जापानमा आफ्नो परिवारलाई 「家族滞在」 भिसा वा केही 「特定活動」 भिसा अन्तर्गत बोलाउनका लागि एउटा एकदमै महत्त्वपूर्ण शब्द बुझ्न जरुरी हुन्छ, जुन हो 「扶養（ふよう）」।
"म मेरो श्रीमती र छोराछोरीलाई जापान बोलाउन चाहन्छु, तर मेरो कमाइले पुग्छ होला कि पुग्दैन होला?" "यदि परिवारका सदस्यले 「アルバイト」 गरिरहेका छन् भने, के उनीहरू 「扶養」 बाट हट्छन्?"
जापानमा बस्ने धेरै विदेशी नागरिकहरूमा यस्ता खालका दुविधा र चिन्ताहरू हुने गर्दछन्। यस पटक, जापानको भिसा र आवास अनुमति (VISA) सम्बन्धी मामिलाहरूमा विशेषज्ञता भएका 「行政書士」 ले, 「入国管理局」 (出入国在留管理庁) को जाँचमा कडा रूपमा हेरिने 「扶養」 को वास्तविक अवस्थाबारे कानुनी जटिल शब्दहरू प्रयोग नगरी सजिलो तरिकाले व्याख्या गर्नेछन्।
1. भिसा प्रक्रियामा भनिने 「扶養」 भनेको वास्तवमा के हो?
साधारणतया 「扶養」 भन्नाले, 「税金」 छुट हुने वा कम्पनीको 「健康保険」 मा बस्न मिल्ने मापदण्ड (जस्तै वार्षिक आम्दानी १० लाख ३० हजार Yen वा १३ लाख Yen को सीमा) लाई बुझ्ने मानिसहरू धेरै हुन सक्छन्।
तर, यहाँ एउटा कुरा ध्यान दिनुहोस्: 「入国管理局」 को भिसा सरकारी जाँचमा हुने 「扶養」 को नियम, 「税金」 वा 「社会保険」 को नियमभन्दा पूर्ण रूपमा फरक हुन्छ।
「税金」 वा 「社会保険」 मा "वार्षिक आम्दानी यति Yen भन्दा कम भएमा 「扶養」 मा बस्न मिल्ने" भन्ने एउटा निश्चित अंकको नियम हुन्छ। तर, भिसाको जाँचमा यस्तो साधारण अंक वा संख्या मात्र हेरेर निर्णय गरिँदैन।
भिसा जाँचमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा के हो भने: "त्यस परिवारका सदस्य, जापानमा जीवनयापनको खर्च बेहोर्ने व्यक्ति (扶養者) को आर्थिक सहयोगमा पूर्ण रूपमा निर्भर भएर बसेका छन् कि छैनन्? (वास्तविक आर्थिक निर्भरता)"
प्रत्येक परिवारको जापानमा बस्ने कोठाको भाडा, छोराछोरीको संख्या र समग्र जीवनयापनको खर्च फरक-फरक हुन्छ। त्यसैले 「入国管理局」 ले अंक मात्र नहेरी, त्यस परिवारको "वास्तविक जीवनशैली" लाई एक-एक गरी व्यक्तिगत रूपमा जाँच गरेर निर्णय गर्दछ।
2. आम्दानी हुँदाहुँदै पनि 「扶養」 मानिने र नमानिने उदाहरणहरू
यो बुझ्न सबैभन्दा अलमल्ल पर्ने कुरा हो। "आम्दानी भएको कारणले भिसा अस्वीकृत (Unsuccessful) हुन्छ" वा "आम्दानी कम भएकोले पक्कै स्वीकृत (Successful) हुन्छ" भन्न मिल्दैन। यसका केही वास्तविक उदाहरणहरू हेरौँ:
उदाहरण १: वार्षिक आम्दानी धेरै भए तापनि 「扶養」 स्वीकार गरिने अवस्था
मानौँ, श्रीमान्-श्रीमती दुई जना जापानमा बस्छन् र उनीहरूको वार्षिक जीवनयापन खर्च १ करोड Yen जति हुन्छ। यस्तो अवस्थामा, पार्टनर (श्रीमती वा श्रीमान्) को वार्षिक आम्दानी ३० लाख Yen छ। यदि 「税金」 को नियम अनुसार हेर्ने हो भने, ३० लाख Yen कमाउने व्यक्ति 「扶養」 मा बस्न पाउँदैन। तर, यस जोडीको वार्षिक खर्च १ करोड Yen भएकोले, प्रतिव्यक्ति खर्च (झन्डै ५० लाख Yen) को तुलनामा ३० लाख Yen ले पुग्दैन। अर्थात्, बाँकी खर्चका लागि उनले आफ्नो पार्टनरकै भर पर्नुपर्ने हुन्छ। त्यसैले, भिसाको जाँचमा उनलाई "आर्थिक रूपमा निर्भर रहेको (扶養)" भनी स्वीकार गरिने सम्भावना रहन्छ।
उदाहरण २: आम्दानी कम भए तापनि 「扶養」 स्वीकार नगरिने अवस्था (भाग १)
यसको विपरीत, मानौँ अर्को एक जोडीको वार्षिक जीवनयापन खर्च ६० लाख Yen छ। यहाँ पनि पार्टनरको वार्षिक आम्दानी माथिकै जस्तै ३० लाख Yen छ। यस्तो अवस्थामा, श्रीमान्-श्रीमती दुवैले जीवनयापनको खर्च आधा-आधा (बराबर) बेहोरिरहेका हुन्छन्। यसलाई "आर्थिक रूपमा अर्को व्यक्तिको भर परेको" भन्न मिल्दैन, त्यसैले भिसाको नियम अनुसार उनलाई 「扶養」 मा रहेको व्यक्ति मान्न गाह्रो हुन्छ।
उदाहरण ३: आम्दानी झन् कम भए तापनि 「扶養」 स्वीकार नगरिने अवस्था (भाग २)
"त्यसो भए, आम्दानी अझै कम भयो भने त समस्या हुँदैन होला नि?" भन्ने लाग्न सक्छ, तर त्यस्तो पनि होइन। उदाहरणका लागि, पार्टनरसँग 「留学」 भिसा छ र 「アルバイト」 बाट वार्षिक २० लाख Yen आम्दानी हुन्छ। उनले आफ्नो कलेजको फि (Fee) बापत वार्षिक ८ लाख Yen आफैँ बुझाउँछन् र बाँकी १२ लाख Yen आफ्नो व्यक्तिगत खर्चमा प्रयोग गर्छन्। यदि श्रीमान्-श्रीमतीको कुल जीवनयापन खर्चको आधाभन्दा बढी भाग यी पार्टनर आफैँले धानेका छन् भने, उनको वार्षिक आम्दानी कम देखिए तापनि 「入国管理局」 ले "यो व्यक्ति आफैँ आत्मनिर्भर भइसकेको छ" भनी मान्न सक्छ। यस्तो भएमा, पछि 「家族滞在」 भिसामा परिवर्तन गर्न निकै गाह्रो हुन सक्छ।
उदाहरण ४: नेपाल पैसा पठाएर खर्च लुकाउन खोजेको अवस्था
कसै-कसैले यस्तो कुरा पनि गर्छन्: "जापानमा मेरो आम्दानी त छ, तर मैले नेपालमा आफ्नो परिवारलाई धेरै पैसा (Remittance) पठाइदिने भएकोले म गोजिमा पैसा राख्दिनँ र जापानको खर्च पार्टनरकै भरमा चल्छ।" हेर्दाखेरि जापानको खर्च पार्टनरले धानेको जस्तो देखिए तापनि, 「入国管理局」 ले "वास्तवमा यस व्यक्तिको पर्याप्त आम्दानी छ, तर नेपाल पैसा पठाएर कागजमा मात्र आफू निर्भर रहेको देखाउन खोजेको हो" भनी बुझ्दछ। यस्तो "दिखावटी निर्भरता" लाई वास्तविक 「扶養」 मानिँदैन।
3. छोराछोरीलाई 「扶養」 मा राख्दा ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू
यदि तपाईंले जापान बोलाउन चाहनुभएको परिवारमा "आश्रित छोराछोरी" छन् भने, जाँच अझ बढी सावधानीपूर्वक गरिन्छ।
छोराछोरीले 「家族滞在」 जस्ता भिसा पाउनका लागि, आमाबुबाले ती छोराछोरीलाई राम्रोसँग पाल्न सक्छन् भन्ने कुरा प्रमाणित हुनुपर्छ। त्यसैले, आमाबुबा (扶養者) को आम्दानी र परिवार थपिँदा लाग्ने कुल खर्चको सन्तुलन (अन्तर) परिवारको संख्या बढे अनुसार पर्याप्त मात्रामा ठुलो हुनुपर्दछ।
यदि आमाबुबाको आम्दानी आफैँलाई धौ-धौ पर्ने खालको छ र छोराछोरी वा धेरै जना परिवारका सदस्यलाई जापान बोलाउन खोजियो भने, 「入国管理局」 ले "के यो परिवार साँच्चै जापानमा व्यवस्थित रूपमा बस्न सक्छ त?" भनी शंका गर्छ, जुन भिसा अस्वीकृत हुने ठुलो कारण बन्न सक्छ।
4. भिसा जाँचमा महत्त्वपूर्ण मानिने सरकारी मापदण्ड (出入国在留管理庁 को जानकारी)
यहाँ, जापानको 出入国在留管理庁 (अर्थात् 「入管」) ले आधिकारिक रूपमा सार्वजनिक गरेका निर्देशिका र मापदण्डका आधारमा कस्ता कुराहरू थप प्रमाणका रूपमा चाहिन्छन्, चर्चा गरौँ।
出入国在留管理庁 ले 「家族滞在」 भिसाको सन्दर्भमा सार्वजनिक गरेको मुख्य धारणा अनुसार, निम्न दुईवटा क्षमतालाई कडाइका साथ हेरिन्छ:
१. बोलाउने व्यक्ति (扶養者) सँग परिवार पाल्नका लागि "पर्याप्त आर्थिक क्षमता (आर्थिक आधार)" हुनुपर्ने। २. बोलाइन लागिएको परिवारको सदस्य (被扶養者) लाई दैनिक जीवनमा साँच्चै नै 「扶養」 को आवश्यकता परेको हुनुपर्ने।
(स्रोत: 出入国在留管理庁 को वेबसाइट 「在留資格『家族滞在』」 सम्बन्धी निर्देशिका तथा आवेदन प्रक्रिया)
यसका साथै, 「入管」 का अधिकृतहरूले तपाईंले 「申請書」 मा लेखेका अंकहरू मात्र हेर्दैनन्। उनीहरूले तपाईंको विगतको 「住民税の課税・納税証明書」, बैंकको पासबुकको प्रतिलिपि (通帳), वा 「確定申告書」 को प्रतिलिपि मार्फत पैसाको लेनदेनमा कुनै शंकास्पद कुरा छ कि भनी विस्तृत रूपमा अनुसन्धान गर्छन्।
विशेष गरी, यदि जापानमा भइरहेका परिवारका सदस्यले 「アルバイト」 गरिरहेका छन् भने, उनीहरूले "हप्ताको २८ घण्टा भित्र" को कानुनी समय पालना गरेका छन् कि छैनन् र त्यो आम्दानी "कलेजको फि वा पकेट मनीको दायरा (扶養 को दायरा)" भित्र छ कि छैन भन्ने कुरा अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण हुन्छ। यदि हप्ताको २८ घण्टाभन्दा बढी काम गरेको पाइएमा वा मेन स्पन्सरको भन्दा धेरै कमाएको देखिएमा, भिसा थप्ने (Renewal) वा परिवर्तन गर्ने आवेदन सोही समयमा अस्वीकृत हुन्छ।
(स्रोत: 出入国在留管理庁 「留学生や家族滞在の方等の資格外活動（アルバイト）について」 को जानकारी)
5. बुझिराख्नुपर्ने कुराहरू! 「扶養」 भिसासम्बन्धी सोधिने प्रश्नहरू (Q&A)
जापानी भिसा र 「扶養」 का सम्बन्धमा विदेशी नागरिकहरूले धेरै सोध्ने गरेका ३ वटा महत्त्वपूर्ण प्रश्न उत्तरहरू यहाँ प्रस्तुत गरिएको छ:
Q1. 「家族滞在」 भिसामा जापानमा रहेकी मेरी श्रीमतीको 「アルバイト」 आम्दानी वार्षिक १३ लाख Yen कट्यो भने के भिसा तुरुन्तै रद्द हुन्छ?
A1. भिसा तुरुन्तै रद्द त हुँदैन, तर अर्को पटक भिसा थप्ने (Renew) बेलामा निकै कडा जाँच गरिन्छ। १३ लाख Yen को नियम 「税金」 र 「社会保険」 को मापदण्ड हो। तर भिसाको जाँचमा "श्रीमतीले हप्ताको २८ घण्टाको नियम पालना गरेकी छिन् कि छैनन्" र "श्रीमान्को आम्दानी मुख्य जीवनयापनको आधार हो कि होइन" भन्ने कुरा हेरिन्छ। यदि श्रीमतीको आम्दानी १३ लाख Yen कटेको भए तापनि काम हप्ताको २८ घण्टा भित्रै छ र श्रीमान्को आम्दानी वार्षिक ५० लाख Yen जति भई उनी नै मुख्य 「扶養者」 हुन् भन्ने प्रमाणित गर्न सकियो भने भिसा जोगिने सम्भावना धेरै हुन्छ। तर, यदि श्रीमान्को आम्दानी कम छ र श्रीमतीको कमाइले नै घर चलिरहेको छ भने भिसा थप्न धेरै गाह्रो हुन्छ।
Q2. मेरो वार्षिक आम्दानी ३० लाख Yen छ, के म मेरी श्रीमती र दुई जना छोराछोरी गरी कुल ३ जनालाई 「家族滞在」 मा बोलाउन सक्छु?
A2. वास्तविक कुरा भन्नुपर्दा, ३० लाख Yen को वार्षिक आम्दानीले ३ जना परिवार (आफूसहित कुल ४ जनाको बसाइ) बोलाउन खोज्दा 「入管」 को जाँच निकै कडा हुन्छ। 「入管」 ले यो रकमले ४ जना मानिस जापानमा न्यूनतम रूपमा व्यवस्थित तरिकाले बस्न सक्छन् कि सक्दैनन् भनी हिसाब गर्छ। टोकियो जस्तो कोठा भाडा महँगो हुने ठाउँमा ३० लाख Yen ले ४ जना पाल्न गाह्रो हुने अनुमान गरिन्छ। तर, यदि कम्पनीले एकदमै सस्तोमा कोठा (कम्पनी क्वार्टर) उपलब्ध गराएको छ वा नेपालबाट परिवारका अन्य सदस्यको ठुलो आर्थिक सहयोग भएको प्रमाणित बैंक ब्यालेन्स देखाउन सकिन्छ भने भिसा आउने सम्भावना रहन्छ। यस्तो अवस्थामा पहिले नै विशेषज्ञसँग सल्लाह गर्नु राम्रो हुन्छ।
Q3. 「家族滞在」 भिसा आवेदन दिँदा 「扶養の実態」 (वास्तविक निर्भरता) प्रमाणित गर्न 「入管」 मा के-कस्ता कागजातहरू बुझाउनुपर्छ?
A3. बोलाउने व्यक्तिको 「課税証明書・納税証明書」 का साथै वास्तविक खर्च बेहोरेको देखिने "बैंक खाताको विवरण (Statement)" वा 「送金証明書」 (पैसा पठाएको प्रमाण) एकदमै प्रभावकारी हुन्छ। केबल 「理由書」 (कारण पत्र) मा "मैले नै पालिरहेको छु" भनी लेख्दैमा मात्र 「入管」 ले विश्वास गर्दैन। हरेक महिनाको कोठा भाडा, बत्ती, पानीको बिल बोलाउने व्यक्तिकै बैंक खाताबाट काटिएको प्रमाण आवश्यक पर्दछ। यदि नेपालबाट परिवार बोलाउन लाग्नुभएको हो भने, यसअघि हरेक महिना नियमति रूपमा घरखर्च पठाएको प्रमाण (Remittance Slip) कागजातका रूपमा पेश गर्नु नै भिसा सहजै प्राप्त गर्ने सबैभन्दा उत्तम उपाय हो।
निष्कर्ष: यदि भिसाको 「扶養」 लाई लिएर चिन्ता छ भने विशेषज्ञको सल्लाह लिनुहोस्
जापानको भिसा जाँचमा हुने 「扶養」 को कुरा केबल आम्दानीको अंकमा मात्र आधारित हुँदैन। यसमा परिवारको संख्या, कोठा भाडा, जापानको वास्तविक जीवनस्तर र विगतमा नियमहरू (जस्तै 「アルバイト」 को समय) पालना गरे-नगरेको कुराहरू सबै मिलाएर हेरिन्छ।
"मेरो अहिलेको आम्दानीले परिवार बोलाउन पुग्छ कि पुग्दैन होला..." "「理由書」 मा वास्तविक अवस्थालाई कसरी बुझाएर लेख्ने होला..."
यदि तपाईंमा पनि यस्ता अन्योलहरू छन् भने, जापानको भिसा (VISA) मामिलाका विशेषज्ञ 「行政書士」 लाई निःसंकोच सम्पर्क गर्नुहोस्। हामी 「入国管理局」 को मापदण्ड अनुसार तपाईंको कागजात प्रक्रियालाई पूर्ण रूपमा सहयोग गरी तपाईंको परिवारलाई जापानमा सँगै बस्ने वातावरण मिलाउन मद्दत गर्नेछौँ।
