မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော်ကတော့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ (VISA) ဆိုင်ရာကိစ္စရပ်တွေကို အထူးပြုဆောင်ရွက်ပေးနေတဲ့ 行政書士 တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနေ့မှာတော့ အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် 入管 ကနေ ဗီဇာ "မကျဘူး" (不許可) ဆိုတဲ့ အကြောင်းကြားစာရရှိလာတဲ့အခါမှာ ဘယ်လိုမှန်မှန်ကန်ကန် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရမလဲဆိုတာကို အသေးစိတ်ရှင်းပြပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်နေသူတွေ၊ ကျောင်းတက်နေသူတွေ ဒါမှမဟုတ် မိသားစုနဲ့အတူ နေထိုင်နေကြတဲ့သူတွေအတွက် 入管 ကနေ ဗီဇာ "မကျဘူး" (不許可) ဆိုတဲ့ သတင်းစကားဟာ တကယ့်ကို စိတ်ညစ်စရာကောင်းပြီး ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဖြစ်ရတဲ့ အခြေအနေမျိုးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ စိတ်ကိုအေးအေးထားပြီး မှန်ကန်စွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမယ်ဆိုရင် ချက်ချင်းကြီး တရားမဝင်နေထိုင်သူ "オーバーステイ" အဖြစ် ရဲဖမ်းခံရတာမျိုး မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
ဒီဆောင်းပါးမှာတော့ ဗီဇာမကျပြီးနောက်ပိုင်းမှာ ရရှိနိုင်တဲ့ "特定活動 (ပြန်ရန်ပြင်ဆင်သည့်ကာလ)" ဆိုတဲ့ စနစ်အကြောင်းနဲ့ နောက်တစ်ကြိမ် ဗီဇာပြန်လျှောက်ဖို့ (再申請) အခွင့်အရေးရနိုင်မယ့် အချက်တွေကို ရှင်းပြပေးသွားပါမယ်။
၁။ ဗီဇာသက်တမ်းကုန်သွားရင်တောင် "特例期間" အတွင်းဆိုရင် တရားဝင်ပါတယ်။
ပထမဆုံး သိထားရမှာက 特例期間 ဆိုတဲ့ စနစ်အကြောင်းပဲဖြစ်ပါတယ်။
ဗီဇာသက်တမ်းမကုန်ခင်မှာ သက်တမ်းတိုးတာ (သို့မဟုတ်) ဗီဇာအမျိုးအစားပြောင်းတာကို လျှောက်ထားခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ စစ်ဆေးနေဆဲကာလအတွင်းမှာ (ဒါမှမဟုတ် သက်တမ်းကုန်တဲ့နေ့ကစပြီး ၂ လအထိ) မူလဗီဇာနဲ့ပဲ ဂျပန်မှာ တရားဝင် ဆက်လက်နေထိုင်နိုင်ပါတယ်။
တကယ်လို့ ဒီကာလအတွင်းမှာ ဗီဇာ "မကျဘူး" (不許可) ဆိုတဲ့ အဖြေထွက်လာရင်တောင်မှ အဲဒီအချိန်မှာတင် ချက်ချင်းကြီး တရားမဝင်နေထိုင်သူ (ရာဇဝတ်သား) ဖြစ်သွားတာမဟုတ်ပါဘူး။ ဗီဇာမကျတဲ့သူတွေအနေနဲ့ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မသွားဘဲ မှန်ကန်တဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့အတွက် 入管 ကနေ "ကူညီကယ်တင်ပေးတဲ့ စနစ်" (救済措置) တွေကို ပြင်ဆင်ပေးထားပါတယ်။
နေထိုင်ခွင့်ကတ် သက်တမ်းကုန်သွားပေမဲ့ ဂျပန်မှာ ဆက်နေလို့ရလား！?
၂။ ဗီဇာမကျပြီးနောက် ညွှန်ကြားခံရတတ်တဲ့ "特定活動 (ပြန်ရန်ပြင်ဆင်သည့်ကာလ)" ဆိုတာ ဘာလဲ။
ဗီဇာလျှောက်ထားမှုက "不許可" ဖြစ်သွားပြီဆိုရင် 入管 ကောင်တာကို ခေါ်ယူခြင်းခံရပါလိမ့်မယ်။ အဲဒီမှာ 入管 ဝန်ထမ်းက "အခုလျှောက်ထားတဲ့ အကြောင်းအရာနဲ့ကတော့ ဗီဇာခွင့်ပြုပေးလို့မရပါဘူး" ဆိုပြီး ရှင်းပြပါလိမ့်မယ်။
အဲဒီအခါမှာ အများစုကတော့ 特定活動 (ပြန်ရန်ပြင်ဆင်သည့် ရည်ရွယ်ချက်) ဆိုတဲ့ ဗီဇာအမျိုးအစားကို ပြောင်းလဲလျှောက်ထားဖို့ အကြံပြုခံရတတ်ပါတယ်။
ဒီဗီဇာက ဘာကြောင့်လိုအပ်တာလဲ။ မူလကတော့ ဗီဇာမကျဘူးဆိုရင် ဂျပန်မှာ ဆက်နေဖို့ ဥပဒေအရ အထောက်အထား မရှိတော့ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ "ဒီနေ့ပဲ ချက်ချင်းပြန်တော့" ဆိုတာက လက်တွေ့မှာ မဖြစ်နိုင်တဲ့အတွက် အထုပ်အပိုးပြင်ဆင်ဖို့နဲ့ လေယာဉ်လက်မှတ်ဖြတ်ဖို့အတွက် "အချိန်စောင့်ဆိုင်းခွင့်" အနေနဲ့ ဒီဗီဇာကို ပေးတာဖြစ်ပါတယ်။
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ -
-
ဆန္ဒဖော်ပြခြင်း - 入管 ကောင်တာမှာ "ပြန်ဖို့ပြင်ဆင်မှာဖြစ်တဲ့အတွက် 特定活動 ကို ပြောင်းချင်ပါတယ်" လို့ ပြောရပါမယ်။
-
စာရွက်စာတမ်းတင်ပြခြင်း - "申請内容変更申出書" ကို တင်ပြရပါမယ်။
-
ကာလသတ်မှတ်ခြင်း - ယေဘုယျအားဖြင့် ရက်ပေါင်း ၃၀ နေထိုင်ခွင့် ပေးတတ်ပါတယ်။
ဒီရက်ပေါင်း ၃၀ အတွင်းမှာ ဂျပန်ကနေ ထွက်ခွာမယ်ဆိုရင် ဒါဟာ "နှင်ထုတ်ခံရတာ" (退去強制) မဟုတ်ဘဲ "တရားဝင် ထွက်ခွာခြင်း" လို့ပဲ သတ်မှတ်ပါတယ်။ နောင်တစ်ချိန်မှာ တခြားဗီဇာနဲ့ ဂျပန်ကို ပြန်လာချင်တဲ့အခါမှာ နှင်ထုတ်ခံရတဲ့မှတ်တမ်း ရှိနေတာနဲ့ မရှိတာဟာ ပြန်ဝင်ဖို့ ခက်ခဲမှုမှာ အကြီးအကျယ် ကွာခြားသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
၃။ ပြန်ရန်ပြင်ဆင်သည့်ကာလအတွင်းမှာ "ဗီဇာပြန်လျှောက်လို့" (再申請) ရသလား။
ဒါကတော့ အရေးကြီးဆုံးအချက်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ အမှန်တော့ ရက် ၃၀ ပြန်ရန်ပြင်ဆင်တဲ့ကာလ ရလိုက်တာနဲ့ ၁၀၀% ပြန်ရတော့မယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
ဗီဇာပြန်လျှောက်လို့ရနိုင်တဲ့ အခြေအနေများ - ဗီဇာမကျတဲ့အကြောင်းရင်းက "စာရွက်စာတမ်းမစုံလင်တာ" ဒါမှမဟုတ် "ရှင်းပြချက်အားနည်းတာ" စတဲ့ ပြုပြင်လို့ရနိုင်တဲ့ အချက်တွေကြောင့်ဆိုရင်၊ ဒီရက် ၃၀ (特定活動) အတွင်းမှာပဲ မူလရည်ရွယ်ချက် (အလုပ် သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ရေး စသည်) နဲ့ ဗီဇာကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လျှောက်လို့ရနိုင်တဲ့ အခြေအနေတွေ ရှိပါတယ်။
"စာရွက်စာတမ်းအသစ်တွေ ထပ်တင်မယ်ဆိုရင် ဗီဇာပြန်ရဖို့ အခွင့်အရေးရှိတယ်" လို့ ယူဆနိုင်တဲ့ အထူးအခြေအနေ (特段の事情) မျိုးဆိုရင် 入管 ဘက်ကလည်း လိုက်လျောညီထွေ ဆောင်ရွက်ပေးတတ်ပါတယ်။
၄။ သိထားသင့်တဲ့အချက်များ - ဗီဇာမကျခြင်းကို အခွင့်အရေးအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်မယ့် Q&A
Q1: ဗီဇာမကျတဲ့အကြောင်းရင်းကို သွားမေးတဲ့အခါ ဘာတွေသတိထားရမလဲ။
A: "ဒါဟာ တစ်ကြိမ်တည်းရမယ့် အခွင့်အရေး" လို့ သဘောထားပြီး အသေးစိတ် မှတ်စုထုတ်ပါ။ 入管 ကောင်တာမှာ ဗီဇာမကျတဲ့အကြောင်းရင်းကို မေးလို့ရတာဟာ ယေဘုယျအားဖြင့် တစ်ကြိမ်ပဲ ရှိပါတယ်။ စစ်ဆေးတဲ့သူက "ဘာတွေလိုနေတာလဲ"၊ "ဘယ်အချက်ကို သံသယရှိနေတာလဲ" ဆိုတာတွေကို ပြောပြပါလိမ့်မယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားမနေဘဲ သူပြောသမျှကို တစ်လုံးမကျန် လိုက်မှတ်ထားဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ အဲဒီမှတ်စုရှိမှသာ ကျွန်တော်တို့လို 行政書士 တွေက ဗီဇာပြန်ရဖို့ (再申請) အတွက် အကောင်းဆုံး ကူညီပေးနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
Q2: ဒီရက် ၃၀ (特定活動) အတွင်းမှာ အချိန်ပိုင်းအလုပ် (Arubaito) လုပ်လို့ရသလား။
A: မူအားဖြင့် လုပ်လို့မရပါဘူး။ 特定活動 (ပြန်ရန်ပြင်ဆင်သည့်ကာလ) ဆိုတာဟာ ပြန်ဖို့ပြင်ဆင်ဖို့သက်သက် ပေးထားတဲ့ကာလဖြစ်ပါတယ်။ မူလဗီဇာမှာ ရခဲ့တဲ့ အလုပ်လုပ်ခွင့် 資格外活動許可 (တစ်ပတ် ၂၈ နာရီ အလုပ်လုပ်ခွင့်) ဟာလည်း အလိုအလျောက် ပျက်ပြယ်သွားပါတယ်။ ဒီအချိန်မှာ ခိုးပြီးအလုပ်လုပ်မိရင် တရားမဝင်အလုပ်လုပ်မှု (不法就労) ဖြစ်သွားပြီး နောင်တစ်ချိန် ဂျပန်ပြန်လာဖို့အတွက် အဆိုးရွားဆုံး အကျိုးသက်ရောက်မှု ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
Q3: ကိုယ့်ဘာသာလျှောက်လို့ ဗီဇာမကျရင် နောက်တစ်ကြိမ်မှာ 行政書士 ကို အကူအညီတောင်းသင့်သလား။
A: ဟုတ်ကဲ့၊ အလေးအနက် အကြံပြုပါတယ်။ တစ်ကြိမ် "不許可" (ဗီဇာမကျ) တဲ့ မှတ်တမ်းဝင်သွားရင် နောက်တစ်ကြိမ် စစ်ဆေးမှုက အရင်ထက် အဆပေါင်းများစွာ ပိုတင်းကျပ်သွားပါတယ်။ 入管 က "အရင်တင်ခဲ့တဲ့ စာရွက်တွေနဲ့ အခုတင်တာ ဘာတွေကွဲလွဲနေလဲ" ဆိုတာကို အသေးစိတ် စစ်ဆေးပါလိမ့်မယ်။ အကြောင်းရင်းကို သေချာမသိဘဲ ထပ်ခါတလဲလဲ ကိုယ့်ဘာသာလျှောက်နေရင် အခြေအနေပိုဆိုးသွားပြီး ဂျပန်ကို လုံးဝပြန်လာလို့မရတော့တဲ့ အထိ ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွမ်းကျင်သူနဲ့အရင်တိုင်ပင်ပြီး "ဗီဇာပြန်ရနိုင်ခြေ ရှိ၊ မရှိ" ကို အရင်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ခိုင်းတာက အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
၅။ နိဂုံးချုပ် - ဗီဇာမကျတာဟာ "အဆုံးသတ်" မဟုတ်ပါဘူး
ဗီဇာမကျဘူးဆိုတဲ့ အကြောင်းကြားစာရရုံနဲ့တင် အရာအားလုံး လက်လျှော့လိုက်ဖို့ မလိုသေးပါဘူး။
-
特例期間 ကို လိုက်နာထားသလား။
-
ဗီဇာမကျတဲ့အကြောင်းရင်းကို သေချာသိအောင်လုပ်ပြီး 特定活動 ကို မှန်မှန်ကန်ကန် ပြောင်းလဲခဲ့သလား။
-
ရက် ၃၀ အတွင်းမှာ ဗီဇာပြန်လျှောက်ဖို့ (再申請) လမ်းစရှိသလား။
ဒီအချက်တွေကို တစ်ခုချင်းစီ သေချာလုပ်ဆောင်သွားမယ်ဆိုရင် ဂျပန်မှာ သင်မျှော်လင့်ထားတဲ့ ဘဝကို ပြန်လည်ရရှိနိုင်မယ့် အခွင့်အရေး ရှိနေပါသေးတယ်။
တကယ်လို့ အခု သင်ဟာ ဗီဇာမကျလို့ စိတ်ပူနေရတယ်ဆိုရင် အရင်ဆုံး 入管 ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်ကို သေသေချာချာ လိုက်နာပါ။ ပြီးရင် နောက်ထပ်ခြေလှမ်းအတွက် ကျွမ်းကျင်သူရဲ့ အကူအညီကို ရယူဖို့ စဉ်းစားပါ။ သင် ဂျပန်မှာ ကြိုးစားတည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ အလုပ်အကိုင်နဲ့ ဘဝကို ကာကွယ်ပေးနိုင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့က အစွမ်းကုန် ကူညီပံ့ပိုးပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
🌟ဇူလိုင်လလယ်မှစတင်၍ 行政書士 (အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေပညာရှင်) ကိုယ်တိုင် တိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးပေးပါမည်။