မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော်ကတော့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ (Zairyu Visa) ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းတွေကို အထူးပြုဆောင်ရွက်ပေးနေတဲ့ 行政書士 ဖြစ်ပါတယ်။
"အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် မြန်မာပြည် ခေတ္တပြန်နေတုန်း ဗီဇာသက်တမ်းကုန်တော့မယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?" ဒါမှမဟုတ် "မြန်မာပြည်မှာရှိတဲ့ မိသားစုကို ဂျပန်ကိုခေါ်ချင်တယ်၊ လူကိုယ်တိုင် ဂျပန်မှာမရှိဘဲ လုပ်ငန်းစဉ်တွေ စလို့ရမလား?"
ဒီလိုမေးခွန်းမျိုးတွေကို ဂျပန်ရောက် မြန်မာသူငယ်ချင်းတွေဆီက မကြာခဏ မေးလေ့ရှိပါတယ်။ အဖြေကတော့ "မိမိလုပ်ချင်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်အပေါ်မူတည်ပြီး ဂျပန်မှာမရှိဘဲ ပြည်ပကနေ လုပ်လို့ရတာတွေရှိသလို၊ ဂျပန်မှာ လူကိုယ်တိုင်ရှိနေမှသာ လုပ်လို့ရတဲ့အရာတွေရှိပါတယ်" ဆိုတာပါပဲ။
ဒီဆောင်းပါးမှာ 出入国在留管理局 (入管) ရဲ့ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ထားတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေအရ ဘယ်လိုအခြေအနေမှာ ဘယ်လိုဆောင်ရွက်ရမလဲဆိုတာကို အသေးစိတ် ရှင်းပြပေးသွားပါမယ်။
၁။ ပြည်ပကနေ လျှောက်ထားနိုင်သည့် "在留資格認定証明書 (COE)"
ဂျပန်ကိုလာမယ့်သူတွေ ပထမဆုံးလုပ်ရမယ့် လုပ်ငန်းစဉ်ကတော့ ဒီ 在留資格認定証明書 (COE) ကို လျှောက်ထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
-
နိဂုံးချုပ်အဖြေ: ကာယကံရှင်ကိုယ်တိုင် ပြည်ပမှာရှိနေရင်တောင် ဒီလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆောင်ရွက်လို့ရပါတယ်။
-
အသေးစိတ်: ဗီဇာလျှောက်ထားခြင်းဟာ လူကိုယ်တိုင်လုပ်ရတာ အခြေခံဖြစ်ပေမယ့် ဒီ COE ဆိုတာကတော့ "ဂျပန်ကိုလာမယ့်သူတွေ" အတွက် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် လျှောက်ထားချိန်မှာ လူကိုယ်တိုင် ဂျပန်မှာမရှိတာက သဘာဝကျပါတယ်။ ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ ဂျပန်မှာရှိတဲ့ ကိုယ်စားလှယ် (လက်ခံမယ့်ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် မိသားစုဝင်) ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော်တို့လို 申請取次行政書士 ကနေတစ်ဆင့် စာရွက်စာတမ်းတွေကို တင်ပြပေးနိုင်ပါတယ်။
၂။ ပြည်ပမှာရှိနေရင် "လုပ်လို့မရတဲ့" လုပ်ငန်းစဉ်များ (在留期間更新 ・ 変更)
ဂျပန်မှာ ဗီဇာရှိပြီးသားသူတွေ မြန်မာပြည်ပြန်နေတုန်း ဗီဇာသက်တမ်းကုန်တော့မယ်ဆိုရင် အထူးသတိထားဖို့ လိုပါတယ်။
-
နိဂုံးချုပ်အဖြေ: ကာယကံရှင်ကိုယ်တိုင် ဂျပန်မှာမရှိရင် ဒီလုပ်ငန်းစဉ်တွေကို လုပ်လို့မရပါဘူး။
-
အသေးစိတ်: 在留期間更新許可申請 (ဗီဇာသက်တမ်းတိုးခြင်း) သို့မဟုတ် 在留資格変更許可申請 (ဗီဇာအမျိုးအစားပြောင်းလဲခြင်း) တွေဟာ လျှောက်ထားချိန်မှာ ကာယကံရှင်ကိုယ်တိုင် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းမှာ ရှိနေရမယ်လို့ ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
-
သတိပြုရန်: မိမိရဲ့ 在留カード ကို သူငယ်ချင်း ဒါမှမဟုတ် 行政書士 ဆီ အပ်ပြီး "အစားထိုး သက်တမ်းတိုးပေးပါ" လို့ ခိုင်းရင်တောင် 入管 ရဲ့ စနစ်ထဲမှာ ကာယကံရှင်က 出国中 (ပြည်ပရောက်နေသူ) ဖြစ်နေတာကို ချက်ချင်းသိနိုင်ပါတယ်။ ဒီလိုအခြေအနေမှာ လျှောက်လွှာကို လက်ခံမှာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါကြောင့် သက်တမ်းမကုန်ခင် ဂျပန်ကိုပြန်လာပြီး လျှောက်ထားဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။
၃။ "再入国許可" နှင့် "みなし再入国" ရဲ့ အန္တရာယ်
မြန်မာပြည် ခေတ္တပြန်တဲ့အခါ လူတော်တော်များများဟာ "みなし再入国許可" စနစ်ကို အသုံးပြုကြပါတယ်။
-
နိဂုံးချုပ်အဖြေ: ပြည်ပမှာရှိနေတုန်း みなし再入国 ရဲ့ သက်တမ်းကျော်သွားရင် ဗီဇာအလိုအလျောက် ပျက်ပြယ်သွားပါမယ်။
-
အသေးစိတ်: ပတ်စပို့နဲ့ 在留カード ရှိရုံနဲ့ ဂျပန်ကနေထွက်ပြီး ၁ နှစ်အတွင်း (သို့မဟုတ် ဗီဇာသက်တမ်းမကုန်ခင်) ပြန်လာမယ်ဆိုရင် ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက်မလိုဘဲ သွားလို့ရပါတယ်။ ဒါကို "みなし再入国" လို့ ခေါ်ပါတယ်။
-
အန္တရာယ်: ဒါပေမဲ့ ပြည်ပမှာ အခက်အခဲတစ်ခုခုဖြစ်လို့ ၁ နှစ်ထက်ကျော်ပြီး နေမိရင် ဂျပန်ဗီဇာဟာ အလိုအလျောက် ပျက်ပြယ်သွားပါလိမ့်မယ်။ မြန်မာပြည်မှာရှိတဲ့ ဂျပန်သံရုံးမှာလည်း သက်တမ်းတိုးလို့မရတဲ့အတွက် အချိန်မီပြန်လာဖို့ အထူးသတိပြုပါ။
၄။ ပြည်ပမှာ 在留カード ပျောက်ဆုံးသွားရင် ဘာလုပ်မလဲ?
ဒါဟာ တကယ့်ကို စိတ်ပူစရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပါ။
-
နိဂုံးချုပ်အဖြေ: ကန့်သတ်ချက်အချို့နဲ့ ပြည်ပကနေ လုပ်ငန်းစဉ်အချို့ စတင်လို့ရပါတယ်။
-
အသေးစိတ်: ကတ်အသစ်ပြန်လျှောက်ဖို့ဆိုရင် လူကိုယ်တိုင် ဂျပန်မှာရှိနေရမှာဖြစ်ပေမယ့် ပြည်ပမှာပျောက်သွားတဲ့အခါ ဂျပန်မှာရှိတဲ့ ကိုယ်စားလှယ် (မိသားစု သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီ) ကနေတစ်ဆင့် ပျောက်ဆုံးကြောင်းအကြောင်းကြားပြီး လုပ်ငန်းစဉ်အချို့ကို စတင်ပေးလို့ရပါတယ်။
-
စည်းမျဉ်း: 入管法19条の12第1項 အရ ပျောက်ဆုံးကြောင်းသိပြီး ၁၄ ရက်အတွင်း ဆောင်ရွက်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံး ကတ်အသစ်ထုတ်ယူဖို့အတွက်တော့ ဂျပန်ကို လူကိုယ်တိုင် ပြန်ဝင်လာရမှာဖြစ်ပါတယ်။
၅။ ဗဟုသုတရစေမည့် Q&A
Q1: မြန်မာပြည်မှာရှိနေတုန်း ဗီဇာသက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ ဂျပန်ကို တိုက်ရိုက်ပြန်လာလို့ ရသေးလား?
A1: စိတ်မကောင်းပေမယ့် ဗီဇာသက်တမ်းကုန်သွားရင် ပြည်ပကနေ ပြန်ရှင်အောင်လုပ်လို့မရတော့ပါဘူး။ ဒီလိုဖြစ်သွားရင် 在留資格認定証明書 (COE) ကို အစကနေ ပြန်လျှောက်ရပါမယ်။ အရင်က ဂျပန်မှာနေခဲ့တဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပေးနိုင်ပေမယ့် လုပ်ငန်းစဉ်ကတော့ အသစ်လျှောက်သလိုမျိုးပဲ ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။
Q2: နေမကောင်းဖြစ်လို့ ဂျပန်ကို ပြန်မလာနိုင်ပါဘူး။ မိသားစုကနေတစ်ဆင့် 在留期間更新 လုပ်လို့ရမလား?
A2: မရပါဘူး။ စနစ်ထဲမှာ 出国中 လို့ ပြနေသရွေ့ 入管 ကနေ လျှောက်လွှာကို လက်ခံမှာမဟုတ်ပါဘူး။ အရေးပေါ်အခြေအနေရှိရင် ဗီဇာမကုန်ခင် 入管 သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်တဲ့ 行政書士 နဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ။
Q3: ပြည်ပမှာရှိနေတုန်း 資格外活動許可 (アルバイト လုပ်ခွင့်) လျှောက်လို့ရမလား?
A3: မရပါဘူး။ ဒီခွင့်ပြုချက်ဟာ ဂျပန်မှာရှိနေချိန် ဒါမှမဟုတ် လေဆိပ်ကနေ ဂျပန်ကိုဝင်လာချိန်မှာသာ လျှောက်ထားရမှာဖြစ်ပါတယ်။
အနှစ်ချုပ် - စိတ်ပူစရာရှိရင် ဂျပန်ကမထွက်ခင် တိုင်ပင်ပါ
ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ဗီဇာစည်းမျဉ်းတွေဟာ အရမ်းကို တင်းကျပ်ပါတယ်။ "မသိလို့ပါ" ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်နဲ့ မရတဲ့ကိစ္စတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ ဗီဇာတစ်ခု ဆုံးရှုံးသွားရင် ပြန်ရဖို့ အချိန်နဲ့ ငွေကြေး အများကြီး ကုန်ကျနိုင်ပါတယ်။
-
COE (ခေါ်ယူခြင်း): ပြည်ပကနေ လုပ်လို့ရပါတယ်။
-
ဗီဇာသက်တမ်းတိုးခြင်း/ပြောင်းလဲခြင်း: ဂျပန်မှာရှိနေမှ ရပါမယ်။
-
ပြည်ပပြန်နေလျှင်: ၁ နှစ်အတွင်း မပျက်မကွက် ပြန်လာပါ။
မိမိရဲ့အခြေအနေက ပြည်ပကနေ လုပ်လို့ရမရ မသေချာဘူးဆိုရင်တော့ ကျွမ်းကျင်တဲ့ 行政書士 နဲ့ အမြန်ဆုံး တိုင်ပင်ဆွေးနွေးဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်။
