"जापानी श्रीमान् वा श्रीमतीसँग जापानमा सँगै बस्न चाहनुहुन्छ" वा "जापानी नागरिक भएका आफ्ना छोराछोरीलाई जापान बोलाउन चाहनुहुन्छ" —— यसरी, जापानी नागरिकसँगको पारिवारिक सम्बन्धका कारण जापानमा बस्नका लागि पाइने भिसा (तटस्थ स्थिति) नै 「日本人の配偶者等」 हो।
यस भिसामा कामको कुनै प्रतिबन्ध हुँदैन र जापानमा जुनसुकै काम पनि स्वतन्त्र रूपमा गर्न पाइने ठूलो फाइदा भएकाले, 入国管理局 को जाँचबुझ पनि वर्षैपिच्छे कडा हुँदै गइरहेको छ।
"जापानी नागरिकसँग विवाह गरेपछि जोसुकैले पनि सजिलै भिसा पाउँछन्" भन्ने धेरैलाई लाग्न सक्छ, तर वास्तवमा कानुनद्वारा तोकिएका कडा नियमहरू छन्। यदि तिनलाई सही रूपमा बुझिएन भने, नसोचेको अस्वीकार (फिर्ता) वा भिसा खारेज हुने जस्ता समस्याहरू आउन सक्छन्।
यस लेखमा, आधिकारिक 出入国在留管理庁 (入管) को पछिल्लो मापदण्डका आधारमा, 日本の在留資格・ビザ専門の行政書士 को रूपमा म तपाईंहरूलाई 「日本人の配偶者等」 भिसाका योग्य व्यक्तिहरू, विशेष सर्तहरू र ध्यान दिनुपर्ने लुकेका महत्त्वपूर्ण बुँदाहरू सरल भाषामा बुझाउनेछु।
1. 「日本人の配偶者等」 भिसाका लागि योग्य ३ वटा समूहहरू
कानुन (出入国管理及び難民認定法) अनुसार, यो भिसा पाउन सक्ने व्यक्तिहरू मुख्यत: तलका ३ वटा समूहमा मात्र सीमित गरिएको छ:
-
日本人の配偶者 (जापानी नागरिकको श्रीमान् वा श्रीमती)
-
जापानी नागरिकको सन्तानका रूपमा जन्मेका व्यक्तिहरू (実子・認知された子)
-
जापानी नागरिकको विशेष कानुनी धर्मपुत्र वा धर्मपुत्री (特別養子)
प्रत्येक समूहका लागि भिसा स्वीकृत हुनका लागि छुट्टाछुट्टै सर्तहरू र ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू तोकिएका छन्। आउनुहोस्, यसलाई विस्तृत रूपमा हेरौँ।
2. समूह ①: 日本人の配偶者 (श्रीमान्/श्रीमती) का सर्तहरू
सबैभन्दा धेरै आवेदन पर्ने समूह जापानी नागरिकका विदेशी जीवनसाथी हुन्। तर, केवल "हामी एकअर्कालाई माया गर्छौँ" भनेकै भरमा मात्र भिसा स्वीकृत हुँदैन।
कानुनी रूपमा मान्य विवाह हुनुपर्ने
सबैभन्दा ठूलो र मुख्य सर्त भनेको जापान र विदेशी (साझेदारको) देश दुवैतर्फ कानुनी रूपमा विवाहको प्रक्रिया आधिकारिक रूपमा पूरा भएको हुनुपर्छ।
-
विवाह दर्ता नगरी सँगै बस्नेहरू (事実婚) योग्य हुँदैनन्: तपाईंहरू जति नै लामो समयदेखि सँगै बसेको र श्रीमान्-श्रीमती जस्तै जीवन बिताएको भए तापनि, यदि आधिकारिक रूपमा 婚姻届 (विवाह दर्ता) गर्नुभएको छैन भने यो भिसाका लागि कदै पनि आवेदन दिन मिल्दैन।
-
समलिंगी विवाहको व्यवस्था: जापानको हालको कानुनअनुसार, समलिंगी विवाहका आधारमा 「日本人の配偶者等」 भिसा प्राप्त गर्न मिल्दैन (※विशेष परिस्थितिहरूमा अन्य भिसाका विकल्पहरू विचार गर्न सकिने भए तापनि, यो配偶者 भिसाको दायरामा पर्दैन)।
"वास्तविक वैवाहिक जीवन" बिताइरहेको हुनुपर्ने
入管法 ले केवल कागजमा मात्र श्रीमान्-श्रीमती हुनु नभई, वास्तवमै "श्रीमान्-श्रीमतीका रूपमा वास्तविक गतिविधिहरू (सँगै बस्ने, सहयोग गर्ने र एकअर्कालाई आर्थिक/नैतिक साथ दिने)" गरिरहेको कुरामा धेरै जोड दिन्छ।
-
नक्कली विवाहमा कडा जाँचबुझ: भिसा पाउने उद्देश्यले मात्र गरिने विवाह (नक्कली विवाह) लाई रोक्नका लागि, 入管 ले तपाईंहरू कसरी भेट्नुभयो, प्रेम सम्बन्धको इतिहास, फोन कल विवरण, फोटोहरू र एकअर्काको भाषामा कुराकानी गर्न सक्ने क्षमता छ कि छैन भन्ने कुरा निकै कडा रूपमा जाँच गर्दछ।
-
"६ महिनाको नियम" का कारण भिसा खारेज हुन सक्ने जोखिम: कुनै उचित कारण (जस्तै कामको सिलसिलामा बाहिर जानुपरेमा वा बिरामी भई उपचार गराउनुपरेमा बाहेक) बिना श्रीमान्-श्रीमतीका रूपमा सँगै नबसेको वा एकअर्कालाई सहयोग नगरेको ६ महिनाभन्दा बढी भएमा, तपाईंको हालको भिसा बीचमै खारेज हुन सक्छ (入管法第22条の4第1項第7号 अनुसार)।
आम्दानी र पालनपोषणको नियम (दुवैले कमाएमा वा श्रीमतीले पालेमा पनि OK)
家族滞在 भन्ने अर्को भिसामा सामान्यतया "आर्थिक रूपमा आश्रित हुनु (पालिएको हुनु)" मुख्य सर्त हुन्छ, तर जापानी नागरिकको 配偶者 भिसामा त्यस्तो हुँदैन।
-
श्रीमान् जापानी र श्रीमती विदेशी, वा श्रीमती जापानी र श्रीमान् विदेशी जो भए पनि केही फरक पर्दैन।
-
जापानी नागरिकले नै मात्र कमाउनुपर्छ भन्ने छैन। "विदेशी श्रीमान् वा श्रीमतीले काम गरेर जापानी साथीको पालनपोषण गर्ने" अवस्थामा पनि भिसा पाउन पूर्ण रूपमा योग्य हुन्छ।
-
दुवै जनाले काम गर्ने (共働き) अवस्थामा पनि कुनै समस्या हुँदैन। 入管 ले मुख्य रूपमा पूरै परिवारको कुल आम्दानी जापानमा स्थिर र स्वतन्त्र रूपमा जीवनयापन गर्नका लागि पर्याप्त छ कि छैन भन्ने कुरालाई हेर्छ (यसका लागि 住民税の課税・納税証明書 आदि आधिकारिक कागजातहरूद्वारा प्रमाणित गर्नुपर्छ)।
3. समूह ②: जापानी नागरिकको सन्तानका रूपमा जन्मेका व्यक्तिहरू (实子)
अर्को समूह जापानी नागरिकको सन्तानका रूपमा जन्मेका विदेशी नागरिकहरू हुन्। यसमा समय अवधिका केही महत्त्वपूर्ण नियमहरू छन्।
बच्चा जन्मिने समयमा बुबा वा आमा जापानी नागरिक हुनुपर्ने
बच्चा जन्मेको समयमा, बुबा वा आमामध्ये कम्तीमा एक जनासँग "जापानी नागरिकता" हुनु आवश्यक छ।
-
जन्मिएको स्थानले फरक पार्दैन: बच्चा जापानभित्र जन्मिएको होस् वा जापानबाहिर (जस्तै नेपालमा) जन्मिएको होस्, यदि जन्मिँदाका बखत बुबा वा आमा जापानी हुन् भने यो भिसा पाउन योग्य हुन्छ।
-
बच्चा जन्मनुअघि नै जापानी बुबाको मृत्यु भएमा: यदि बच्चा जन्मनुअघि नै जापानी बुबाको मृत्यु भएको भए तापनि, मृत्यु भएको समयमा बुबासँग जापानी नागरिकता थियो भने, जन्मने बच्चा यो भिसाका लागि योग्य मानिन्छ।
बच्चा जन्मिएपछि बुबा वा आमाले नागरिकता परिवर्तन गरेमा के हुन्छ?
-
जन्मेपछि बुबा वा आमाले जापानी नागरिकता त्यागेमा: बच्चा जन्मिने समयमा बुबा वा आमा जापानी नागरिक थिए भने, त्यसपछि उनीहरूले जापानी नागरिकता त्यागेर विदेशी नागरिकता लिए तापनि, बच्चाको "जापानी नागरिकको सन्तानका रूपमा जन्मेको व्यक्ति" को योग्यता हटेर जाँदैन।
-
जन्मेपछि मात्र बुबा वा आमाले जापानी नागरिकता लिएमा: यसको विपरित, यदि बच्चा जन्मिने समयमा बुबा र आमा दुवै विदेशी नागरिक थिए र बच्चा जन्मिसकेपछि मात्र उनीहरूले जापानको नागरिकता (帰化) लिएका हुन् भने, त्यो बच्चा यस समूहमा पर्दैन (※यस्तो अवस्थामा बच्चाको उमेर आदिका आधारमा 定住者 जस्ता अन्य भिसाका विकल्पहरू विचार गर्नुपर्ने हुन्छ)।
आर्थिक रूपमा आश्रित हुनुपर्ने बाध्यता छैन
यस अवस्थामा पनि, छोराछोरीहरू आफ्ना जापानी बुबा वा आमामा आर्थिक रूपमा आश्रित हुनैपर्छ भन्ने छैन। वयस्क भइसकेका र आफ्नै खुट्टामा उभिएका छोराछोरीले पनि जापानमा बस्नका लागि यो भिसा आवेदन दिन सक्छन्।
4. समूह ③: जापानी नागरिकको विशेष धर्मपुत्र वा धर्मपुत्री (特別養子)
जापानको कानुनी व्यवस्थामा धर्मपुत्र/धर्मपुत्री राख्ने दुईवटा तरिकाहरू छन्: "साधारण धर्मपुत्र/पुत्री" (普通養子) र "विशेष धर्मपुत्र/पुत्री" (特別養子)। तर, केवल 「特別養子」 ले मात्र 「日本人の配偶者等」 भिसा प्राप्त गर्न सक्छन्।
特別養子 भनेको के हो? (普通養子 सँगको फरक)
-
特別養子 (民法第817条の2): यो पारिवारिक अदालत (家庭裁判所) को फैसलाद्वारा तय हुने व्यवस्था हो। यो प्रक्रिया पूरा भएपछि, बच्चाको जन्म दिने आमाबुबा (वास्तविक आमाबुबा) सँगको कानुनी सम्बन्ध पूर्ण रूपमा समाप्त हुन्छ र पाल्ने आमाबुबा (जापानी आमाबुबा) को आफ्नै सन्तान सरहको बलियो कानुनी सम्बन्ध कायम हुन्छ। यसमा बच्चाको उमेरको कडा सीमा (सामान्यतया १५ वर्षभन्दा कम आदि) हुन्छ र बच्चाको हितका लागि विशेष आवश्यक देखिएमा मात्र अदालतले अनुमति दिन्छ।
-
普通養子 (यस भिसाका लागि मान्य हुँदैन): यसमा जन्म दिने आमाबुबासँगको सम्बन्ध पनि कायम राख्दै केवल कागजमा मात्र धर्मपुत्र/पुत्री बनाइन्छ। यो प्रक्रिया तुलनात्मक रूपमा सजिलो भएकाले, भिसा पाउने उद्देश्यले मात्र गरिने दुरुपयोग रोक्नका लागि जापान सरकारले 普通養子 लाई यस भिसाको दायराबाट बाहिर राखेको छ (※यदि साधारण धर्मपुत्र/पुत्री हो भने, निश्चित सर्तहरू पूरा गरेमा 定住者 भिसा पाउन सक्ने सम्भावना रहन्छ)।
5. छोराछोरी वा विशेष धर्मपुत्र/पुत्रीको 「在留資格更新」 मा ध्यान दिनुपर्ने लुकेको बुँदा
श्रीमान् वा श्रीमती (配偶者) को हकमा, उचित कारणविना ६ महिनाभन्दा बढी वैवाहिक जीवनको गतिविधि नगरेमा भिसा "खारेज" हुने कुरा हामीले माथि चर्चा गर्यौँ।
अर्कोतर्फ, जापानी नागरिकको सन्तान (Con) वा विशेष धर्मपुत्र/पुत्री (特別養子) को हकमा भने, लामो समयसम्म परिवारसँग सम्बन्धित गतिविधि नगरे तापनि भिसा तुरुन्तै बीचैमा खारेज भइहाल्दैन।
तर, यसको मतलब तपाईंले जे गरे पनि हुन्छ भन्ने चाहिँ होइन। यदि तपाईंले आफ्ना जापानी आमाबुबासँगको सम्पर्क पूर्ण रूपमा तोड्नुभयो, पारिवारिक सम्बन्धको कुनै नामनिसान छैन र केवल जापानमा अर्कै काम मात्र गरिरहनुभएको छ भने, अर्को पटक भिसा नवीकरण गर्ने समयमा (期間更新 / 在留資格更新), 入管 ले तपाईंको नवीकरण अस्वीकृत (अस्वीकार) गर्न सक्छ। त्यस्तो अवस्थामा, तपाईंले जापानमा गरिरहनुभएको वास्तविक काम सुहाउँदो अर्कै भिसा (जस्तै वर्किङ भिसा) मा परिवर्तन गर्नुपर्ने हुन्छ।
6. दुबिधा हटाउनुहोस्! धेरैले सोध्ने प्रश्न र उत्तरहरू (Q&A)
जापानमा बस्ने विदेशी नागरिक र उनीहरूका जापानी साथीहरूले सबैभन्दा धेरै सोध्ने मुख्य प्रश्नहरू यहाँ संकलन गरिएको छ।
Q1. यदि मेरो जापानी श्रीमान् वा श्रीमतीसँग सम्बन्धविच्छेद (Divorce) भयो वा उनको मृत्यु भयो भने, म यही भिसामा जापानमा बसिरहन पाउँछु?
A1. पाउनुहुन्न, यही भिसामा बसिरहन मिल्दैन। तपाईंले चाँडै नै अर्को भिसामा परिवर्तन गर्ने प्रक्रिया सुरु गर्नुपर्छ। सम्बन्धविच्छेद वा मृत्यु भएमा, जापानी नागरिकको 配偶者 को रूपमा तपाईंको योग्यता समाप्त हुन्छ। त्यसैले ६ महिनाभित्र तपाईंले आफ्नो अवस्थाअनुसारको अर्को भिसा (जस्तै वर्किङ भिसा, वा जापानी नागरिकता भएको आफ्नो बच्चा पाल्नका लागि 定住者 भिसा आदि) मा परिवर्तन गर्नुपर्छ। साथै, सम्बन्धविच्छेद वा मृत्यु भएको १४ दिनभित्र 入国管理局 मा 配偶者に関する届出 (साझेदार सम्बन्धी सूचना) बुझाउनु तपाईंको कानुनी कर्तव्य हो। यो बुझाउनु भएन भने अर्को पटकको आवेदनमा ठूलो समस्या पर्न सक्छ।
Q2. म अहिले बेरोजगार (काम नभएको वा खोजिरहेको) छु, के यस्तो अवस्थामा मेरो 配偶者 भिसा अस्वीकृत हुन्छ?
A2. बेरोजगार हुँदैमा तुरुन्तै अस्वीकृत भइहाल्दैन, तर तपाईंले भविष्यको आर्थिक स्थिरता प्रमाणित गर्नुपर्छ। 入管 ले मुख्य रूपमा "जापानमा बसोबास गर्दा सरकारी सामाजिक भत्ता (बसोबास सुरक्षा) मा निर्भर नभई स्थिर रूपमा बस्न सक्छ कि सक्दैन" भन्ने कुरा हेर्छ। यदि हाल दुवै जना बेरोजगार हुनुहुन्छ भने पनि तलका कुराहरू प्रमाणित गर्न सकेमा भिसा पाउन सकिन्छ:
-
बैंक खातामा पर्याप्त बचत रकम (ब्यालेन्स) छ र तत्कालको जीवनयापनका लागि समस्या नहुने प्रमाण छ।
-
नयाँ काम निश्चित भइसकेको छ (Job Offer) र कम्पनीबाट पाइएको 雇用契約書 (रोजगारी सम्झौता पत्र) बुझाउन सक्नुहुन्छ।
-
जापानमा भएका जापानी आफन्तहरू (आमाबुबा, दाजुभाइ आदि) मध्ये कोही तपाईंको "जमानतदार" (身元保証人) बन्न तयार छन् र आर्थिक सहयोगको जिम्मा लिन्छन्। आफ्नो वास्तविक अवस्था अनुसार परिवारको समग्र आर्थिक क्षमता र सहयोगको वातावरणलाई कागजात मार्फत स्पष्ट पार्नु नै सफलताको साँचो हो।
Q3. हामी अहिलेसम्म नेपालमा सँगै बस्दै आएका थियौँ, अब दुवै जना जापान सर्न चाहन्छौँ भने जापानबाट भिसा कसरी आवेदन दिने?
A3. जापानमा रहेका जापानी आफन्त मार्फत 「在留資格認定証明書 (COE)」 को आवेदन दिनु सबैभन्दा उत्तम र चल्तीको तरिका हो। तपाईंहरू दुवै जना जापानबाहिर हुनुभएकाले आफैँ जापानको 入管 को विन्डोमा जान मिल्दैन। त्यसैले जापानमा बसिरहेका जापानी नागरिकका आफन्त (आमाबुबा, दाजुभाइ आदि) लाई कानुनी प्रतिनिधि बनाएर जापानको 入管 मा 在留資格認定証明書 (COE) को आवेदन दिनुपर्छ। प्रमाणपत्र (COE) जारी भएपछि, उक्त ओरिजिनल कागज जापानबाट नेपालमा पठाइन्छ। तपाईंले उक्त COE लिएर नेपालमा रहेको जापानी दूतावास (Embassy of Japan) मा भिसा स्ट्याम्पिङको प्रक्रिया पूरा गरेपछि मात्र जापान प्रवेश गर्न सक्नुहुन्छ।
7. निष्कर्ष: सुरक्षित रूपमा भिसा प्राप्त गर्नका लागि
「日本人の配偶者等」 भिसा हेर्दा पारिवारिक सम्बन्ध भएपछि सजिलै पाइने जस्तो देखिए तापनि, वास्तवमा 入管 का अधिकारीहरूले "यो नक्कली विवाह त होइन?", "जापानमा साँच्चिकै स्थिर रूपमा बस्न सक्छन् कि सक्दैनन्?", "कानुनी सर्तहरू पूर्ण रूपमा मिलेका छन् कि छैनन्?" भन्ने कुराहरू निकै सुक्ष्म रूपमा जाँच गर्छन्।
तपाईंले बुझाउने कारण पत्र (理由書) वा प्रमाण कागजातहरूमा सानो पनि अस्पष्टता वा गल्ती भयो भने, तपाईंको नियत खराब नभए तापनि "झुटो विवरण बुझाएको" आशंकामा भिसा अस्वीकृत हुने ठूलो जोखिम रहन्छ।
-
"मेरो व्यक्तिगत केसमा के-के कागजातहरू आवश्यक पर्छन् होला?"
-
"पहिले एक पटक भिसा रिजेक्ट भएको थियो, अब फेरि एप्लाई गर्दा के गर्नुपर्छ?"
-
"अन्तर्राष्ट्रिय विवाहको कानुनी प्रक्रियादेखि भिसा हातमा पर्नेसम्मको काम सहज रूपमा गर्न चाहन्छु।"
यदि तपाईंहरूमा पनि यस्ता कुनै पनि अन्योल, डर वा समस्याहरू छन् भने, कृपया ढिला नगरी जापानको अध्यागमन मामलाका विशेषज्ञ 行政書士 सँग परामर्श लिनुहोस्। हामी कानुनी ज्ञान र समृद्ध अनुभवका आधारमा तपाईंको अवस्था अनुसारको उत्कृष्ट कागजात तयार गरी पूर्ण रूपमा सहयोग गर्नेछौँ।
आउनुहोस्, सही र सुरक्षित कदम चालेर जापानमा आफ्नो सुखद पारिवारिक जीवनको सुरुवात गरौँ!
