对于在日本工作或留学的外国人来说,能与家乡的亲人一起生活想必是最大的心願。然而,根据日本的 入管 制度(签证規則),并非任何人都能自由地将家人接来日本。
能否成功邀请家人的許可,取决于申请人所持有的 在留資格 種類、在日本の生活能力(経済実力)以及与家人的関係性。
本篇文章将以最主要的「家族滞在」签证为中心,避开晦涩の法律用語,为第一次準備申請的人詳細解説相关条件与注意事項。
1. 「家族」的定義:到底哪些人可以申請?
首先必須明確的是,日本法律对于申請「家族滞在」的「家族」定義。即使在母国「家族」の範囲很広,但在日本の「家族滞在」制度下,原則上僅限於:配偶者(丈夫或妻子)及 子(子女)。
关于 配偶者 的条件: 必須是法律上婚姻関係存続中の対象。必須在母国完成正式的結婚登記。非常遺憾,同居伴侶(未登記結婚)或已離婚の元妻・元夫不在対象範囲内。
关于 子(子女) 的条件: 不仅包括実子,也包括養子。雖然法律没有厳格の年齢制限,但審査の焦点在于「是否正接受父母の扶養」。即使已成年,如果是学生等有正当理由需要父母経済支持的情况,也有可能獲批。但通常情况下,未成年子女更容易獲得許可。
注意: 如果想邀请父母、兄弟姐妹或親戚,無法使用「家族滞在」签证。関于这一点,我們将在後文の「Q&A」中詳細解説。
2. 根据您的 在留資格 種類,決定「能否申請」
能否接家人来日本,很大程度上取决于申请人本人持有哪種 在留資格:
① 持有 就労ビザ 工作的情况 持有「技術・人文知識・国際業務」、「技能」(如厨師等)、「経営・管理」等一般工作签证的人,可以申請家族随行。
但是,需要特別注意「特定技能1号」和「技能実習」。根据現行規則,持有這両種資格的人原則上無法接家人。必須通過試験晋升到「特定技能2号」后,才具備接家人の資格。
② 持有 留学ビザ 留学的情况 大学生或専門学校生等留学生也可以接家属。但是,与 就労ビザ 相比,審査会非常厳格。理由在于「資金」。留学生の本職是学習,アルバイト 的時間有限。因此,必須証明有来自母国の経済資助或充足の存款,確保「全家在日本生活不会陷入困頓」。
③ 特殊情况(高度専門職 等) 持有「高度専門職」签证(高資歴、高学歴人才)の人享有優遇措置。如果満足一定の年収条件,在以支援育児等為目的的情况下,有可能獲准接「親」(本人或配偶者の父母)来日同住。
3. 審査の重中之重:什么是「扶養能力」?
入管(出入国在留管理局)在審査時最重視的是:「家人来日后,是否会流離失所?」。這被称為「扶養能力」。
具体審査要点:
-
収入の安定性: 毎月工资是否足以維持全家生活。
-
納税の義務: 是否按時足額繳納 税金、年金、健康保険。
-
居住場所: 是否確保了足夠全家居住の空間(アパート 等)。
在最近の審査中,特制是「是否有未繳税金」被看得很重。如果有滞納情况,必須在申請前結清,并提交 反省文 及今後の納税計画等対策資料。
4. 読者最関心 Q&A 环节
Q1:我の父母高齡且独自生活,能接来日本一起住吗?
A1: 実務上有一種俗称 「老親扶養ビザ」 的手続き,但它并非法律明文規定の正式签证,而是属于「特定活動(告示外)」,僅在極其特殊的情况下才會獲批,難度非常高。 原則上必須同時満足以下4個条件:(1) 年齢一般在70歳以上;(2) 在母国没有任何可以扶養・照顧親人の親属;(3) 因高齡或疾病導致日常生活無法自理;(4) 在日本の申請人有足夠の年収(目安為600万日元以上等)及納税実績。 僅靠「想孝順」或「想一起住」是無法獲批的。需要提交父母の診断書、証明在母国身寄りがない(無依無靠)の膨大資料以及説服力強の 理由書。難度極大,建議務必諮詢専門 行政書士。
Q2:持有 家族滞在 签证来日の配偶,可以在日本工作吗?
A2: 不能直接工作。必須向 入管 申請「資格外活動許可」。獲批后,可以在 毎週28時間以内(アルバイト・パート) 的範囲内工作。如果想从事全職工作(正社員等),則需要根据本人の学歴や職歴,変更為本人独自の 就労ビザ。
Q3:如果銀行存款很多,工資低一点也没関系吗?
A3: 有存款是加分項,但 入管 更看重的是「毎月安定工資(継続性)」。存款花完了就没了,而工資是継続性の保障。特制是留学生,提供来自母国の匯款実績(存折影印件等)是極其有力。
5. 申請流程(簡単 5 步)
邀請家人の手続き通称為「在留資格認定証明書交付申請(COE申請)」。
-
準備材料: 準備母国の 結婚証明書 或 出生証明書(需提供日文翻訳)。
-
提交 入管: 由在日本の申請人作為代理人,向当地 入管 提交申請。
-
審査: 通常需要 1 到 3 個月。
-
寄送 認定証明書(COE): 獲批后,将 COE 原件郵寄給母国の家人。
-
領事館換簽: 家人持 COE 前往当地日本大使館/領事館申請簽證。
結語:為了家人在日本の幸福生活
「家族滞在」签证申請看似簡単,実則需要邏輯厳密地説明「家族構成」与「収入計画」。一旦被拒签(不許可),再次申請の審査会变得更加苛刻。
如果您对収入不安心,或家族関係証明比較複雑,請務必諮詢専門人士,确保万无一失。