行政書士 က တိုက်ရိုက်ရှင်းပြပေးမယ့် ဂျပန်လူမျိုးနဲ့ အင်တာနေရှင်နယ် လက်ထပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် 配偶者ビザ အတွက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ အကြောင်း

မိမိချစ်ရတဲ့ ဂျပန်လူမျိုးနဲ့ ဆုံတွေ့ပြီး "နောက်ပိုင်း ဂျပန်မှာ အတူတူ နေထိုင်သွားချင်တယ်" "လက်ထပ်ပြီး ပျော်ရွှင်စရာ မိသားစုဘဝလေးကို တည်ဆောက်ချင်တယ်" လို့ စဉ်းစားနေကြတဲ့ နိုင်ငံခြားသား အားလုံးကို မင်္ဂလာဆောင်အတွက် လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်ပါကြောင်း ဦးစွာ ပြောကြားလိုပါတယ်။

အင်တာနေရှင်နယ် လက်ထပ်ခြင်း (နိုင်ငံခြားသားနှင့် ဂျပန်လူမျိုး လက်ထပ်ခြင်း) ဟာ ဂျပန်လူမျိုးအချင်းချင်း လက်ထပ်တာနဲ့ မတူဘဲ စုဆောင်းရမယ့် စာရွက်စာတမ်းတွေ အများကြီးရှိပြီး အစိုးရရုံး ဒါမှမဟုတ် သံရုံးတွေဆီ သွားရောက်ရတဲ့အတွက် လုပ်ငန်းစဉ်တွေက အနည်းငယ် ရှုပ်ထွေးလှပါတယ်။ အင်တာနက်မှာ ရှာဖွေကြည့်ရင်လည်း ขက်ခဲတဲ့ ဥပဒေအသုံးအနည်းတွေပဲ တွေ့ရတတ်လို့ "နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့တွေ ဘယ်ကနေ စရမလဲ" ဆိုပြီး စိုးရိမ်ပူပန်နေကြသူတွေလည်း အများကြီး ရှိလိမ့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

ဒီဆောင်းပါးမှာတော့ အထွေထွေ နိုင်ငံခြားသားများနဲ့ သူတို့ရဲ့ အိမ်ထောင်ဖက် ဂျပန်လူမျိုးများ ဖတ်လိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်း နားလည်သဘောပေါက်နိုင်စေဖို့အတွက် ကျွမ်းကျင်သူသုံး စကားလုံးတွေကို တတ်နိုင်သမျှ မသုံးဘဲ ရိုးရှင်းပြီး နားလည်လွယ်အောင် ရှင်းလင်းတင်ပြပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အဆုံးထိ ဖတ်ရှုပေးမယ်ဆိုရင် အင်တာနေရှင်နယ် လက်ထပ်ဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေနဲ့ အဲဒီနောက်ပိုင်း ဂျပန်မှာ နေထိုင်ဖို့အတွက် လိုအပ်မယ့် 配偶者ビザ (မင်္ဂလာဆောင်ဗီဇာ) ရဲ့ အဓိက အချက်တွေကို သေသေချာချာ နားလည်သဘောပေါက်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အသစ်စတင်မယ့် ဘဝခရီးလမ်းကို ချောမွေ့စွာ လျှောက်လှမ်းနိုင်ဖို့အတွက် အထောက်အကူပြု ဆင်ခြင်စရာ တစ်ခုအနေနဲ့ အသုံးပြုပေးစေချင်ပါတယ်။

၁။ အင်တာနေရှင်နယ် လက်ထပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်မှာ ပုံစံ ၂ မျိုး ရှိပါတယ်

ဂျပန်လူမျိုးနဲ့ နိုင်ငံခြားသား လက်ထပ်တဲ့အခါ အဓိကအားဖြင့် "လုပ်ငန်းစဉ် လုပ်ဆောင်နည်း ၂ မျိုး" ရှိပါတယ်။ ဘယ်နည်းလမ်းကိုပဲ ရွေးချယ်ရွေးချယ် နောက်ဆုံးမှာ နိုင်ငံနှစ်ခုလုံးရဲ့ ဥပဒေအရ လက်ထပ်ခြင်း အောင်မြင်ပြီးမြောက်သွားရင် ပြဿနာမရှိပါဘူး။ သင်တို့နှစ်ဦးရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေ (ဂျပန်မှာ နေထိုင်နေပြီးသားလား၊ ဒါမှမဟုတ် ပြည်ပမှာ ရောက်နေတာလား စသဖြင့်) ပေါ်မူတည်ပြီး လုပ်ဆောင်ရ ပိုအဆင်ပြေမယ့် နည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ကြရအောင်။

• ပုံစံ ①: ဂျပန်မှာ အရင်ဆုံး လက်ထပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်နည်း (日本先行)

• ပုံစံ ②: ပြည်ပ (မိမိနိုင်ငံ) မှာ အရင်ဆုံး လက်ထပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်နည်း (本国先行)

ကိစ္စရပ်တစ်ခုချင်းစီအလိုက် ဘယ်လို စာရွက်စာတမ်းတွေ လိုအပ်မလဲဆိုတာကို နားလည်လွယ်အောင် ရှင်းပြပေးသွားပါမယ်။

၂။ ပုံစံ ①: ဂျပန်မှာ အရင်ဆုံး လက်ထပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်မယ့်အခြေအနေမျိုးမှာ လိုအပ်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းများ

နိုင်ငံခြားသားဖြစ်တဲ့ သင်ဟာ ဂျပန်မှာ နေထိုင်နေပြီးသား (在留資格 ရှိထားပြီးသား) အခြေအနေမျိုး ဒါမှမဟုတ် ဂျပန်မှာ အတူတူ နေထိုင်နေကြတယ်ဆိုရင်တော့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ မြို့နယ်၊ ခရိုင် အစိုးရရုံးတွေ (市役所၊ 区役所၊ 町役場 စသဖြင့်) မှာ 婚姻届 တင်သွင်းခြင်းကနေ စတင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

လူမျိုး ဒါမှမဟုတ် ဒေသအလိုက် အသေးစိတ် ကွာခြားမှုတွေ ရှိနိုင်ပေမယ့် ယေဘုယျအားဖြင့် ဂျပန်အစိုးရရုံးကို တင်သွင်းရမယ့် အခြေခံ စာရွက်စာတမ်းတွေကတော့ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါတယ်။

① ဂျပန်လူမျိုး အိမ်ထောင်ဖက်က ပြင်ဆင်ရမယ့် စာရွက်စာတမ်းများ

• 婚姻届: အစိုးရရုံးမှာ ရယူနိုင်တဲ့ စာရွက်စာตမ်း ဖြစ်ပါတယ်။ သက်သေ ၂ ဦးရဲ့ လက်မှတ် လိုအပ်ပါတယ်။

• 戸籍謄本: ဂျပန်လူမျိုးရဲ့ အမြဲတမ်းနေရပ်လိပ်စာ (本籍地) ရှိတဲ့ အစိုးရရုံးမှာ ထုတ်ယူရမှာ ဖြစ်ပါတယ် (※ 婚姻届 တင်သွင်းမယ့် အစိုးရရုံးဟာ အမြဲတမ်းနေရပ်လိပ်စာနဲ့ တူညီနေမယ်ဆိုရင်တော့ မလိုတာမျိုးလည်း ရှိတတ်ပါတယ်)။

② နိုင်ငံခြားသားဖြစ်တဲ့ သင်က ပြင်ဆင်ရမယ့် စာရွက်စာတမ်းများ

• လူပျို/အပျို (အိမ်ထောင်မရှိ) ကြောင်း သက်သေခံ စာရွက်စာတမ်း (婚姻要件具備証明書 သို့မဟုတ် 独身証明書 စသဖြင့်): သင်ဟာ လက်ရှိမှာ အိမ်ထောင်မရှိသူ ဖြစ်ပြီး မိမိနိုင်ငံရဲ့ ဥပဒေအရလည်း လက်ထပ်နိုင်တဲ့ အသက်အရွယ်နဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီကြောင်း သက်သေပြတဲ့ စာရွက်စာတမ်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှာရှိတဲ့ မိမိနိုင်ငံရဲ့ သံရုံး ဒါမှမဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးမှာ ထုတ်ပေးဖို့ လျှောက်ထားရပါတယ်။

• 出生証明書: သင် မွေးဖွားခဲ့ကြောင်း သက်သေပြတဲ့ စာရွက်စာတမ်း (မွေးစာရင်း) ဖြစ်ပါတယ်။

• ပတ်စပို့: ကာယကံရှင်ရဲ့ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြရန် ပြသရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

• 在留カード: သင်ဟာ ဂျပန်မှာ နေထိုင်နေပြီးသား အခြေအနေမျိုးမှာ လိုအပ်ပါတယ်။

• 住民票: လက်ရှိ နေထိုင်နေတဲ့ မြို့နယ်၊ ခရိုင် အစိုးရရုံးမှာပဲ 婚姻届 တင်သွင်းမယ်ဆိုရင် မလိုတာမျိုးလည်း ရှိနိုင်ပေမယ့် တခြား အစိုးရရုံးမှာ တင်သွင်းမယ်ဆိုရင်တော့ လိုအပ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အရေးကြီးတဲ့ သတိပြုရန်အချက်: ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြန်ဆိုထားတဲ့ "訳文" လိုအပ်ပါတယ်!

နိုင်ငံခြားဘာသာစကားနဲ့ ရေးသားထားတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေ (出生証明書 ဒါမှမဟုတ် 独身証明書 စသဖြင့်) ကို ဂျပန်အစိုးရရုံးကို တင်သွင်းတဲ့အခါမှာ "ဂျပန်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုထားတဲ့ စာရွက်စာတမ်း" ကို မဖြစ်မနေ အतူတူ ပူးတွဲတင်သွင်းရပါမယ်။ ဒီဘာသာပြန်ဆိုမှုကို ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီတွေဆီမှာ အပ်နှံပြီး လုပ်ခိုင်းဖို့ မလိုဘဲ မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ဒါမှမဟုတ် သူငယ်ချင်းတွေက ပြန်ဆိုပေးလည်း အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပြန်ဆိုပေးတဲ့သူရဲ့ "အမည် (လက်မှတ်)" နဲ့ "တံဆိပ်တုံး (သို့မဟုတ် လက်မှတ်)" ကို စာရွက်စာတမ်းရဲ့ အဆုံးမှာ မဖြစ်မနေ ရေးသားရပါမယ်။

၃။ ပုံစံ ②: ပြည်ပမှာ အရင်ဆုံး လက်ထပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်မယ့်အခြေအနေမျိုးမှာ လိုအပ်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းများ

"မိမိအိမ်ထောင်ဖက်ရဲ့ နိုင်ငံမှာ နှစ်ယောက်လုံး နေထိုင်နေကြတယ်" "အရင်ဆုံး ပြည်ပမှာ မင်္ဂလာဆောင်ပွဲ ကျင်းပပြီးမှ ဂျပန်ကို ပြန်မယ်" ဆိုတဲ့ အခြေအနေမျိုးမှာတော့ ပြည်ပနိုင်ငံရဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းकမ်းတွေအတိုင်း အရင်ဆုံး ဒေသတွင်းမှာ လက်ထပ်ခြင်းကို အတည်ပြု ပြီးမြောက်စေရပါမယ်။

ပြည်ပမှာ လက်ထပ်ခြင်း ပြီးမြောက်သွားတဲ့နောက် "ဂျပန်နိုင်ငံဘက်သို့ အကြောင်းကြားခြင်း (လက်ထပ်ကြောင်း သတင်းပို့ခြင်း)" ကို လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒေသတွင်းရှိ ဂျပန်သံရုံးမှာ တင်သွင်းတာ ဒါမှမဟုတ် ဂျပန်နိုင်ငံကို ပြန်ရောက်ပြီးမှ ဂျပန်အစိုးရရုံးမှာ စာရွက်စာတမ်း တင်သွင်းရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီအခါမှာ လိုအပ်မယ့် အဓိက စာရွက်စာတမ်းတွေကတော့ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါတယ်။

• ပြည်ပနိုင်ငံရဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း လက်ထပ်ထားကြောင်း သိသာထင်ရှားစေမယ့် "မင်္ဂလာဆောင် လက်မှတ် (လက်ထပ်စာချုပ်)": ဒေသတွင်း အစိုးရဌာန စသည်တို့က ထုတ်ပေးတဲ့ စာရွက်စာတမ်း ဖြစ်ပါတယ်။

• ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြန်ဆိုထားတဲ့ 訳文: ဒါကလည်း ထို့အတူပဲ ဘာသာပြန်ဆိုသူရဲ့ လက်မှတ်နဲ့ တံဆိပ်တုံး လိုအပ်ပါတယ်။

• နိုင်ငံခြားသား အိမ်ထောင်ဖက်ရဲ့ 出生証明書 နှင့် ၎င်း၏ ဂျပန်ဘာသာပြန် 訳文

• ပတ်စပို့ မိတ္တူ

• 在留カード မိတ္တူ (နိုင်ငံခြားသား အိမ်ထောင်ဖက်က ဂျပန်မှာ 住民登録 လုပ်ထားပြီးသား အခြေအနေမျိုးမှာသာ)

ဂျပန်ဘက်က လုပ်ငန်းစဉ်တွေ ပြီးဆုံးသွားတဲ့အခါ ဂျပန်လူမျိုးရဲ့ 戸籍謄本 မှာ "နိုင်ငံခြားသားဖြစ်သူ မစ္စတာ/မစ် 〇〇 နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်" ဆိုတဲ့ အချက်အလက်ကို အသစ် ရေးသွင်းဖော်ပြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကို ရရှိပြီဆိုရင်တော့ နိုင်ငံနှစ်ခုလုံးမှာ လက်ထပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် အောင်မြင်စွာ ပြီးဆုံးသွားတဲ့ သက်သေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

၄။ 【行政書士 မှ ရှင်းလင်းတင်ပြချက်】 လက်ထပ်ပြီးနောက် ဂျပန်မှာ နေထိုင်ဖို့အတွက် "配偶者ビザ"

ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အစိုးရရုံးမှာ 婚姻届 တင်သွင်းပြီး "လက်ထပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်" ပြီးဆုံးသွားရုံမျှနဲ့ နိုင်ငံခြားသား အိမ်ထောင်ဖက်ဟာ ဂျပန်မှာ အမြဲတမ်း နေထိုင်ခွင့် ရရှိသွားတာ မဟုတ်ပါဘူး။

ဂျပန်မှာ အတူတူ နေထိုင်သွားနိုင်ဖို့အတွက် လက်ထပ်ပြီးနောက် 出入国在留管理庁（入管） မှာ လျှောက်ထားမှုတွေ ပြုလုပ်ပြီး အများခေါ်ဝေါ်ကြတဲ့ "配偶者ビザ (在留資格：日本人の配偶者等)" ကို ရယူဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒီနေရာကစပြီး 出入国在留管理庁（入管） ရဲ့ တရားဝင် အချက်အလက်တွေကို အခြေခံပြီးတော့ ဗีဇာရရှိဖို့အတွက် အလွန်အရေးကြီးတဲ့ လက်တွေ့ကျတဲ့ အချက်တွေကို ပြောပြပေးသွားပါမယ် Lights။

出入国在留管理庁（入管） က တောင်းဆိုတဲ့ အဓိက တင်သွင်းရမယ့် စာရွက်စာตမ်းများ

ဂျပန်နိုင်ငံ 法務省 နဲ့ 出入国在留管理庁 ရဲ့ တရားဝင် ထုတ်ပြန်ချက်များအရ 配偶者ビザ လျှောက်ထားရာမှာ အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းတွေကို တင်းကျပ်စွာ တောင်းဆို စစ်ဆေးလေ့ရှိပါတယ်။

1. 在留資格認定証明書交付申請書 (သို့မဟုတ် 変更許可申請書)

2. ဂျပန်လူမျိုးရဲ့ 戸籍謄本 (လက်ထပ်ထားတဲ့ အချက်အလက် ပါဝင်ပြီးသား ဖြစ်ရပါမယ်)

3. နိုင်ငံခြား အစိုးရဌာနက ထုတ်ပေးထားတဲ့ လက်ထပ်စာချုပ်

4. ဂျပန်လူမျိုးရဲ့ 住民税 ဆိုင်ရာ 課税証明書 ・ 納税証明書 (ဝင်ငွေ ရှိမရှိနဲ့ အखွန်ပေးဆောင်ရမယ့် တာဝန်ကို ကျေပွန်စွာ ထမ်းဆောင်ထားခြင်း ရှိမရှိ သက်သေပြရန်အတွက်)

5. 身元保証書 (ဂျပန်လူမျိုးက အာမခံသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်)

6. ဂျပန်လူမျိုးရဲ့ 住民票 (အိမ်ထောင်စုဝင် အားလုံး ပါဝင် ရေးသားထားတာ ဖြစ်ရပါမယ်)

7. 質問書 (※ ဒါက အရေးအကြီးဆုံး စာရွက်စာတမ်း ဖြစ်ပါတယ်!)

8. သင်တို့နှစ်ဦးရဲ့ ဓာတ်ပုံများ (၂ ပုံမှ ၃ ပုံ သို့မဟုတ် ထို့ထက်မက) (တွဲနေစဉ်ကာလ ဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် မင်္ဂလာဆောင် ဓာတ်ပုံများ စသဖြင့်)

ရှင်းလင်းလွယ်ကူတဲ့ တင်ပြချက်: 入管 က ဘာတွေကို အဓိက တင်းတင်းကျပ်ကျပ် စစ်ဆေးနေတာလဲ

入管 က အဓိက အကျဆုံး စောင့်ကြည့် စစ်ဆေးနေတဲ့ အချက်ကတော့ လိုရင်းပြောရရင် "ဒီလက်ထပ်ခြင်းဟာ အစစ်အမှန် လက်ထပ်ခြင်း ဟုတ်မဟုတ် (ဗีဇာရရုံသက်သက်အတွက် ဟန်ပြ လက်ထပ်တာ 偽装結婚 ဟုတ်မဟုတ်)" ဆိုတဲ့ အချက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဝမ်းနည်းစရာ ကောင်းတာကတော့ အတိတ်ကာလတွေတုန်းက ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် ရရှိဖို့အတွက် လိမ်လည် လက်ထပ်ခြင်း (偽装結婚) တဲ့ ကိစ္စရပ်တွေ ရှိခဲ့ဖူးတဲ့အတွက်ကြောင့် လက်ရှိမှာ စစ်ဆေးမှုတွေက အလွန် တင်းကျပ်လျက် ရှိပါတယ်။

ဒါကြောင့် စာရွက်စာတမ်းတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့ 質問書 မှာ -

• ဘယ်နေရာမှာ ဘယ်လိုမျိုး ဆုံတွေ့ခဲ့ကြတာလဲ

• စတင် တွဲဖြစ်ခဲ့ရတဲ့ အကြောင်းအရင်းက ဘာလဲ

• ချိန်းတွေ့တဲ့အခါ ဘယ်ဘာသာစကားနဲ့ ပြောဆို ဆက်သွယ်ကြသလဲ (တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားပြော အဆင်ပြေရဲ့လား)

• တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ရဲ့ မိသားစုတွေကို ဘယ်တုန်းက သွားရောက် နှုတ်ဆက်ခဲ့ကြသလဲ စတာတွေကို အသေးစိတ် ကျကျ၊ ခိုင်ခိုင်လုံလုံ ရေးသားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

နှုတ်ကနေပဲ "ချစ်ပါတယ်" လို့ ပြောနေရုံနဲ့ 入管 ရဲ့ အရာရှိတွေဆီကို သတင်းစကား မရောက်ရှိနိုင်တဲ့အတွက်ကြောင့် "တွဲခဲ့တဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို ရေးသားထားတဲ့ စာသား"၊ "ရင်းရင်းနှီးနှီး ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဓာတ်ပုံများ"၊ "LINE စကားပြောမှတ်တမ်းရဲ့ Screenshot များ" စတဲ့ ခိုင်မာတဲ့ သက်သေအထောက်အထားတွေကို ပြသနိုင်ခြင်းက ဗီဇာ ရရှိဖို့အတွက် အကြီးမားဆုံးသော သော့ချက် ဖြစ်လာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒါ့အပြင် ဂျပန်မှာ တည်ငြိမ်စွာ နေထိုင်သွားနိုင်မယ့် "ဝင်ငွေနဲ့ စုဆောင်းငွေ (စီးပွားရေး အင်အား)" ရှိမရှိဆိုတာကိုလည်း စစ်ဆေးပါတယ်။ အကယ်၍ ဂျပန်လူမျိုး အိမ်ထောင်ဖက်က အလုပ်ရှာဖွေနေဆဲ ကာလ ဖြစ်နေတာမျိုး ဒါမှမဟုတ် ဝင်ငွေ နည်းပါးနေတာမျိုး ဆိုရင်တော့ မိဘဆွေမျိုးတွေဆီကနေ ထောက်ပံ့မှု ရယူတာမျိုး စတဲ့ ပြင်ဆင်မှုတွေကို လုပ်ဆောင်ထားဖို့ လိုအပ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

၅။ အင်တာနေရှင်နယ် လက်ထပ်ခြင်းနှင့် 配偶者ビザ ဆိုင်ရာ "ဒါလေးတော့ သိချင်တယ်" Q&A

Q1. ဝင်ငွေ နည်းနေရင် ဒါမှမဟုတ် အလုပ်မရှိရင် 配偶者ビザ ကို လုံးဝ မရနိုင်တော့ဘူးလား

A1. လုံးဝ မရနိုင်တာမျိုး မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ကြိုတင်ပြီး "ပြင်ဆင်မှု" လုပ်ထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ 入管 ရဲ့ စစ်ဆေးမှုမှာ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ 生活保護 (အစိုးရ ထောက်ပံ့ကြေး) မယူဘဲ တည်ငြိမ်စွာ နေထိုင်သွားနိုင်မယ့် အခြေအနေ ရှိမရှိကို အဓိက ထားပါတယ်။ အကယ်၍ ဂျပန်လူမျိုး အိမ်ထောင်ဖက်က အလုပ်မရှိတာ ဒါမှမဟုတ် အချိန်ပိုင်း အလုပ်သမား ဖြစ်နေလို့ ဝင်ငွေ နည်းနေရင်တောင်မှ ဥပမာအားဖြင့် "လုံလောက်တဲ့ စုဆောင်းငွေ ရှိတယ်" "မိဘအိမ်မှာ အတူတူ နေမှာမို့လို့ အိမ်ငှားခ မလိုဘူး" "ဆွေမျိုးထဲက စီးပွားရေးအရ အာမခံပေးနိုင်မယ့်သူ ရှိတယ်" စတဲ့ အခြေအနေတွေကို သေသေချာချာ ရှင်းလင်း သက်သေပြနိုင်မယ်ဆိုရင်တော့ ခွင့်ပြုချက် ရရှိနိုင်ခြေ အပြည့်အဝ ရှိပါတယ်။ အရှုံးမပေးဘဲ လက်ရှိ အခြေအနေကို ကာမိစေမယ့် စာရွက်စာတမ်းတွေကို စုဆောင်းကြရအောင်။

Q2. အသက်ကွာခြားချက် အလွန်များတဲ့ (အသက် ၂၀ ကျော် ကွာဟတဲ့) လက်ထပ်ခြင်း ဖြစ်နေရင် ဗီဇာအပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိပါသလား

A2. အမှန်အတိုင်း ပြောရရင် စစ်ဆေးမှုက ပုံမှန်ထက် ပိုမို တင်းကျပ်လာမယ့် လမ်းကြောင်း ရှိပါတယ်။ 入管 ရဲ့ စစ်ဆေးရေးမှူးတွေဟာ အသက်ကွာခြားချက် ကြီးမားတဲ့အခါမှာ "偽装結婚 မဟုတ်ဘူးလား" ဆိုတဲ့ သံသယစိတ်ကို ပိုပြီးတော့ အလွယ်တကူ ဝင်သွားတတ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တကယ်ပဲ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်မြတ်နိုးလို့ လက်ထပ်ကြတာ ဆိုရင်တော့ အလွန်အမင်း ကြောက်ရွံ့နေဖို့ မလိုပါဘူး။ အဲဒီအစား သာမန် ဇနီးမောင်နှံတွေထက် ပိုပြီးတော့ "ဆုံတွေ့ခဲ့ရာကနေ လက်ထပ်ဖြစ်ခဲ့တဲ့အထိ ဇာတ်လမ်းကြောင်း" ကို အသေးစိတ် ကျကျ 質問書 မှာ ရေးသားပြီး သင်တို့နှစ်ဦးရဲ့ ရင်းနှီးချစ်ခင်စရာ ဓာတ်ပုံတွေကို အများကြီး တင်သွင်းတာမျိုး စတဲ့ သံသယတွေကို ရှင်းလင်းပေးနိုင်မယ့် သေချာ ဂرုတစိုက် သက်သေပြမှုမျိုး မဖြစ်မနေ လိုအပ်ပါတယ်။

Q3. လက်ထပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် ပြီးသွားရင် လက်ရှိ ကိုင်ဆောင်ထားတဲ့ "留学" ဗီဇာ ဒါမှမဟုတ် "就労" ဗီဇာကနေ အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲသွားမှာလား

A3. အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲမသွားပါဘူး। မိမိကိုယ်တိုင် 入管 ဆီကို "変更申請" မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အစိုးရရုံးမှာ 婚姻届 တင်သွင်းပြီး လက်ထပ်ခြင်း အောင်မြင်သွားရင်တောင်မှ သင့်ရဲ့ ဗီဇာ အခြေအနေကတော့ လက်ရှိအတိုင်းပဲ ရှိနေဦးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ "留学" ဒါမှမဟုတ် "技術・人文知識・国際業務" စတဲ့ ဗီဇာတွေကနေ 配偶者ビザ သို့ ပြောင်းလဲချင်တယ်ဆိုရင်တော့ လိုအပ်တဲ့ စာရွက်စာတမ်း အားလုံးကို စုံလင်အောင် စုဆောင်းပြီး 出入国在留管理庁 ဆီကို "在留資格変更許可申請" တင်သွင်းဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ လျှောက်ထားဆဲ ကာလအတွင်းမှာလည်း လက်ရှိ ကိုင်ဆောင်ထားတဲ့ ဗီဇာရဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို (ကျောင်းတက်ခြင်း၊ ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်ခြင်း စသဖြင့်) သေသေချာချာ လိုက်နာပြီး ဖြတ်သန်းသွားဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။

၆။ အနှစ်ချုပ်: ချောမွေ့သော အင်တာနေရှင်နယ် လက်ထပ်ခြင်းနှင့် ဗီဇာ ရရှိရေးအတွက်

အင်တာနေရှင်နယ် လက်ထပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်၊ ထို့နောက်တွင် ပြုလုပ်ရမယ့် 配偶者ビザ လျှောက်ထားခြင်းဟာ ပြင်ဆင်ရမယ့် စာရွက်စာတမ်း အလွန်များပြားပြီး သင်တို့နှစ်ဦးတည်းနဲ့ပဲ ရှေ့ဆက်မယ်ဆိုရင် စိတ်ကူးထားတာထက် ပိုပြီး အချိန်နဲ့ လူအင်အား ကုန်ဆုံးစေပါတယ်။ အထူးသဖြင့် စာရွက်စာတမ်း ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း လုပ်ငန်းတွေနဲ့ 入管 ဆီကို တင်သွင်းရမယ့် 質問書၊ "တွဲခဲ့သည့် သက်သေပြချက်" တွေ ဖန်တီးရာမှာ အနည်းငယ်မျှသော ချို့ယွင်းချက် ဒါမှမဟုတ် ရှင်းလင်းချက် လိုအပ်မှုတွေကြောင့်ပဲ မပြတ်သားမှုတွေ ဖြစ်ပြီး "不許可 (ဗီဇာ မရရှိခြင်း)" ဖြစ်သွားနိုင်တဲ့ စိုးရိမ်ရမှုတွေလည်း ရှိပါတယ်။

တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်မြတ်နိုးလို့ လက်ထပ်ခဲ့ကြပါလျက်နဲ့ စာရွက်စာတမ်း ရေးသားနည်း တစ်ခုတည်းကြောင့် ဂျပန်မှာ ဘဝအသစ်ကို မစတင်နိုင်တာမျိုး ဖြစ်ရတာဟာ အလွန် နှမြောဖို့ ကောင်းပါတယ်။

"ငါတို့ရဲ့ အခြေအနေမျိုးမှာဆိုရင် ဘယ်လို စာရွက်စာတမ်းတွေ စုဆောင်းရမလဲ" "ဂျပန်ဘာသာစကားနဲ့ စာရွက်စာတမ်း ဖန်တီးရမှာတွေ၊ 入管 ဆီကို ရှင်းလင်း တင်ပြရမှာတွေကို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှု မရှိဘူး..."

အဲဒီလို အခြေအနေမျိုး ရှိခဲ့ရင် တစ်ယောက်တည်း စိတ်ညစ်မနေဘဲ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ နေထိုင်ခွင့် ဗီဇာ専門 ဖြစ်တဲ့ 行政書士 ဆီကို တစ်ကြိမ်လောက် လာရောက် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ရုံးခန်းမှာတော့ သင်တို့နှစ်ဦးရဲ့ ဆုံတွေ့ခဲ့တဲ့ အကြောင်းအရာတွေနဲ့ လက်ရှိ အခြေအနေတွေကို သေချာ ဂရုတစိုက် နားထောင်ပြီး 入管 ဆီကို သေသေချာချာ သတင်းစကား ပေါက်ရောက်စေမယ့် အကောင်းဆုံး စာရွက်စာတမ်း ဖန်တီးမှုတွေကို အပြည့်အဝ ကူညီပံ့ပိုးပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး ဂျပန်နိုင်ငံမှာ အပြုံးတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ နေ့ရက်တိုင်းကို စတင် ဖြတ်သန်းသွားနိုင်ဖို့အတွက် အစွမ်းကုန် အားပေးကူညီလျက် ရှိပါတယ်။ ပထမဦးစွာ စိတ်အေးလက်အေးနဲ့ လာရောက် စုံစမ်းမေးမြန်းပေးပါ။

ဝန်ဆောင်မှုများ