नमस्ते। म जापानमा बसोबास गर्ने विदेशी नागरिकहरूका लागि विशेष गरी "在留資格 (VISA)" सम्बन्धी काम गर्ने 行政書士 हुँ।
जापानमा बस्ने हामी विदेशीहरूका लागि आफ्नो देश फर्कनु वा विदेश भ्रमणमा जानु एउटा निकै महत्त्वपूर्ण कुरा हो। यस्तो बेला धेरैले प्रयोग गर्ने एउटा सजिलो तरिका "みなし再入国許可" हो। यस नियम अनुसार, 入管 (अध्यागमन) मा गएर झन्झटिलो प्रक्रिया गरिरहनु पर्दैन। विमानस्थलमा एउटा सामान्य फारम भरेर आफ्नो कार्ड देखाए पुग्छ। यसरी १ वर्षभित्र (वा भिसाको म्याद नभएसम्म) सजिलै जापान फर्कन सकिन्छ।
तर, कतिपय अवस्थामा "मलाई त केही समस्या हुँदैन होला" भनेर ढुक्क भएर विमानस्थल जाँदा "तपाईँले みなし再入国 प्रयोग गर्न मिल्दैन" भनेर रोकिने गरेको देखिन्छ। यस्तो हुँदा तपाईँसँग भएको भिसा रद्द हुने र जापान फर्कन नसक्ने ठूलो जोखिम हुन्छ।
आज म, कुन-कुन अवस्थामा यो "みなし再入国" प्रयोग गर्न मिल्दैन भन्ने बारेमा कानुनी कुराहरूलाई बुझिने गरी सरल भाषामा व्याख्या गर्नेछु।
१. "みなし再入国許可" प्रयोग गर्न नमिल्ने साधारण अवस्थाहरू
सबैभन्दा पहिले, निम्न सर्तहरू भएका व्यक्तिहरूले यो सुविधा प्रयोग गर्न पाउँदैनन्:
-
जापान बस्ने अनुमति (भिसा) ३ महिना वा सोभन्दा कम भएकाहरू: 短期滞在 (पर्यटक भिसा) मात्र होइन, भिसा नवीकरण गर्दा कम समय पाएका व्यक्तिहरूले पनि विशेष ध्यान दिनुपर्छ।
-
"短期滞在" (पर्यटक वा छोटो अवधिको) भिसा भएकाहरू: घुम्न, आफन्त भेट्न वा व्यापारिक कामका लागि छोटो समयका लागि जापान आएकाहरूले एक पटक जापान छोडेपछि उनीहरूको भिसा समाप्त हुन्छ।
यी त भए साधारण कुराहरू। तर, समस्या तब आउँछ जब कोही व्यक्ति "विशेष परिस्थिति" मा हुन्छ। कानुन अनुसार, केही विशेष अवस्थाका व्यक्तिहरूलाई विमानस्थलको सामान्य प्रक्रियाबाट मात्र बाहिर जान अनुमति दिइँदैन।
२. ध्यान दिनुपर्ने ६ वटा विशेष अवस्थाहरू
यदि तपाईँ निम्न मध्ये कुनै पनि अवस्थामा हुनुहुन्छ भने, विमानस्थल जानुअघि अनिवार्य रूपमा 入管 मा गएर "सामान्य再入国許可" लिनुपर्ने हुन्छ:
१. भिसा रद्द गर्ने प्रक्रिया (Cancellation process) सुरु भएकाहरू: विद्यालय नगएको वा काम छोडेर लामो समय बसेका कारण 入管 बाट "तपाईँको भिसा किन रद्द नगर्ने?" भन्ने खालको पत्र प्राप्त गरेका व्यक्तिहरू। २. जापान छोड्न रोक लगाइएकाहरू: अदालतको मुद्दा चलिरहेको वा कुनै अपराधको शङ्का लागेर राज्यले जापान छोड्न अनुमति नदिएका व्यक्तिहरू। ३. थुनामा राख्ने आदेश (Detention order) जारी भएकाहरू: भिसा सकिएर पनि बसेका (ओभरस्टे) वा देश निकाला गर्ने प्रक्रियामा रहेका व्यक्तिहरू। ४. 「監理措置」 (सुपरिवेक्षण व्यवस्था) मा रहेकाहरू: थुनामा राख्नुपर्ने भए पनि बिरामी वा पारिवारिक कारणले बाहिर बस्न अनुमति पाएका व्यक्तिहरू। उनीहरू पनि स्वतन्त्र रूपमा विदेश जान पाउँदैनन्। ५. 「難民認定」 (शरणार्थी) आवेदन दिएर 「特定活動」 भिसामा रहेकाहरू: शरणार्थीको रूपमा मान्यता पाउन कुरिरहेका वा आवेदन अस्वीकृत भएर पुनरावेदन गरिरहेका व्यक्तिहरू। ६. जापानको हितविपरीत काम गर्ने शङ्का लागेकाहरू: सुरक्षाको दृष्टिकोणले मन्त्री स्तरबाटै विशेष निगरानीमा राखिएका व्यक्तिहरू।
३. आधिकारिक जानकारीका आधारमा केही महत्त्वपूर्ण सल्लाहहरू
出入国在留管理庁 (入管庁) को नियम अनुसार, तपाईँले जान्नै पर्ने केही थप कुराहरू यहाँ छन्:
【समय सीमाको ख्याल गर्नुहोस्】 सामान्यतया みなし再入国許可 को अवधि १ वर्षको हुन्छ, तर यदि तपाईँको भिसाको म्याद १ वर्षभन्दा कम छ भने, भिसा सकिने दिनसम्म मात्र जापान फर्कन पाइन्छ। यदि विदेशमा रहँदा तपाईँको भिसा सकियो भने, कुनै पनि बहानामा विदेशस्थित नेपाली राजदूतावास वा जापानको दूतावासबाट म्याद थप्न मिल्दैन। यो कुरा बिर्सनुभयो भने तपाईँ फेरि जापान आउन पाउनुहुन्न।
【१५ र १६ वर्षका किशोरकिशोरीका लागि】 中長期在留者カード भएका व्यक्तिहरूका लागि उमेर अनुसार नियम फरक हुन सक्छ। विशेष गरी छोराछोरीसँगै स्वदेश जाँदा, परिवारका सबै सदस्यको कार्डको म्याद राम्ररी चेक गर्नुहोस्।
४. तपाईँले जान्न चाहेका प्रश्न र उत्तरहरू (Q&A)
प्रश्न १: विमानस्थलमा "みなし再入国" को प्रक्रिया गर्न बिर्सिएर जापान छोडेँ, अब के गर्ने?
उत्तर १: दुर्भाग्यवश, एक पटक जापान छोडिसकेपछि यो प्रक्रिया पछि गर्न मिल्दैन। तपाईँको भिसा त्यहीँ समाप्त हुन्छ। अब जापान फर्कनका लागि सुरुदेखि नै "在留資格認定証明書 (COE)" को आवेदन दिनुपर्ने हुन्छ। त्यसैले विमानस्थलमा सधैँ "म फेरि फर्कन्छु" भनेर कार्ड देखाउन नबिर्सनुहोस्।
प्रश्न २: विदेशमा बिरामी परेर वा अन्य कारणले १ वर्षभित्र जापान फर्कन सकिनँ भने म्याद थप्न मिल्छ?
उत्तर २: みなし再入国許可 को म्याद कुनै पनि हालतमा थप्न मिल्दैन। यदि तपाईँ लामो समय बाहिर बस्ने योजनामा हुनुहुन्छ भने, जापान छोड्नुअघि नै ३,००० येन तिरेर 入管 बाट "सामान्य再入国許可" लिनु राम्रो हुन्छ। यसको म्याद विदेशबाट पनि थप्न सकिने सम्भावना रहन्छ।
प्रश्न ३: भिसा नवीकरणको आवेदन दिइरहेको बेला जापान जान मिल्छ?
उत्तर ३: हजुर, मिल्छ। तर, भिसाको नतिजा आउनुअघि नै जापान फर्कनुपर्छ। यदि बाहिर हुँदा भिसाको म्याद सकियो भने थप २ महिनाको सहुलियत त पाइन्छ, तर त्यो अवधिभित्र पनि जापान आउनु भएन भने धेरै समस्या हुन सक्छ।
५. निष्कर्ष: दुविधा भएमा विज्ञको सल्लाह लिनुहोस्
"みなし再入国" निकै सजिलो नियम हो, तर आफू कुन अवस्थामा छु भन्ने कुरामा स्पष्ट हुनुपर्छ। विशेष गरी यदि तपाईँको भिसाको अवस्था अलि फरक छ वा 入管 बाट कुनै पत्र आएको छ भने, सिधै विमानस्थल जानु जोखिमपूर्ण हुन सक्छ।
आफूले दुःख गरेर बनाएको जापानको जीवन सुरक्षित राख्न, कुनै पनि शङ्का लागेमा विशेषज्ञसँग सल्लाह लिनुहोस्। तपाईँहरू जापानमा ढुक्कसँग बस्न सकून् भन्ने कुरामा हामी सधैँ सहयोग गर्न तयार छौँ।
