"मेरो जाइरु कार्ड (在留カード) को म्याद भोलि सकिँदैछ, तर अहिलेसम्म नतिजा आएको छैन! के म अब ओभरस्टे (불법체류) हुने त होइन?"
जापानमा बस्ने धेरै नेपाली साथीहरूबाट यस्ता चिन्ताजनक प्रश्नहरू मलाई सधैं आउने गर्छन्। सीधा कुरा भन्नुपर्दा, यदि तपाईंले अध्यागमन विभाग (入管) मा सही तरिकाले आवेदन दिनुभएको छ भने, कार्डको म्याद सकिने बित्तिकै तपाईं ओभरस्टे हुनुहुने छैन।
कानुनी भाषामा यसलाई 「特例期間」 भनिन्छ।
तर, यो नियममा केही यस्ता "पासोहरू" छन् जसले तपाईंको जापानको बसाइमा ठूलो असर पार्न सक्छ। आज म, एक 行政書士 को हैसियतले, 特例期間 को बारेमा सही जानकारी र ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू सरल भाषामा बुझाउनेछु।
१. 「特例期間」 भनेको के हो? यसले गर्दा कति समयसम्म जापान बस्न पाइन्छ?
सामान्यतया, भिसाको म्याद सकिएपछि जापानमा बस्न पाइँदैन। तर, म्याद नसकिँदै 「在留期間更新許可申請」 (भिसा थप्ने) वा 「在留資格変更許可申請」 (भिसा बदल्ने) आवेदन दिनुभएको छ भने, नतिजा नआउन्जेलसम्म तपाईं कानुनी रूपमा जापान बस्न पाउनुहुन्छ।
यही समयलाई नै 特例期間 भनिन्छ। यस अन्तर्गत तपाईं तलका दुई मध्ये जुन दिन पहिले आउँछ, त्यो दिनसम्म जापान बस्न पाउनुहुन्छ:
-
तपाईंको आवेदनको नतिजा (स्वीकृत वा अस्वीकृत) आएको दिन।
-
पुरानो भिसाको म्याद सकिएको दिनबाट ठ्याक्कै "२ महिना" पुगेको दिन।
【महत्त्वपूर्ण: ३० दिन वा सोभन्दा कमको भिसा हुनेहरूका लागि यो नियम लागू हुँदैन!】 特例期間 को सुविधा उनीहरूले मात्र पाउँछन् जसको भिसाको अवधि "३० दिन भन्दा बढी" थियो। यदि तपाईंको भिसा १५ दिन वा ३० दिनको (Short-term) छ भने, म्याद सकिनु अघि नै नतिजा नआएमा तपाईं ओभरस्टे हुनुहुनेछ। त्यसैले यस्तो अवस्थामा धेरै पहिले नै प्रक्रिया सुरु गर्नुपर्छ।
२. 特例期間 को समयमा के गर्न मिल्छ र के गर्न मिल्दैन?
नतिजा पर्खिरहँदा धेरैलाई लाग्न सक्छ - के म काम गर्न पाउँछु?
-
प्रश्न: के म पार्ट-टाइम वा फुल-टाइम काम जारी राख्न सक्छु? अँ, सक्नुहुन्छ। 特例期間 को समयमा तपाईंले आफ्नो पुरानो भिसामा जे काम गर्ने अनुमति पाउनुभएको थियो, त्यही काम जारी राख्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, विद्यार्थी वा 'Family Stay' मा हुनेहरूले यदि 資格外活動許可 (हप्ताको २८ घण्टा काम गर्ने अनुमति) लिनुभएको छ भने, नतिजा नआउन्जेल काम गर्न पाउनुहुन्छ।
-
प्रश्न: के म केही समयका लागि नेपाल जान सक्छु? मिल्छ। 特例期間 को समयमा पनि みなし再入国 (Re-entry permit) को प्रयोग गरेर जापान बाहिर जाने र फर्किने गर्न सकिन्छ। तर, तपाईंको 再入国 को म्याद कहिलेसम्म छ भन्ने कुरामा धेरै ध्यान दिनुपर्छ। प्रायजसो यसको म्याद पुरानो भिसाको म्यादसम्म मात्र हुने भएकाले, बाहिर जानु अघि 入管 मा गएर परामर्श लिनु सुरक्षित हुन्छ।
३. 【सावधान】 特例期間 का ३ वटा मुख्य "पासोहरू"
यो सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण भाग हो। भिसा विशेषज्ञहरूले पनि यसमा धेरै ध्यान दिन्छन्, त्यसैले तपाईंले पनि ध्यान दिएर पढ्नुहोला।
① 「永住申請」 (पीआर) मा 特例期間 लागू हुँदैन! धेरैलाई थाहा नभएको कुरा के हो भने, पीआर (永住許可申請) को आवेदन दिँदा यो नियम लागू हुँदैन। पीआरको नतिजा आउन ४ महिनादेखि १ वर्षसम्म लाग्न सक्छ। यदि पीआर पर्खिरहँदा तपाईंको अहिलेको भिसाको म्याद सकिन लाग्यो भने, तपाईंले अनिवार्य रूपमा छुट्टै भिसा थप्ने (更新申請) प्रक्रिया गर्नुपर्छ। "मैले पीआर हालेको छु, अब भिसा थप्नु पर्दैन" भनेर बस्नुभयो भने तपाईं ओभरस्टे हुनुहुनेछ।
② "२ महिना" को समय एकदमै कडा हुन्छ। अध्यागमनको काम ढिलो भए पनि छुट पाइँदैन। यदि आवेदन दिएको २ महिना पुग्न लाग्दा पनि नतिजा आएन भने, तपाईं तुरुन्तै 入管 मा जानुपर्छ। अध्यागमनको कारणले ढिलो भएको भए पनि, २ महिना १ दिन नाघ्ने बित्तिकै तपाईं कानुनी रूपमा ओभरस्टे हुनुहुनेछ। सामान्यतया २ महिना पुग्नु भन्दा २० दिन अघि नै चिठ्ठी आउँछ, तर चिठ्ठी नपर्खि आफैं चनाखो हुनुपर्छ।
③ यदि अन्तिम दिन "शनिबार, आइतबार वा बिदाको दिन" पर्यो भने भिसा सकिने २ महिना पुग्ने दिन यदि सार्वजनिक बिदा वा शनिबार-आइतबार पर्यो भने पनि यो समय थपिने छैन। त्यसैले अन्तिम दिनसम्म पर्खिनु एकदमै जोखिमपूर्ण हुन्छ।
निष्कर्ष: भिसाको प्रक्रिया "छिटो र सही" हुनुपर्छ
जापानमा ढुक्कसँग बस्नका लागि 特例期間 एउटा राम्रो नियम हो। तर, यसका ससाना नियमहरू नबुझ्दा ठूलो समस्या पर्न सक्छ। विशेषगरी पीआर (永住申請) को बारेमा धेरै नेपाली साथीहरू झुक्किनुहुन्छ।
तपाईंलाई आफ्नो भिसाको बारेमा केही चिन्ता छ वा पीआर आवेदनको बारेमा बुझ्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया निर्धक्क भई हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। हामी तपाईंको जापानको बसाइलाई कानुनी रूपमा सुरक्षित बनाउन मद्दत गर्नेछौं।