ဂျပန်နိုင်ငံမှာ နေထိုင်ဖို့အတွက် VISA (在留資格) လျှောက်ထားတဲ့အခါ လူအတော်များများ သတိမထားမိဘဲ အမှားအယွင်းဖြစ်တတ်တဲ့အရာကတော့ 申請書 မှာ ကပ်ရမယ့် "ဓာတ်ပုံ" ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ "ဖုန်းနဲ့ရိုက်ထားတဲ့ပုံဆိုရင် ရမလား?"၊ "နောက်ခံအရောင်ရှိရင်ရော အဆင်ပြေပါ့မလား?" ဆိုပြီး ဝေခွဲမရဖြစ်နေသူတွေလည်း ရှိနိုင်ပါတယ်။
တကယ်တော့ 入国管理局 (出入国在留管理局) ကို တင်ပြရမယ့် ဓာတ်ပုံအတွက် အလွန်သေးစိတ်တဲ့ စည်းကမ်းချက်တွေ ရှိပါတယ်။ ဓာတ်ပုံ မမှန်ကန်တဲ့အတွက်ကြောင့် လျှောက်လွှာကို လက်မခံတာမျိုး ဒါမှမဟုတ် စစ်ဆေးမှု ကြန့်ကြာသွားတာမျိုးတွေ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ VISA ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ဖြစ်တဲ့ 行政書士 တစ်ဦးအနေနဲ့ လူတိုင်းနားလည်လွယ်အောင် "မှန်ကန်တဲ့ ဓာတ်ပုံရွေးချယ်နည်းနဲ့ ရိုက်ကူးနည်း" ကို အသေးစိတ် ရှင်းပြပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
၁။ ဓာတ်ပုံစည်းကမ်းတွေက ဘာကြောင့် ဒီလောက်တင်းကျပ်ရတာလဲ?
入管 က ဓာတ်ပုံစံနှုန်းတွေကို တင်းကျပ်ထားရတဲ့ အဓိကအကြောင်းရင်းကတော့ "လူမှန်ကန်ကြောင်း သေချာစစ်ဆေးနိုင်ဖို့" အတွက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အတုအပပြုလုပ်တာကို ကာကွယ်ဖို့နဲ့ လေဆိပ်က Face Recognition Gate တွေမှာ ဒါမှမဟုတ် လမ်းမှာ စစ်ဆေးတဲ့အခါမှာ မိမိကိုယ်တိုင်ဖြစ်ကြောင်း ချက်ချင်းသက်သေပြနိုင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ပိုလှအောင် ပြင်ဆင်ထားတဲ့ပုံတွေ ဒါမှမဟုတ် မျက်နှာကို တစ်ခုခုနဲ့ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ပုံစံတွေကို လုံးဝခွင့်မပြုပါဘူး။
၂။ မဖြစ်မနေ လိုက်နာရမယ့် ဓာတ်ပုံရဲ့ အခြေခံစံနှုန်းများ
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဓာတ်ပုံရဲ့ အရွယ်အစားနဲ့ အခြေခံလိုအပ်ချက်တွေကို ကြည့်ကြရအောင်။
-
အရွယ်အစား: အလျား 4cm × အနံ 3cm (မီလီမီတာနဲ့ အတိအကျ သတ်မှတ်ထားပါတယ်)
-
ရိုက်ကူးချိန်: လျှောက်လွှာတင်တဲ့နေ့ကစပြီး "၆ လအတွင်း" ရိုက်ကူးထားတဲ့ပုံ ဖြစ်ရပါမယ်။
-
နောက်ခံ: နောက်ခံမှာ ပုံစံတွေမပါဘဲ အရောင်တစ်ပြေးတည်း ဖြစ်ရပါမယ်၊ အရိပ်မပါရပါဘူး (အဖြူရောင် ဒါမှမဟုတ် အပြာနုရောင်က အသုံးအများဆုံး ဖြစ်ပါတယ်)။
-
မျက်နှာအနေအထား: တည့်တည့်ကြည့်နေရမှာဖြစ်ပြီး ဦးထုပ်ဆောင်းထားတာမျိုး မရှိရပါဘူး။
-
နောက်ကျောမှာ ရေးသားရန်: ဓာတ်ပုံရဲ့ နောက်ကျောဘက်မှာ မိမိရဲ့ "နာမည်" ကို မဖြစ်မနေ ရေးထားပါ။ 申請書 ကနေ ဓာတ်ပုံ ကျွတ်ထွက်သွားတဲ့အခါ ဘယ်သူ့ပုံလဲဆိုတာ သိနိုင်ဖို့အတွက် ဖြစ်ပါတယ်။
၃။ မျက်နှာအရွယ်အစားက အရေးကြီးဆုံးပဲ! "25mm Rule" အကြောင်း သိပါသလား?
ဒါက အရေးကြီးဆုံးအချက် ဖြစ်ပါတယ်။ ဓာတ်ပုံဘောင်ထဲမှာ မျက်နှာက ဘယ်လောက်အရွယ်အစား ရှိရမလဲဆိုတာကို မီလီမီတာနဲ့ အတိအကျ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
-
ထိပ်စ (ဆံပင်အပါအဝင်) မှ မေးစေ့အထိ: 25mm (±3mm အထိ အမှားအယွင်း ရှိနိုင်ပါတယ်)
-
ဓာတ်ပုံအပေါ်ဆုံးဘောင်မှ ခေါင်းထိပ်အထိ: 5mm (±3mm အထိ အမှားအယွင်း ရှိနိုင်ပါတယ်)
မျက်နှာက အရမ်းသေးနေတာ ဒါမှမဟုတ် ဘောင်ထဲမှာ အရမ်းကြီးနေတာမျိုးဆိုရင် ပြန်ရိုက်ရမှာ သေချာပါတယ်။ 証明写真機 ကို အသုံးပြုမယ်ဆိုရင် 履歴書用 ကို မရွေးဘဲ パスポート・在留カード用 mode ကို ရွေးချယ်မယ်ဆိုရင် ဒီအချိုးအစားအတိုင်း ရဖို့ ပိုလွယ်ကူပါလိမ့်မယ်။
၄။ ဒီဘက်ခေတ်မှာ အထူးသတိထားရမယ့် "မလုပ်သင့်တဲ့အချက်များ"
အခုနောက်ပိုင်း ဖုန်းနဲ့ကိုယ်တိုင်ရိုက်ပြီး Convenience store မှာ Print ထုတ်တာမျိုးတွေ များလာပေမယ့် အောက်ပါအချက်တွေကို အထူးသတိထားရပါမယ်။
-
App နဲ့ ပြင်ဆင်ခြင်း လုံးဝမပြုရ: မျက်လုံးကြီးအောင်လုပ်တာ၊ အသားအရေကို အရမ်းချောအောင်လုပ်တာ ဒါမှမဟုတ် မျက်နှာပုံစံပြောင်းအောင် App နဲ့ ပြင်တာမျိုးတွေ လုံးဝမလုပ်ပါနဲ့။ လူမှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးလို့မရ ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။
-
ဓာတ်ပုံအရည်အသွေးနဲ့ စက္ကူ: ဖုန်း ဒါမှမဟုတ် Digital camera နဲ့ ရိုက်မယ်ဆိုရင် High Quality နဲ့ ရိုက်ကူးပြီး မဖြစ်မနေ "ဓာတ်ပုံထုတ်တဲ့စက္ကူ" နဲ့ပဲ ထုတ်ရပါမယ်။ သာမန် Copy ကူးတဲ့စက္ကူနဲ့ ထုတ်ထားတဲ့ပုံတွေကို လက်မခံပါဘူး။
-
အရိပ်ကို သတိပြုရန်: မျက်နှာပေါ်မှာ အရိပ်ကျနေတာ ဒါမှမဟုတ် နောက်ခံမှာ မိမိရဲ့အရိပ် ထင်ထင်ရှားရှား ပေါ်နေတာမျိုးဆိုရင် NG (မရပါ)။
၅။ ဘာသာရေး ဒါမှမဟုတ် ကျန်းမာရေးအကြောင်းပြချက်ရှိတဲ့အခါ
ဘာသာရေးအရ ခေါင်းပေါင်း (Hijab စသည်ဖြင့်) ဝတ်ဆင်ထားတာမျိုး ဒါမှမဟုတ် ကျန်းမာရေးအရ မျက်နှာကို ဖုံးကွယ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့အခါမျိုးမှာတော့ အထူးကိစ္စအနေနဲ့ ခွင့်ပြုပေးတတ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီအခါမှာ "ဘာကြောင့် ဝတ်ဆင်ဖို့ လိုအပ်သလဲ" ဆိုတာကို ရှင်းပြထားတဲ့ 陳述書 (သို့မဟုတ် 理由書) ကို တင်ပြဖို့ လိုအပ်လေ့ရှိပါတယ်။ အဲဒီလို ဝတ်ဆင်ထားရင်တောင် မျက်လုံး၊ နှာခေါင်း၊ ပါးစပ် စတဲ့ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတွေက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နေရဖို့နဲ့ မျက်နှာပေါ်မှာ အရိပ်မကျနေဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
VISA ဓာတ်ပုံဆိုင်ရာ အမေးအဖြေ (Q&A)
Q1: မျက်မှန်တပ်ပြီး ရိုက်လို့ရမလား?
A: အခြေခံအားဖြင့် ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သတိထားဖို့ လိုပါတယ်။ မျက်မှန်ဘောင်က မျက်လုံးကို ဖုံးနေတာမျိုး ဒါမှမဟုတ် မှန်မှာ အလင်းပြန်ပြီး မျက်လုံးကို မမြင်ရတာမျိုးဆိုရင် မရပါဘူး။ နောက်ပြီး အရောင်ပါတဲ့မျက်မှန် (နေကာမျက်မှန်) ဒါမှမဟုတ် မျက်လုံးအရောင်ပြောင်းသွားစေတဲ့ Contact lens တွေကလည်း လူမှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးဖို့ ခက်ခဲတဲ့အတွက် ခွင့်မပြုပါဘူး။ အသေချာဆုံးကတော့ မျက်မှန်ချွတ်ပြီး ရိုက်တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
Q2: လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ လက ရိုက်ထားတဲ့ Passport ထဲကပုံနဲ့ အတူတူပဲ သုံးလို့ရမလား?
A: ၆ လအတွင်းရိုက်ထားတာဆိုရင်တော့ သုံးလို့ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Passport ထုတ်ထားတာ ၁ နှစ်ကျော်နေပြီဖြစ်ပြီး အဲဒီ Passport ထဲကပုံအတိုင်း VISA လျှောက်တဲ့အခါ သုံးမယ်ဆိုရင်တော့ ဒါဟာ ၆ လအတွင်း ရိုက်ထားတဲ့ပုံမဟုတ်မှန်း ချက်ချင်း သိသာသွားပါလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် အမြဲတမ်း နောက်ဆုံးရိုက်ထားတဲ့ပုံကိုပဲ အသုံးပြုတာက စိတ်အချရဆုံးပါပဲ။
Q3: ပြုံးပြီး ရိုက်လို့ရမလား? သွားပေါ်ရင်ရော ရမလား?
A: 入管 ရဲ့ စံနှုန်းအရ "သာမန်မျက်နှာပေး" (Expressionless) က အခြေခံပါပဲ။ ပါးစပ်လေး နည်းနည်းပြုံးတာမျိုးက ပြဿနာမရှိပေမယ့် သွားပေါ်တဲ့အထိ ပြုံးတာ ဒါမှမဟုတ် မျက်လုံးမှိတ်သွားတဲ့အထိ ပြုံးတာမျိုးက မျက်နှာပုံစံ ပြောင်းသွားစေတဲ့အတွက် ရိုက်ချက်မအောင်မြင်တာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် တည်ငြိမ်တဲ့ မျက်နှာပေးနဲ့ပဲ ရိုက်ကူးပေးပါ။
၆။ အကြံပြုချက် - ဓာတ်ပုံဆိုတာ "ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု" တစ်ခုပါပဲ
VISA လျှောက်ထားဖို့အတွက် စာရွက်စာတမ်းတွေ အများကြီးလိုအပ်သလို ပြင်ဆင်ရတာလည်း ပင်ပန်းပါတယ်။ အဲဒီထဲမှာ ဓာတ်ပုံကို "ဓာတ်ပုံပဲလေ" ဆိုပြီး ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောထားတတ်ကြပေမယ့် ပုံစံမကျရင် ပြန်ပြင်ရတာ အချိန်ကုန်တတ်သလို ဂျပန်မှာ နေထိုင်ဖို့ အစီအစဉ်တွေပါ ကြန့်ကြာသွားနိုင်ပါတယ်။
သေချာတဲ့ လျှောက်ထားမှုဖြစ်စေဖို့အတွက် ကျွမ်းကျင်ဓာတ်ပုံဆရာရှိတဲ့ ဆိုင်မှာ ရိုက်တာ ဒါမှမဟုတ် နောက်ဆုံးပေါ် 証明写真機 မှာ 在留カード用 ကို ရွေးချယ်ပြီး ရိုက်ကူးဖို့ အလေးအနက် အကြံပြုလိုပါတယ်။
