नमस्ते, म जापानको आवासीय अनुमति (VISA) सम्बन्धी काम गर्ने 行政書士 (जापानी कानुनी सहजकर्ता) हुँ।
जापानमा बस्ने धेरैजसो नेपाली साथीहरू बिदामा घर फर्कने वा घुम्नका लागि जापान बाहिर जाने गर्नुहुन्छ। तर, जापान छोड्नुअघि "पुनः प्रवेश" (Re-entry) को नियम राम्रोसँग नबुझ्दा धेरैको भिसा रद्द भएको पाइएको छ।
यदि तपाईंले सही प्रक्रिया पूरा नगरी जापान छोड्नुभयो भने, तपाईंको हालको भिसा तुरुन्तै समाप्त हुन्छ। त्यसपछि फेरि जापान आउनको लागि तपाईंले सुरुदेखि नै भिसाको प्रक्रिया (COE) गर्नुपर्ने हुन्छ, जुन निकै झन्झटिलो छ। यो समस्याबाट बच्नका लागि 「再入国許可」 र 「みなし再入国許可」 भन्ने दुईवटा नियमहरू छन्। आज म यसबारे विस्तारमा जानकारी दिनेछु।
१. 「みなし再入国許可」 (Minashi Sai-nyukoku) भनेको के हो?
यो सन् २०१२ देखि सुरु भएको एकदमै सजिलो नियम हो। यसको अर्थ: "यदि तपाईं १ वर्षभित्रै जापान फर्कने योजनामा हुनुहुन्छ भने, पहिले नै इमिग्रेसन (入管) गइरहनु पर्दैन।"
-
को-को योग्य छन्: पासपोर्ट र 在留カード (Residential Card) भएका सबै विदेशी नागरिकहरू। (特別永住者 को हकमा २ वर्षसम्मको समय हुन्छ)।
-
प्रक्रिया के हो: एयरपोर्टमा अध्यागमन (Immigration) पार गर्दा एउटा सानो फारम भर्नुपर्छ, जसलाई 「再入国出国記録（再入国EDカード）」 भनिन्छ।
-
फारममा भएको 「1. 一時的な出国であり、再入国する予定です。」 (म अस्थायी रूपमा बाहिर जाँदैछु र फेरि फर्कनेछु) भन्ने बाकसमा अनिवार्य रूपमा टिक (✔) लगाउनुहोस्।
-
चेकजाँच गर्ने अफिसरलाई आफ्नो 在留カード देखाउँदै "म Minashi Sai-nyukoku मा जाँदैछु" भन्नुभयो भने काम सजिलो हुन्छ।
-
एकदमै महत्त्वपूर्ण कुरा:
यसको अवधि जापान छोडेको दिनदेखि १ वर्ष मात्र हुन्छ। यदि तपाईंको भिसाको म्याद १ वर्षभन्दा कम छ भने, भिसा सकिने दिनसम्म मात्र यो मान्य हुन्छ। सबैभन्दा ठूलो जोखिम भनेको—तपाईं जापान बाहिर भएको बेला यो १ वर्षको अवधिलाई कुनै पनि हालतमा बढाउन सकिँदैन।
२. पहिले नै लिनुपर्ने 「再入国許可」 (साधारण पुनः प्रवेश अनुमति)
यदि तपाईं कामको सिलसिलामा, पढाइको लागि वा अन्य कारणले १ वर्षभन्दा लामो समय जापान बाहिर बस्दै हुनुहुन्छ भने, जापान छोड्नुअघि नै 地方出入国在留管理局 (इमिग्रेसन अफिस) गएर अनुमति लिनुपर्छ।
-
फाइदा: यसको अवधि ५ वर्षसम्मको हुन्छ (特別永住者 को हकमा ६ वर्ष)।
-
विदेशबाट म्याद बढाउन सकिने: यदि बिरामी परेर वा घरायसी समस्याले गर्दा समयमै जापान फर्कन नसकेमा, विदेशमा रहेको जापानी दूतावासबाट यसको म्याद थप्न सकिन्छ।
-
शुल्क: एक पटकको लागि (Single) ३,००० येन र धेरै पटकको लागि (Multiple) ६,००० येन लाग्छ।
३. कुन छनोट गर्ने? तुलना तालिका
| विवरण | みなし再入国許可 (Minashi) | 通常の再入国許可 (Normal) |
| पहिले आवेदन दिनुपर्ने | पर्दैन (एयरपोर्टमै हुन्छ) | पर्छ (इमिग्रेसन जानुपर्छ) |
| अवधि | १ वर्ष (वा भिसा सकिने दिनसम्म) | ५ वर्षसम्म |
| विदेशबाट म्याद थप्न मिल्ने | मिल्दैन | मिल्छ (विशेष कारण भएमा) |
| शुल्क | नि:शुल्क | ३,००० देखि ६,००० येन |
| कसका लागि उपयुक्त | छोटो बिदा वा नेपाल भेटघाट | लामो समयको लागि विदेश बस्नुपर्ने भएमा |
४. 行政書士 को सुझाव: यी गल्ती नगर्नुहोस्
धेरै साथीहरूले गर्ने एउटा गल्ती भनेको "在留カード घरमै बिर्सेर एयरपोर्ट जानु" हो।
Minashi नियम प्रयोग गर्नको लागि तपाईंको साथमा 在留カード हुनैपर्छ। "मोबाइलमा फोटो छ" भनेर देखाउनुभयो भने अध्यागमनले मान्दैन। कार्ड नभएमा तपाईंले कि त फ्लाइट क्यान्सिल गर्नुपर्छ, कि त भिसा माया मारेर जानुपर्ने हुन्छ।
त्यस्तै, यदि तपाईंको भिसा सकिन ३ महिना मात्र बाँकी छ भने, तपाईं १ वर्षसम्म बाहिर बस्न पाउनुहुन्न। तपाईं ३ महिनाभित्रै जापान आइपुग्नुपर्छ।
पाठकका प्रश्न र उत्तर (Q&A)
Q1: टिकट नपाएर १ वर्षभन्दा १ दिन मात्र ढिलो भयो भने के हुन्छ?
उत्तर: दुःखको कुरा, तपाईंको भिसा रद्द हुन्छ। Minashi नियममा १ सेकेन्ड मात्र ढिलो भए पनि कुनै माफी हुँदैन। तपाईंले फेरि नयाँ भिसा (COE) को लागि आवेदन दिनुपर्छ। त्यसैले १ वर्षभन्दा बढी बस्ने सम्भावना छ भने पहिले नै इमिग्रेसन गएर अनुमति लिनुहोस्।
Q2: मैले इमिग्रेसनबाट ५ वर्षको अनुमति लिएको छु, तर एयरपोर्टमा झुक्किएर "Minashi" मा टिक लगाएँ भने के हुन्छ?
उत्तर: यस्तो अवस्थामा प्राय: एयरपोर्टको नियम (Minashi) लाई प्राथमिकता दिइन्छ। यदि तपाईंले त्यहाँ टिक लगाउनुभयो भने, तपाईंको ५ वर्षको अनुमति प्रयोग नभई १ वर्षको मात्र समय मिल्न सक्छ। फारम भर्दा ध्यान दिनुहोला।
Q3: मेरो भिसा नवीकरण (Update) हुँदैछ, यस्तो बेला नेपाल जान मिल्छ?
उत्तर: मिल्छ। तर तपाईं आफ्नो भिसाको थप अवधिको म्याद (Extension period) नसकिँदै जापान फर्किसक्नुपर्छ। विदेशमा भएको बेला इमिग्रेसनबाट केही पत्र आयो भने समस्या हुन सक्छ। यस्तो बेला 行政書士 सँग सल्लाह गर्नु राम्रो हुन्छ।
निष्कर्ष
छोटो समयको लागि नेपाल जाँदै हुनुहुन्छ भने "Minashi" सजिलो छ। तर जानुअघि आफूलाई सोध्नुहोस्: "के म १ वर्षभित्र पक्कै फर्कन सक्छु?" यदि शंका छ भने, केही पैसा तिरेर इमिग्रेसनबाट अनुमति लिनु नै बुद्धिमानी हो।
भिसा सम्बन्धी केही समस्या भएमा वा प्रक्रियामा सहयोग चाहिएमा हामी 行政書士 लाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ।
