「ဂျပန်မှာ တက္ကသိုလ်တက်ချင်ပေမဲ့ မိဘတွေရဲ့ ဝင်ငွေနဲ့တင် ကျောင်းစရိတ်က မလောက်ဘူး...」 「နိုင်ငံခြားသားဖြစ်တဲ့ ကျွန်မ/ကျွန်တော်ကရော 奨学金 တွေ၊ 教育ローン တွေကို လျှောက်လို့ရပါ့မလား?」
ဂျပန်မှာ ပညာသင်ကြားဖို့ ဒါမှမဟုတ် တက္ကသိုလ်တက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့သူတွေအနေနဲ့ ဒီလိုမျိုး စိုးရိမ်စိတ်တွေ ရှိကြမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ 行政書士 ရဲ့အတွေ့အကြုံအရ အဖြေပေးရရင်၊ သင်ဟာ နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက် ဖြစ်နေဦးတော့ ဂျပန်မှာ တက္ကသိုလ်တက်ဖို့အတွက် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့တွေကို ရယူနိုင်ဖို့ လမ်းစတွေ အများကြီး ရှိပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ ဂျပန်ရဲ့ စနစ်က တော်တော်လေး ရှုပ်ထွေးပါတယ်။ 奨学金 တွေမှာဆိုရင်လည်း「ပြန်ဆပ်စရာမလိုတဲ့အမျိုးအစား (給付型)」နဲ့「ပြန်ဆပ်ရမယ့်အမျိုးအစား (貸与型)」ဆိုပြီး ကွဲပြားပါတယ်။ 教育ローン မှာဆိုရင်လည်း အစိုးရကစီမံတဲ့ဟာနဲ့ ပုဂ္ဂလိကကစီမံတဲ့ဟာဆိုပြီး ထပ်ခွဲထားပါသေးတယ်။ ဒါတွေကို သေချာနားမလည်ဘဲနဲ့ ဟိုလျှောက်ဒီလျှောက် လုပ်နေမယ်ဆိုရင်တော့ စိတ်မကောင်းစရာပဲ၊ အရွေးမခံရဘဲ အပယ်ခံရတဲ့ကိစ္စမျိုးတွေ ကြုံရနိုင်ပါတယ်။
ဒီဆောင်းပါးမှာတော့ ဂျပန်မှာနေထိုင်တဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေ၊ ကျောင်းသားတွေအနေနဲ့ ပညာသင်စရိတ်ကို ဘယ်လိုရှာဖွေရမလဲဆိုတဲ့ လက်တွေ့ကျတဲ့ အဆင့်ဆင့်ကို ခက်ခဲတဲ့ ဝေါဟာရတွေမသုံးဘဲ နားလည်လွယ်အောင် ရှင်းပြပေးသွားမှာပါ။
နိုင်ငံခြားသားကျောင်းသားတွေလည်း အသုံးပြုနိုင်တဲ့ 奨学金 ရဲ့သဘောသဘာဝ
အရင်ဆုံး သိထားရမှာက 奨学金 ဆိုတာ「ဘယ်သူမဆို အလကားရတဲ့ငွေ」မဟုတ်ဘဲ「သတ်မှတ်ထားတဲ့ အရည်အချင်းပြည့်မီပြီး စိစစ်ရွေးချယ်မှုကို ဖြတ်ကျော်မှသာ ရရှိနိုင်မယ့် အထောက်အပံ့ငွေ」ဖြစ်တယ်ဆိုတာပါပဲ။
အဓိကအားဖြင့် အောက်ပါလမ်းကြောင်း ၄ ခု ရှိပါတယ်။
၁။ ဂျပန်အစိုးရ (文部科学省) ကပေးတဲ့ 奨学金 ၂။ ဒေသဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့တွေနဲ့ နိုင်ငံတကာ ဖလှယ်ရေးအဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ 奨学金 ၃။ တက္ကသိုလ်အသီးသီးက သီးသန့်ပေးတဲ့ 奨学金 ၄။ ပုဂ္ဂလိက 奨学財団 ကပေးတဲ့ 奨学金
ဒါတွေကိုမှ 給付型 (ပြန်ဆပ်စရာမလို) နဲ့ 貸与型 (ပြန်ဆပ်ရမည်) ဆိုပြီး ခွဲခြားထားပါတယ်။
奨学金 လျှောက်တဲ့အခါ သတိထားရမယ့် အချက်များ
「နိုင်ငံခြားသားဆိုရင် ဘယ်သူမဆို လျှောက်လို့ရတယ်」ဆိုတာမျိုး မဟုတ်ပါဘူး။ စနစ်တော်တော်များများမှာ အောက်ပါအချက်တွေကို အသေးစိတ် သတ်မှတ်ထားလေ့ရှိပါတယ်။
-
在留資格 ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်: 「留学」ဗီဇာ ရှိဖို့လိုသလား၊ ဒါမှမဟုတ် 永住者၊ 定住者 တွေလည်း လျှောက်လို့ရသလား။
-
ဂျပန်ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်မှု: 日本語能力試験 (JLPT) ရဲ့ သတ်မှတ်အဆင့်ကို အောင်မြင်ထားဖို့ လိုအပ်တဲ့နေရာတွေ များပါတယ်။
-
ပညာရေးမှတ်တမ်း: တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့် စာမေးပွဲ ရမှတ် သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ်မှာ သင်ယူခဲ့တဲ့ ရမှတ်တွေက သတ်မှတ်ချက်ထက် ပိုမိုမြင့်မားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ဒါတွေကို 応募資格 (လျှောက်ထားနိုင်သူများအတွက် အရည်အချင်း) ထဲမှာ သေချာရေးထားလေ့ရှိပါတယ်။ ဒီအရည်အချင်းတွေ မပြည့်မီဘူးဆိုရင်တော့ ကိုယ်က ဘယ်လောက်ပဲ တက်ချင်စိတ်ရှိရှိ စိစစ်ရွေးချယ်ရေး အဆင့်ကိုတောင် ရောက်မှာမဟုတ်ပါဘူး။ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကတော့ တက္ကသိုလ်ရဲ့ ရုံးခန်း (သို့) နိုင်ငံတကာ ကျောင်းသားရေးရာဌာနကိုသွားပြီး「ဒီမှာ နိုင်ငံခြားသားကျောင်းသားတွေအတွက် 奨学金 လျှောက်တဲ့နေရာက ဘယ်နားလဲ」ဆိုတာ သွားမေးတာက အမြန်ဆုံးနဲ့ အထိရောက်ဆုံး နည်းလမ်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ရန်ပုံငွေရှာဖွေဖို့ နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာတစ်ခု - 教育ローン
奨学金 တစ်ခုတည်းနဲ့ ကျောင်းစရိတ် မလောက်တဲ့အခါ၊ ဒါမှမဟုတ် 奨学金 မရတဲ့အခါ စဉ်းစားရမယ့်အချက်ကတော့ 教育ローン (ပညာရေးဆိုင်ရာ ချေးငွေ) ပါပဲ။ ဒါကိုလည်း အစိုးရဆိုင်ရာနဲ့ ပုဂ္ဂလိကဆိုင်ရာဆိုပြီး ခွဲခြားနိုင်ပါတယ်။
၁။ အစိုးရဆိုင်ရာ 教育ローン (日本政策金融公庫) ဂျပန်အစိုးရက စီမံတဲ့ ငွေကြေးဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းပါ။ ဒီမှာ ချေးငွေရယူဖို့ဆိုရင် သတ်မှတ်ချက်အချို့နဲ့ ကိုက်ညီဖို့ လိုအပ်ပြီး နိုင်ငံခြားသားတွေလည်း ချေးလို့ရတဲ့ အခွင့်အရေး ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အချက်တစ်ခုရှိပါတယ်။ အဲဒါကတော့「မိမိရဲ့ 在留資格 သက်တမ်းအတွင်းမှာပဲ အကြွေးကျေအောင် ပြန်ဆပ်နိုင်ရမယ်」ဆိုတဲ့ အခြေခံမူပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဗီဇာသက်တမ်း ကုန်တော့မယ့်အချိန်အထိ အကြွေးကျန်နေမယ့် အစီအစဉ်မျိုးကိုတော့ ခွင့်မပြုပါဘူး။ ဒါ့အပြင် မိဘတွေရဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်းမှာရှိတဲ့ တည်ငြိမ်တဲ့ ဝင်ငွေသက်သေခံလက်မှတ်တွေလည်း လိုအပ်တဲ့အတွက် အလွယ်တကူတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
၂။ ပုဂ္ဂလိက 教育ローン (ဘဏ် စသည်) ဘဏ်အသီးသီးကနေ ထုတ်ချေးပေးတဲ့ ပညာရေးဆိုင်ရာ ချေးငွေတွေပါ။ မိဘတွေက ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်နေပြီး အာမခံနိုင်တဲ့အခြေအနေ ရှိရင်၊ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်တိုင်က တည်ငြိမ်တဲ့ ဝင်ငွေရှိရင် ချေးလို့ရပါတယ်။ အတိုးနှုန်းနဲ့ စည်းကမ်းချက်တွေက ဘဏ်ပေါ်မူတည်ပြီး အများကြီး ကွာခြားပါတယ်။ အာမခံသူ (Guarantor) လိုအပ်တဲ့ ကိစ္စတွေလည်း များတဲ့အတွက် အနီးအနားမှာ တိုင်ပင်နိုင်မယ့်သူ ရှိဖို့ကလည်း အရေးကြီးပါတယ်။
မေးလေ့ရှိတဲ့ မေးခွန်းများ Q&A
Q1：在留資格 ရဲ့အမျိုးအစားပေါ်မူတည်ပြီး 奨学金 ရနိုင်ခြေ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား?
A1： အဖြေကတော့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ် ဖြစ်ပါတယ်။ 「留学」ဗီဇာကိုပဲ အဓိကထားတဲ့ 奨学金 တွေရှိသလို၊ 永住者၊ 定住者၊ ဒါမှမဟုတ် 日本人の配偶者等 စတဲ့ ဗီဇာအမျိုးအစားတွေကို ဦးစားပေးတဲ့ စနစ်တွေလည်း ရှိပါတယ်။ ကိုယ့်ရဲ့ လက်ရှိ 在留資格 က ဘယ်အုပ်စုထဲမှာ ပါဝင်သလဲဆိုတာကို အရင်ဆုံး သေချာသိထားဖို့က အရေးကြီးပါတယ်။
Q2：奨学金 နဲ့ ချေးငွေတွေကို ဘယ်အချိန်ကစပြီး လျှောက်ထားသင့်ပါသလဲ?
A2： 「ကျောင်းဝင်ခွင့်ရပြီးမှ」ဆိုရင်တော့ နောက်ကျသွားပါပြီ။ တက္ကသိုလ်ရဲ့ 奨学金 တွေက ကျောင်းဝင်ပြီးတာနဲ့ ဧပြီလမှာပဲ လျှောက်လွှာပိတ်တာမျိုးတွေ ရှိတတ်ပါတယ်။ ကျောင်းမဝင်ခင် (စာမေးပွဲမဖြေခင်) အဆင့်ကတည်းက တက္ကသိုလ်ရဲ့ ဝဘ်ဆိုက်ကို ကြည့်ပြီး 応募資格 တွေကို ဖတ်ကာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားတာက အောင်မြင်ဖို့အတွက် သော့ချက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
Q3：ဂျပန်စာ သိပ်မကျွမ်းကျင်ရင်ရော အဆင်ပြေပါ့မလား?
A3： 奨学金 လျှောက်လွှာတွေကိုတော့ ဂျပန်ဘာသာစကားနဲ့ပဲ ရေးသားရတာက အများအားဖြင့်ပါ။ စာရွက်စာတမ်းမှာ အမှားပါတာ၊ အချက်အလက် မပြည့်စုံတာမျိုးဆိုရင် အဲဒီအချက်နဲ့တင် ရွေးချယ်မှုကနေ ပြုတ်သွားနိုင်ပါတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့၊ စိုးရိမ်နေတယ်ဆိုရင် တက္ကသိုလ်ရဲ့ နိုင်ငံတကာ ကျောင်းသားရေးရာဌာနကို တိုင်ပင်တာမျိုး၊ ဒါမှမဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ ကျွမ်းကျင်သူတွေဆီမှာ စာရွက်စာတမ်းတွေကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပေးဖို့ အကူအညီတောင်းတာမျိုးတွေ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ - အိပ်မက်ကို လက်မလျှော့လိုက်ပါနဲ့
ဂျပန်မှာ တက္ကသိုလ်တက်ပြီး ပညာသင်ယူချင်တယ်ဆိုတဲ့ သင်ရဲ့ စိတ်ဆန္ဒက တကယ့်ကို အဖိုးတန်ပါတယ်။ ပိုက်ဆံပြဿနာတစ်ခုတည်းကြောင့်နဲ့ အဲဒီအိပ်မက်ကို လက်မလျှော့လိုက်ပါနဲ့။
သတင်းအချက်အလက်တွေကို သေချာစုဆောင်းပြီး စနစ်တကျ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ ကျောင်းသားတွေကတော့ 奨学金 တွေနဲ့ ချေးငွေတွေကို အကျိုးရှိရှိ အသုံးပြုပြီး မိမိတို့ရဲ့ အိပ်မက်တွေကို လက်တွေ့ အကောင်အထည်ဖော်နေကြပါပြီ။
「在留資格 ရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်တယ်」「စာရွက်စာတမ်း ဘယ်လိုရေးရမလဲ မသိဘူး」「အနာဂတ် ဗီဇာအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိမှာ စိုးရိမ်တယ်」စတဲ့ စိတ်ပူစရာတွေ ရှိနေတယ်ဆိုရင်တော့ တစ်ယောက်တည်း မတွေးပါနဲ့။ ကျွမ်းကျင်သူတွေဆီမှာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးလိုက်ပါ။ သင် ဂျပန်မှာ စိတ်အေးချမ်းသာစွာနဲ့ ပညာသင်ကြားနိုင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့က အကောင်းဆုံး ကူညီပေးသွားမှာပါ။
