अन्तर्राष्ट्रिय विवाह गर्दा, तपाईंहरूको जीवन मात्र होइन, एकअर्काको परिवारसँगको सम्बन्ध पनि विस्तार हुन्छ। यद्यपि, जापान र तपाईंको देशको कानुन फरक-फरक हुने भएकाले, "扶養義務" (आर्थिक सहयोग गर्ने दायित्व) जस्तो अत्यन्त संवेदनशील विषयमा कुन नियम लागू हुन्छ भन्ने कुरामा धेरै मानिसहरू चिन्तित छन्।
यस पटक, हामी कानुनका जटिल धाराहरू मात्र नभएर, "यदि केही भइहालेमा" तपाईंहरू कस्तो स्थितिमा हुनुहुन्छ भन्ने दृष्टिकोणबाट, यसलाई सजिलो गरी व्याख्या गर्नेछौँ।
१. सुरुमा "扶養義務" भनेको के हो?
सरल शब्दमा भन्नुपर्दा, 扶養義務 भनेको "आर्थिक रूपमा समस्यामा परेका परिवारका सदस्यहरूलाई जीवनयापन गर्न सहयोग गर्ने जिम्मेवारी" हो। जापानको 民法 अनुसार, दम्पती, आमा-बुबा र छोराछोरी, अनि दाजुभाइ-दिदीबहिनीहरूले एकअर्कालाई सहयोग गर्ने दायित्व बहन गर्नुपर्ने हुन्छ।
तर, यदि एक जना विदेशी नागरिक हो भने, "के जापानी 民法 नै सिधै लागू हुन्छ?" भन्ने प्रश्न उठ्छ। निष्कर्षमा भन्नुपर्दा, अन्तर्राष्ट्रिय कानुनको आधारभूत नियम अनुसार, "त्यो व्यक्ति कहाँ बस्छ" र "दम्पतीको साझा राष्ट्रियता के हो" भन्ने कुरामा भर पर्छ।
२. "कहाँ बस्नुहुन्छ?" भन्ने कुरा नै सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हो
अन्तर्राष्ट्रिय निजी कानुनको संसारमा, "扶養 (आर्थिक सहयोग) माग्ने व्यक्ति" अहिले कहाँ बसोबास गरिरहेको छ (स्थायी बसोबास), त्यसलाई सबैभन्दा बढी महत्त्व दिइन्छ।
उदाहरणका लागि, यदि तपाईंको जीवनसाथीका आमा-बुबा उनीहरूकै देशमा बसिरहनुभएको छ भने, आधारभूत रूपमा "त्यही देशको कानुन" लागू हुन्छ। यदि त्यो देशमा "आफन्तको 扶養義務 यति हदसम्म हुन्छ" भनेर तोकिएको छ भने, जापानको 民法 सँग फरक भए तापनि, आधारभूत रूपमा तपाईंले त्यही देशको नियम मान्नुपर्ने हुन्छ।
यसको कारण के हो भने, वास्तवमा जीवन बिताइरहेको क्षेत्रको सामाजिक वातावरण र आर्थिक स्तर अनुसार चल्नु नै सबैभन्दा न्यायसंगत मानिन्छ।
३. जापानी कानुन लागू हुने अवस्था र "公の秩序"
त्यसो भए, जापानी कानुन कहिले लागू हुन्छ त? आधारभूत रूपमा, जब 扶養 पाउने व्यक्ति "जापानमा बसोबास गरिरहेको" हुन्छ, तब लागू हुन्छ। जापानमा बसिरहनुभएको छ भने, जापानी 民法 को नियम अनुसार नै आफन्तबीचको 扶養義務 लाई निर्धारण गरिन्छ।
तर, यहाँबाट कुरा अलि जटिल हुन्छ। विदेशी कानुन लागू हुने अवस्थामा पनि, यदि त्यो देशको कानुन जस्ताको तस्तै लागू गर्दा "अति नै अनुचित नतिजा" निस्कने सम्भावना हुन्छ।
उदाहरणका लागि:
-
"विदेशी कानुनले कुनै पनि 扶養義務 लाई स्वीकार गर्दैन"
-
"आर्थिक रूपमा साह्रै समस्यामा हुनुहुन्छ, तर प्रणाली अनुसार सहयोग गर्न मिल्दैन" जस्ता अवस्थाहरू।
यस्तो समयमा, जापानी कानुनमा "公の秩序" (सार्वजनिक व्यवस्था) को विपरीत छ भन्ने कारणले गर्दा, विदेशी कानुनको प्रयोगलाई पन्छ्याएर, अन्त्यमा जापानी कानुन प्रयोग गरी उद्धार गर्ने निर्णय लिइने गरिन्छ। यसको अर्थ, "समस्यामा परेको परिवारलाई अलपत्र पार्नु हुँदैन" भन्ने मानवीय दृष्टिकोण कहिलेकाहीँ कानुनभन्दा पनि माथि राखिन्छ।
【पढ्नेहरूका जिज्ञासा समाधान! Q&A खण्ड】
Q1. जीवनसाथीका आमा-बुबा जापान आउनुभयो र सँगै बस्न थाल्नुभयो। के मैले उहाँहरूलाई पाल्ने दायित्व छ? A. जीवनसाथीका आमा-बुबा 民法 अनुसार "आफन्त" हुनुहुन्छ, तर सीधा रगतको नाता (प्रत्यक्ष सन्तान) होइन। त्यसैले, सिद्धान्ततः स्वतः 扶養義務 उत्पन्न हुने होइन। तर, यदि 家庭裁判所 ले "विशेष परिस्थिति" छ भनी स्वीकार गर्यो भने, 扶養 दायित्व उत्पन्न हुने सम्भावना शून्य हुँदैन। यो कानुनी दायित्व भन्दा पनि, परिवारको रूपमा "नैतिक र व्यावहारिक जिम्मेवारी" को रूपमा लिनुहोस्, विशेष गरी जापानमा जीवनको जग सँगै बसाइरहँदा यस्तो भावना झन् बलियो हुन्छ।
Q2. विदेशमा बस्ने साला-साली वा देवर-देवरानी बिरामी भएर काम गर्न नसक्ने हुनुभयो। के जापानबाट पैसा पठाउने दायित्व छ? A. यो पनि "कहाँ बस्नुहुन्छ" भन्ने कुरामा भर पर्छ। विदेशमा बस्नुहुन्छ भने, आधारभूत रूपमा त्यही देशको कानुन प्राथमिकतामा पर्छ। यदि त्यो देशमा दाजुभाइ-दिदीबहिनीबीच 扶養義務 स्वीकार गरिएको छैन भने, कानुनी दायित्व तुरुन्तै वहन गर्नुपर्ने सम्भावना कम हुन्छ। तर, अघि उल्लेख गरिएझैँ, यदि उहाँहरू धेरै नै समस्यामा हुनुहुन्छ र जापानमा बस्ने दम्पतीसँग पर्याप्त आर्थिक क्षमता छ भने, स्थिति अनुसार कानुनी दायरा भन्दा बाहिर गएर सहयोग गर्नुपर्ने अवस्था पनि आउन सक्छ।
Q3. अन्तर्राष्ट्रिय विवाहको हकमा, डिभोर्स गरेपछि आफन्तप्रतिको 扶養義務 मेटिन्छ? A. डिभोर्सले पति-पत्नीको सम्बन्ध अन्त्य गर्छ। वैवाहिक नाता (सासु-ससुरा वा साली-देवरसँगको सम्बन्ध) पनि डिभोर्ससँगै सकिन्छ। तसर्थ, डिभोर्सपछि आधारभूत रूपमा पूर्व-जीवनसाथीका आफन्तप्रतिको 扶養義務 पनि समाप्त हुन्छ। यद्यपि, नाता-गोता बाहेक व्यक्तिगत रूपमा ऋण लिएको जस्ता कुराहरू छ भने त्यो बेग्लै विषय हो, त्यसैले डिभोर्स गर्दा आर्थिक कुराहरू प्रस्ट पारेर राख्नु राम्रो हुन्छ।
४. चिन्ता गर्नु भन्दा अगाडि विशेषज्ञसँग परामर्श लिनुहोस्
"कानुनको तर्क त बुझियो, तर मेरो हकमा के हुन्छ?" "आफन्तको भिसाको लागि 入管手続 र भविष्यको खर्चको सहयोग, दुवै सँगै सोच्न चाहन्छु।"
यस्तो चिन्ता लिएर बस्दा जापानको जीवन पनि सहज हुँदैन। 扶養義務 को कुरामा परिवारको भावना जोडिने हुनाले यो धेरै संवेदनशील हुन्छ। साथै, जापानको 入管手続 मा, आफन्तलाई जापान बोलाउँदा "कसले र कसरी सहयोग गर्ने (आर्थिक क्षमता)" भन्ने कुरा जाँचको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण बुँदा हुन्छ।
यदि तपाईं भविष्यमा परिवारलाई जापान बोलाउने वा जीवनको योजना बनाउने कुरामा चिन्तित हुनुहुन्छ भने, कृपया विशेषज्ञसँग परामर्श लिनुहोस्। हामी कानुनी पक्ष मात्र नभएर, 入管手続 को दृष्टिकोणबाट पनि सल्लाह दिन सक्छौँ।
तपाईंको अन्तर्राष्ट्रिय विवाह जीवन थप उज्यालो र ढुक्कको बनाउन हामी पूर्ण सहयोग गर्नेछौँ।
