ဂျပန်နိုင်ငံမှာ နေထိုင်ခွင့် အဆင့်အတန်းဖြစ်တဲ့ 在留資格 (VISA) နဲ့ နေထိုင်နေကြတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် မိမိရဲ့ နေရပ်နိုင်ငံကို ရေရှည်ပြန်ရတာမျိုး ဒါမှမဟုတ် အလုပ်ကိစ္စနဲ့ တခြားနိုင်ငံကို သွားရတာမျိုးက ပျော်စရာကောင်းသလို တစ်ဖက်မှာလည်း စိုးရိမ်စရာတွေ ရှိနေတတ်ပါတယ်။
"ဂျပန်ကနေ တစ်နှစ်ထက်ပိုပြီး ထွက်ခွာမယ်ဆိုရင် လက်ရှိဗီဇာကို ဆက်ပြီး ထိန်းထားနိုင်ပါ့မလား?" "နေရပ်လိပ်စာ (住民票) ကို ဖျက်လိုက်ရင် (入管) က ဗီဇာကို ပယ်ဖျက်လိုက်မယ်ဆိုတာ တကယ်ပဲလား?"
မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော်ကတော့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ (VISA) ဆိုင်ရာ အထူးကု 行政書士 ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီတစ်ခါမှာတော့ 一時帰国 ဒါမှမဟုတ် ရေရှည်ဂျပန်ပြင်ပကို သွားဖို့ရှိတဲ့သူတွေ မဖြစ်မနေ သိထားသင့်တဲ့ "အကြောင်းကြားရမည့် စည်းကမ်းချက်များ" နဲ့ "ဗီဇာကို ဆက်လက်ထိန်းထားနိုင်မည့် အချက်များ" ကို ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထားတွေနဲ့တကွ ရှင်းပြပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
၁။ ရေရှည်ပြန်နေပေမယ့် ဗီဇာကို ဆက်လက်ထိန်းထားနိုင်မယ့် 「正当な理由」 (ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်)
အဖြေကို အရင်ပြောရရင်တော့ ခိုင်လုံတဲ့အကြောင်းပြချက်နဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ မှန်ကန်မယ်ဆိုရင် ဂျပန်မှာ နေရပ်လိပ်စာ မရှိတဲ့ကာလ ရှိနေပါစေဦးတော့ မိမိရဲ့ဗီဇာကို ဆက်လက်ထိန်းထားနိုင်ပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေ (ပုဒ်မ ၂၂-၄၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ် ၉) အရ "နေထိုင်ရာ လိပ်စာကနေ ထွက်ခွာပြီး ရက်ပေါင်း ၉၀ အတွင်း လိပ်စာအသစ်ကို အကြောင်းမကြားဘူးဆိုရင် ဗီဇာကို ပယ်ဖျက်နိုင်တယ်" ဆိုတဲ့ စည်းကမ်းရှိပါတယ်။ ဒါကို ကြားလိုက်ရုံနဲ့တင် စိုးရိမ်စရာလို့ ထင်ရပေမယ့် ဒီဥပဒေရဲ့ နောက်မှာ အခုလို အချက်လေး ပါဝင်နေပါတယ်။
"သို့သော်လည်း အကြောင်းမကြားနိုင်ရခြင်းအတွက် 正当な理由 (ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်) ရှိပါက ခြွင်းချက်ဖြစ်သည်"
ဥပမာအားဖြင့် "အလုပ်ကိစ္စကြောင့် နိုင်ငံခြားကို ရေရှည်သွားရခြင်း" ဒါမှမဟုတ် "မိမိနိုင်ငံက မိသားစုရဲ့ ကျန်းမာရေးကို ပြုစုဖို့အတွက် တစ်နှစ်ခန့် ပြန်ရခြင်း" စတဲ့အချက်တွေဟာ ဒီ 正当な理由 ထဲမှာ အကျုံးဝင်ပါတယ်။ ဆိုလိုတာကတော့ ဂျပန်မှာ မရှိနေရတဲ့ အကြောင်းပြချက် ခိုင်ခိုင်လုံလုံ (နိုင်ငံခြားမှာ ရောက်နေခြင်း) ရှိနေသရွေ့ လိပ်စာမရှိတာတစ်ခုတည်းနဲ့ ဗီဇာအသိမ်းခံရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
၂။ အမှားအယွင်းမရှိအောင် လိုက်နာရမယ့် "အဆင့် ၃ ဆင့်"
一時帰国 ဒါမှမဟုတ် ရေရှည် ဂျပန်ပြင်ပမှာ နေထိုင်မယ့်အခါ ဘယ်ဌာနမှာ ဘာတွေ တင်ပြရမလဲဆိုတာကို ကြည့်ကြရအောင်။
① မြို့နယ်ရုံး (役所) မှာ 「転出届」 (နေရပ်ပြောင်းရွှေ့ကြောင်း အကြောင်းကြားစာ) တင်ခြင်း ဂျပန်နိုင်ငံကနေ တစ်နှစ် ဒါမှမဟုတ် တစ်နှစ်ထက်ပိုပြီး (ခန့်မှန်းခြေ) ထွက်ခွာမယ့်သူတွေဟာ လက်ရှိနေထိုင်ရာ မြို့နယ်ရုံးမှာ 転出届 ကို တင်ရပါမယ်။
-
ဘယ်အချိန်လဲ?: ဂျပန်ကနေ မထွက်ခွာခင် ၂ ပတ်ခန့်အလိုကစပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။
-
ကောင်းကျိုး: ဂျပန်မှာ မရှိတဲ့ကာလအတွင်း 住民税 (နေထိုင်ခွန်) ပေးဆောင်ရတာနဲ့ 国民健康保険料 (ကျန်းမာရေးအာမခံကြေး) ပေးဆောင်ရတာတွေကို သင့်တော်သလို လျှော့ချနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
-
သတိပြုရန်: "ခဏလေး ပြန်တာပဲ" ဆိုပြီး ဘာမှမလုပ်ဘဲ ထွက်သွားမိရာကနေ တကယ်တမ်းမှာ တစ်နှစ်ကျော်သွားတဲ့အခါ အခွန်ပေးဆောင်ဖို့ ပျက်ကွက်တာတွေ၊ ငွေတောင်းခံလွှာတွေ ရောက်လာတာတွေ စတဲ့ ပြဿနာတွေ ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။
② လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန (入管) သို့ အကြောင်းကြားခြင်း (မိမိနှင့် သက်ဆိုင်သော အဖွဲ့အစည်း) အကယ်၍ သင်ဟာ 技術・人文知識・国際業務 စတဲ့ အလုပ်ဗီဇာ ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းသားဗီဇာ (留学) နဲ့ နေထိုင်နေတာဖြစ်ပြီး အလုပ်ထွက်လို့ ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းပြီးလို့ ပြန်မှာဆိုရင် ၁၄ ရက်အတွင်းမှာ 所属機関に関する届出 ကို 入管 ကို တင်ပြရပါမယ်။ မှတ်ချက်။ ။ ကုမ္ပဏီမှာ ဝန်ထမ်းအဖြစ် ဆက်ရှိနေရင်း ခရီးသွားတာမျိုး ဒါမှမဟုတ် မိသားစုဗီဇာ (Dependent) တွေကတော့ ဒါကို တင်ပြဖို့ မလိုပါဘူး။
③ လေဆိပ် ဒါမှမဟုတ် 入管 မှာ 「再入国許可」 (ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်) ရယူခြင်း ဒါဟာ ဗီဇာကို ဆက်လက်ထိန်းထားနိုင်ဖို့အတွက် အရေးကြီးဆုံး အသက်သွေးကြောပါပဲ။
-
みなし再入国許可: တစ်နှစ်အတွင်း ပြန်လာဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်ဆိုရင်တော့ လေဆိပ်ကနေ ထွက်ခွာတဲ့အခါ ကတ်ပြားလေးမှာ အမှန်ခြစ်ပေးရုံနဲ့တင် လုံလောက်ပါတယ်။
-
再入国許可: တစ်နှစ်ထက်ပိုပြီး ဂျပန်ပြင်ပမှာ နေဖို့သေချာတယ်ဆိုရင်တော့ မထွက်ခွာခင်မှာ 入管 ကို ကြိုတင်သွားပြီး မိမိရဲ့ ပတ်စ်ပို့ထဲမှာ 再入国許可 စတစ်ကာ (シール) ကို မဖြစ်မနေ ကပ်ယူရပါမယ်။ ဒါကို မေ့သွားခဲ့ရင် လေယာဉ်ပေါ်တက်လိုက်တဲ့ အချိန်မှာပဲ သင့်ရဲ့ ဗီဇာဟာ အလိုအလျောက် ပျက်ပြယ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
၃။ လူတိုင်းသိချင်နေကြတဲ့ မေးခွန်းနဲ့အဖြေ (Q&A)
နိုင်ငံခြားကို ရေရှည်မသွားခင် စိုးရိမ်နေကြတဲ့ အချက်တွေကို ရှင်းပြပေးပါမယ်။
Q1. လိပ်စာဖျက်ထားတဲ့ ကာလအတွင်းမှာ 「永住申請」 (P.R. လျှောက်ထားခြင်း) အပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိနိုင်သလား?
A: ဂျပန်မှာ "ဆက်တိုက် နေထိုင်နေခြင်း" ဆိုတဲ့ သတ်မှတ်ချက် ပြတ်တောက်သွားနိုင်ခြေ ရှိပါတယ်။ ဗီဇာကို ထိန်းထားနိုင်ပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ 永住権 ယူဖို့ စိတ်ကူးရှိသူတွေကတော့ သတိထားသင့်ပါတယ်။ တစ်နှစ်အတွင်း စုစုပေါင်း ရက်ပေါင်း ၁၈၀ ကျော် ဒါမှမဟုတ် ၃ လ ဆက်တိုက် ဂျပန်ပြင်ပမှာ ရှိနေခဲ့မယ်ဆိုရင် နေထိုင်မှု သက်တမ်းကို အသစ်ကနေ ပြန်စရတာမျိုး ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ အလုပ်ကိစ္စ စတဲ့ မလွှဲမရှောင်သာတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေ ရှိရင်တော့ နောက်ပိုင်း 永住 လျှောက်တဲ့အခါ တင်ပြနိုင်အောင် အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းတွေကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုပါတယ်။
Q2. နိုင်ငံခြားမှာ ရောက်နေတုန်း ဇိုင်ရူးကတ် (在留カード) ရဲ့ သက်တမ်းကုန်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?
A: ဂျပန်ပြင်ပကနေ ဗီဇာသက်တမ်းတိုး (Renewal) လျှောက်လို့ မရပါဘူး။ ဒါဟာ အဖြစ်အများဆုံး ပြဿနာပါ။ ဗီဇာသက်တမ်း မကုန်ခင်မှာ ဂျပန်ကို တစ်ခေါက်ပြန်လာပြီး လိပ်စာပြန်ဝင်၊ ပြီးမှ သက်တမ်းတိုးတာကို လုပ်ရပါမယ်။ တကယ်လို့ သက်တမ်းကုန်သွားခဲ့ရင်တော့ လက်ရှိဗီဇာကို လက်လွှတ်ရမှာဖြစ်ပြီး ဂျပန်ကို ပြန်လာဖို့အတွက် အသစ်ကနေပြန်ပြီး 認定証明書交付申請 (COE လျှောက်ခြင်း) ကို လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။ ဒါဟာ အချိန်အများကြီး ပေးရတတ်ပါတယ်။
Q3. 「マイナンバーカード」 (My Number Card) ကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?
A: ပြန်လည်အပ်နှံတဲ့ (返納) လုပ်ထုံးလုပ်နည်း လုပ်ရမှာဖြစ်ပေမယ့် နံပါတ်ကတော့ ပြောင်းလဲသွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ မြို့နယ်ရုံးမှာ 転出届 တင်တဲ့အခါ ကတ်ကိုပါ ယူသွားပါ။ ကတ်ပေါ်မှာ ပြန်လည်အပ်နှံကြောင်း မှတ်ချက်ရေးပေးပါလိမ့်မယ်။ ဂျပန်ကို ပြန်လာတဲ့အခါမှာတော့ အဲဒီနံပါတ်အတိုင်းပဲ ကတ်အသစ် ပြန်ထုတ်လို့ ရပါတယ်။ ဘဏ်အကောင့်တွေကို ဆက်ပြီး အသုံးပြုချင်တယ်ဆိုရင်တော့ သက်ဆိုင်ရာဘဏ်တွေမှာ My Number နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေကို ကြိုတင်မေးမြန်းထားတာက ပိုပြီး စိတ်ချရပါတယ်။
၄။ အနှစ်ချုပ်
"一時帰国 ဒါမှမဟုတ် ရေရှည်သွားမယ့်အခါ လိပ်စာဖျက်လိုက်တာ" ဟာ ဗီဇာစည်းကမ်းကို ချိုးဖောက်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ မှန်ကန်စွာ 「転出届」 တင်ပြီး 「再入国許可」 ကို သေချာပေါက် ရယူထားမယ်ဆိုရင် သင့်ရဲ့ ဂျပန်မှာ နေထိုင်ခွင့် (ဗီဇာ) ဟာ လုံခြုံနေမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ဂျပန်ပြင်ပမှာ နေမယ့်ကာလနဲ့ လက်ရှိဗီဇာအမျိုးအစားပေါ် မူတည်ပြီး နောင်တစ်ချိန် 永住 လျှောက်တဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် ပြန်ဝင်လာပြီးနောက်ပိုင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေမှာ ရှုပ်ထွေးတာတွေ ရှိလာနိုင်ပါတယ်။
"ကျွန်တော့်ရဲ့ အစီအစဉ်က တကယ်ပဲ အဆင်ပြေပါ့မလား?" "ပြန်ဝင်လာတဲ့အခါ ပြဿနာမဖြစ်ချင်ဘူး"
ဒီလို စိုးရိမ်တာမျိုး ရှိတယ်ဆိုရင်တော့ နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် 行政書士 နဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်။ သင်ဟာ စိတ်အေးချမ်းသာစွာနဲ့ နိုင်ငံခြားကို သွားနိုင်ပြီး၊ ဂျပန်ကိုလည်း ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်နဲ့ ပြန်လာနိုင်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့က အတတ်နိုင်ဆုံး ကူညီပေးသွားမှာပါ။
🌟ဇူလိုင်လလယ်မှစတင်၍ 行政書士 (အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေပညာရှင်) ကိုယ်တိုင် တိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးပေးပါမည်။