေ" ဆိုတဲ့ ပေါ့ဆတဲ့အတွေးက အန္တရာယ်ရှိပါတယ်။ တစ်ရက်လေး နောက်ကျရုံနဲ့တင် စနစ်ထဲမှာ Overstay အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပြီး ဆိုးရွားတဲ့အခြေအနေမှာ ထိန်းသိမ်းခံရတာ ဒါမှမဟုတ် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရတာမျိုးတွေအထိ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
၂။ သက်တမ်းကုန်မယ့်နေ့က "စနေ၊ တနင်္ဂနွေ ဒါမှမဟုတ် ရုံးပိတ်ရက်" ဖြစ်နေရင်ကော
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာတော့ စိတ်အေးရမယ့် အချက်တစ်ခု ရှိပါတယ်။ အဲဒါကတော့ 入管局 ပိတ်တဲ့ရက် (စနေ၊ တနင်္ဂနွေ၊ အစိုးရရုံးပိတ်ရက်၊ နှစ်သစ်ကူးရုံးပိတ်ရက် စတာတွေ) နဲ့ သက်တမ်းကုန်မယ့်နေ့က တိုက်ဆိုင်နေတဲ့ အခါမျိုးပါ။
ဒီလိုဆိုရင်တော့ ဥပဒေအရ "ရုံးပြန်ဖွင့်တဲ့ ပထမဆုံးနေ့" အထိ သက်တမ်းကို တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ပေးပါတယ်။ ဥပမာ - တနင်္ဂနွေနေ့က သက်တမ်းကုန်မယ့်နေ့ ဖြစ်နေရင် နောက်တစ်နေ့ တနင်္လာနေ့ ရုံးပိတ်ချိန်မတိုင်ခင် လျှောက်လွှာ 受理 ဖြစ်အောင် တင်နိုင်မယ်ဆိုရင် သတ်မှတ်ချက်နဲ့အညီ သက်တမ်းတိုးနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
၃။ 【အရေးကြီး】မိမိနေထိုင်ရာဒေသက 入管 ကိုသွားဖို့ အချိန်မမီရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ
အခုက အရေးကြီးဆုံးအပိုင်းပါ။ "လေဆိပ်တော့ ရောက်ပြီ (ဥပမာ- နာရီတာလေဆိပ်ကို ညနေ ၃ နာရီမှာ ဆင်းတယ်)၊ ဒါပေမဲ့ မိမိနေထိုင်တဲ့ဒေသက 入管局 (ဥပမာ- တိုကျို ဒါမှမဟုတ် တခြားစီရင်စု) အထိ သွားဖို့ အချိန်က လုံးဝမမီတော့ဘူး" ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
တကယ်တော့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှာ ကူညီပေးနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ရှိပါတယ်။
အနီးဆုံး 入管局 မှာ "仮受付" လုပ်ဖို့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ
မူလစည်းမျဉ်းအရ ဗီဇာသက်တမ်းတိုးတာကို "မိမိနေထိုင်ရာဒေသကို တာဝန်ယူရတဲ့ 入管局" မှာပဲ လုပ်ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့အတွင်း မိမိဒေသက ရုံးကိုသွားဖို့က ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ မဖြစ်နိုင်တော့ဘဲ ဒီအတိုင်းဆိုရင် Overstay ဖြစ်တော့မယ့် "မလွဲမရှောင်သာတဲ့ အကြောင်းပြချက်" ရှိတဲ့အခါမျိုးမှာတော့ ခြွင်းချက်အနေနဲ့ ခွင့်ပြုပေးတတ်ပါတယ်။
အတိအကျပြောရရင် မိမိဆင်းသက်လိုက်တဲ့ လေဆိပ်နဲ့ အနီးဆုံးမှာရှိတဲ့ 地方出入国在留管理局 ရဲ့ ပြတင်းပေါက်ကို အမြန်ဆုံးသွားပြီး အခြေအနေကို ရှင်းပြရပါမယ်။
"အခုပဲ နိုင်ငံခြားက ပြန်ရောက်တာပါ၊ ဒါပေမဲ့ သက်တမ်းကုန်ဖို့က ဒီနေ့ပဲ ဖြစ်နေလို့ နေအိမ်နားက ရုံးအထိ သွားဖို့ အချိန်မမီတော့ပါဘူး။ ဒီနေ့က သက်တမ်းကုန်မယ့်နေ့မို့လို့ ဒီရုံးမှာပဲ လျှောက်လွှာကို လက်ခံပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ" လို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း တိုင်ပင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အဲဒီရုံးက 入管局長 က "ဒါကတော့ မလွဲမရှောင်သာတဲ့ အခြေအနေပဲ" လို့ ဆုံးဖြတ်ပေးရင် မိမိဒေသက ရုံးမဟုတ်ပေမဲ့ လျှောက်လွှာကို 受理 လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ ဒါဆိုရင်တော့ Overstay ဖြစ်မယ့်အရေးကနေ တရားဝင် ရှောင်လွှာနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
၄။ အစိုးရဌာနများ၏ သတင်းအချက်အလက်နှင့် ဥပဒေကြောင်းအရ အထောက်အထားများ
ဒီဖြေရှင်းနည်းတွေက အောက်ပါ တရားဝင် လမ်းညွှန်ချက်တွေအပေါ် အခြေခံထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
-
出入国在留管理庁: "再入国許可 (みなし再入国許可 အပါအဝင်) အကြောင်း" ဂျပန်ကို ပြန်ဝင်တဲ့အခါ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနဲ့ သက်တမ်းစီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များ။
-
行政手続法 第15条 (ကာလတွက်ချက်မှု) 行政庁 ထံ လျှောက်လွှာတင်ရမယ့် နောက်ဆုံးရက်က ရုံးပိတ်ရက်နဲ့ တိုက်ဆိုင်နေတဲ့အခါ ကိုင်တွယ်ပုံနည်းလမ်း။
-
審査要領 (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရဲ့ အတွင်းပိုင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းလက်စွဲ) တရားစီရင်ပိုင်ခွင့် ပြင်ပက ရုံးတွေမှာ လျှောက်လွှာ 受理 လုပ်ပေးနိုင်တဲ့ "လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှု" နှင့် "ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ မဖြစ်နိုင်သော အခြေအနေ" ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များ။
၅။ သိချင်နေကြတဲ့ မေးခွန်းနဲ့ အဖြေများ (Q&A)
Q1: လေယာဉ်တွေ အရမ်းနောက်ကျပြီး ဂျပန်ကို သန်းခေါင်ယံမှ ရောက်ပါတယ်။ ရုံးတွေလည်း အကုန်ပိတ်နေပြီဆိုရင် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
A1: လေယာဉ်နောက်ကျတာ ဒါမှမဟုတ် လေယာဉ်ခရီးစဉ် ဖျက်သိမ်းတာမျိုးကဲ့သို့ မိမိကြောင့်မဟုတ်တဲ့ အကြောင်းရင်းတွေကြောင့် သက်တမ်းကျော်သွားတာဆိုရင် ကူညီပေးဖို့ အခွင့်အလမ်း ပိုများပါတယ်။ နောက်တစ်နေ့ မနက်စောစောမှာပဲ လေဆိပ်နဲ့နီးတဲ့ရုံး ဒါမှမဟုတ် မိမိအိမ်နဲ့နီးတဲ့ 入管局 ကိုသွားပြီး လေယာဉ်နောက်ကျကြောင်း အထောက်အထား 遅延証明書 တွေနဲ့အတူ 特別受理 အတွက် တိုင်ပင်ပါ။ အရှုံးပေးပြီး ဒီအတိုင်း ရက်အတော်ကြာ ပစ်ထားလိုက်တာက အန္တရာယ်အရှိဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
Q2: အွန်လိုင်းကနေတင်ရင်ကော (オンライン申請) သန်းခေါင်ယံအထိ အချိန်မီနိုင်မလား။
A2: အကယ်၍ သင့်ရဲ့ 在留カード ကို သက်တမ်းရှိတဲ့ マイナンバーカード နဲ့ ချိတ်ဆက်ထားပြီး အွန်လိုင်းစနစ်မှာလည်း မှတ်ပုံတင်ထားပြီးသားဆိုရင် သက်တမ်းကုန်မယ့်နေ့ ည ၁၁:၅၉ အထိ လျှောက်လွှာတင်လို့ ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီနေ့မှ စတင်မှတ်ပုံတင်ဖို့ ကြိုးစားရင်တော့ အမှားအယွင်းတွေ ဖြစ်နိုင်တာမို့လို့ အွန်လိုင်းကိုပဲ အလွန်အကျွံ ယုံကြည်မထားသင့်ပါဘူး။
Q3: သက်တမ်းကုန်မယ့်နေ့မှာ လျှောက်လွှာတင်ပြီးရင် ရလဒ်မထွက်မချင်း ဂျပန်မှာ နေလို့ရလား။
A3: ရပါတယ်။ သက်တမ်းအတွင်းမှာ လျှောက်လွှာကို 受理 လုပ်ပြီးသား ဖြစ်သွားပြီဆိုရင် အဲဒီနေ့ကစပြီး အများဆုံး ၂ လအထိ ဒါမှမဟုတ် စစ်ဆေးမှုရလဒ် ထွက်လာတဲ့အထိ "လျှောက်လွှာတင်ထားဆဲကာလ" (特例期間) အဖြစ် သတ်မှတ်ပေးပါတယ်။ ဒါကြောင့် တရားဝင် စိတ်အေးလက်အေး ဆက်နေနိုင်ပါတယ်။
行政書士 မှ ရှင်းပြပေးမည့် ဗီဇာသက်တမ်းတိုးနေစဉ် ကတ်သက်တမ်းကုန်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ အကြံပြုချက်
"နာရီပိုင်းလောက် နောက်ကျသွားတာ" က သင့်ရဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံက အနာဂတ်ဘဝကို ကြီးကြီးမားမား ပြောင်းလဲသွားစေနိုင်ပါတယ်။ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ အကြံပေးချင်တာကတော့ みなし再入国許可 နဲ့ ပြန်လာတဲ့အခါ သက်တမ်းမကုန်ခင် အနည်းဆုံး ၁ ပတ်လောက် ကြိုတင်ပြီး ဂျပန်ကို ပြန်ရောက်မယ့် အစီအစဉ်မျိုး ဆွဲထားသင့်ပါတယ်။
တကယ်လို့ သင်ဟာ ဒီဆောင်းပါးကို ဖတ်နေတဲ့အချိန်မှာ "သက်တမ်းကုန်မယ့်နေ့" ဖြစ်နေလို့ အခက်တွေ့နေရပြီဆိုရင်တော့ အမြန်ဆုံး အနီးဆုံးက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးကို ဖုန်းဆက်ပါ ဒါမှမဟုတ် တိုက်ရိုက်သွားရောက်ပါ။
