မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော်ကတော့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ (VISA) တွေကို အထူးပြုဆောင်ရွက်ပေးနေတဲ့ 行政書士 တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။
တက္ကသိုလ် ဒါမှမဟုတ် chuyên môn ကျောင်းတွေကနေ ဘွဲ့ရခါနီးအချိန်ရောက်လာရင် "အခုထိ 内定 (အလုပ်ရရှိကြောင်းအကြောင်းကြားစာ) မရသေးဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ဂျပန်မှာ ဆက်နေပြီး အလုပ်ဆက်ရှာချင်တယ်" ဒါမှမဟုတ် "内定 တော့ရပြီ၊ ဒါပေမဲ့ အလုပ်ဝင်ဖို့က နောက်ထပ် လအနည်းငယ်လိုသေးတယ်။ အဲဒီကာလအတွင်းမှာ နေထိုင်စရိတ်အတွက် アルバイト ဆက်လုပ်လို့ရမလား" ဆိုတဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေရှိနေတဲ့ ကျောင်းသားတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
တကယ်တော့ ကျောင်းကနေ ဘွဲ့ရလိုက်တဲ့အချိန်မှာ အရင်က 「留学ビザ」 ရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေက အကုန်ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။ အဲဒါကို သေချာမသိဘဲ アルバイト ဆက်လုပ်နေမိရင် နောင်တစ်ချိန်မှာ ဗီဇာသက်တမ်းတိုးတာ ဒါမှမဟုတ် ဗီဇာအမျိုးအစားပြောင်းတဲ့အခါ ထိခိုက်စေနိုင်တဲ့ 「不法就労」 (တရားမဝင်အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု) ဖြစ်သွားနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်ရှိပါတယ်။
ဒီတစ်ခါမှာတော့ ဂျပန်မှာ ဆက်လက်ကြိုးစားချင်တဲ့ သူတွေအတွက် အလုပ်ရှာဖွေနေစဉ်ကာလ ဒါမှမဟုတ် အလုပ်ဝင်ဖို့ စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်ကာလအတွင်း アルバイト လုပ်ကိုင်နိုင်မယ့် စည်းမျဉ်းတွေကို နားလည်လွယ်အောင် ရှင်းပြပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
၁။ ဘွဲ့ရပြီးတာနဲ့ အရင်ကလုပ်ခဲ့တဲ့ အချိန်ပိုင်းအလုပ်တွေ ဆက်လုပ်လို့မရတော့ဘူးလား
ပထမဆုံးအနေနဲ့ အရေးကြီးဆုံးအချက်ကို ပြောပြချင်ပါတယ်။ သင့်ရဲ့ 在留カード (နေထိုင်ကတ်) သက်တမ်းက လအနည်းငယ် ကျန်နေသေးတယ်ဆိုရင်တောင် ကျောင်းကနေ ဘွဲ့ရပြီးသွားရင် လက်ရှိ 「留学ビザ」 မှာပါရှိတဲ့ 資格外活動許可 (အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်) နဲ့ အလုပ်လုပ်လို့မရတော့ပါဘူး။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ 留学ビザ နဲ့ အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်တာဟာ "ကျောင်းတက်ပြီး စာသင်ကြားနေခြင်း" ဆိုတဲ့ အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်ရဲ့ ဘေးထွက်အလုပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားတာကြောင့်ဖြစ်ပါတယ်။ ကျောင်းပြီးလို့ "ကျောင်းသား" မဟုတ်တော့တဲ့အချိန်မှာ အဲဒီခွင့်ပြုချက်ဟာလည်း အလိုအလျောက် ပျက်ပြယ်သွားပါတယ်။
ဘွဲ့ရပြီးနောက် ဂျပန်မှာ ဆက်နေပြီး အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်ရင်း လှုပ်ရှားမှုတွေ ဆက်လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင် သင့်ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ကိုက်ညီတဲ့ ဗီဇာအသစ်ကို ပြောင်းလဲဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
၂။ အလုပ်ဆက်ရှာချင်တယ်ဆိုရင် 「特定活動 (継続就職活動)」 ဗီဇာကို ပြောင်းပါ
ဘွဲ့ရတဲ့အထိ အလုပ်မရသေးဘူးဆိုရင် ဂျပန်မှာ အလုပ်ဆက်ရှာနိုင်ဖို့အတွက် 「特定活動 (継続就職活動)」 ဆိုတဲ့ ဗီဇာကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။
ဒီဗီဇာကို ရယူခြင်းအားဖြင့် အောက်ပါအကျိုးကျေးဇူးတွေရှိပါတယ်။
-
ဂျပန်မှာ ဆက်လက်နေထိုင်ပြီး အလုပ်ဆက်ရှာနိုင်ခြင်း။
-
資格外活動許可 အသစ် ထပ်မံလျှောက်ထားခြင်းဖြင့် တစ်ပတ်ကို ၂၈ နာရီအတွင်း アルバイト လုပ်ကိုင်နိုင်ခြင်း။
【သတိပြုရန်အချက်】 ဒီဗီဇာကို ပြောင်းလဲဖို့အတွက် ကျောင်းကပေးတဲ့ 「推薦状」 (ထောက်ခံစာ) လိုအပ်ပါတယ်။ ကျောင်းခေါ်ချိန် ဒါမှမဟုတ် စာမေးပွဲရလဒ်တွေ အရမ်းဆိုးနေရင် ကျောင်းက ထောက်ခံစာမပေးတာမျိုး ရှိနိုင်တာကြောင့် ကျောင်းက キャリアセンター စတာတွေမှာ စောစောစီးစီး တိုင်ပင်ဆွေးနွေးထားသင့်ပါတယ်။
၃။ 内定 ရပြီးလို့ အလုပ်ဝင်ဖို့ စောင့်ဆိုင်းနေရတဲ့အခါ
"内定 တော့ရပြီ၊ ဒါပေမဲ့ အလုပ်ဝင်ရမှာက နောက်ထပ် ခြောက်လလောက်လိုသေးတယ်" ဆိုတဲ့သူတွေလည်း သတိထားဖို့လိုပါတယ်။ အလုပ်ရှာဖွေတာ ပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်တဲ့အတွက် အထက်က 「継続就職活動」 ဗီဇာနဲ့ ဆက်နေလို့မရတော့ပါဘူး။
ဒီလိုအခြေအနေမှာ 「特定活動」 (အလုပ်ဝင်ရန်စောင့်ဆိုင်းခြင်း) ဗီဇာကို ပြောင်းလဲဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒီဗီဇာကို ပြောင်းလဲပြီး 資格外活動許可 ကို ပြန်လည်ရယူခြင်းအားဖြင့် အလုပ်မဝင်ခင်အထိ တစ်ပတ်ကို ၂၈ နာရီအတွင်း アルバイト ကို ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
၄။ သိထားသင့်တဲ့ တရားဝင်စည်းမျဉ်းများနှင့် သတိပြုရန်အချက်များ
ဒီနေရာမှာ 出入国在留管理庁 (入管 - လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး) က သတ်မှတ်ထားတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေအပေါ် အခြေခံပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်အချို့ကို ဖြည့်စွက်ပြောပြချင်ပါတယ်။
၁။ တစ်ပတ် ၂၈ နာရီကို ဘယ်လိုတွက်မလဲ "တစ်ပတ် ၂၈ နာရီအတွင်း" ဆိုတာဟာ ဘယ်နေ့ကစပြီး တွက်တွက် အမြဲတမ်း ၂၈ နာရီထက် မကျော်ရပါဘူး။ အလုပ်နှစ်ခု သုံးခု လုပ်နေတယ်ဆိုရင်လည်း အားလုံးပေါင်း စုစုပေါင်းအချိန်ကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပါတယ်။
၂။ ဘွဲ့ရပြီးနောက် "ဗီဇာမရသေးတဲ့ ကြားကာလ" ကို သတိပြုပါ "ဘွဲ့နှင်းသဘင်အခမ်းအနားပြီးချိန်ကနေ ဗီဇာအသစ် လျှောက်ထားနေတဲ့ကာလအတွင်း" မှာ မူအားဖြင့် အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်လို့မရပါဘူး။ အန္တရာယ်ကင်းဖို့အတွက် ဘွဲ့မရခင်ကတည်းက ဗီဇာပြောင်းဖို့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားပြီး ခွင့်ပြုချက်ရရှိမှ (ဒါမှမဟုတ် သက်ဆိုင်ရာက ခွင့်ပြုတဲ့အချိန်မှ) စည်းမျဉ်းအသစ်အတိုင်း လုပ်ကိုင်တာက အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။
၅။ စာဖတ်သူတွေ သိချင်နေကြတဲ့ Q&A
Q1: ဘွဲ့နှင်းသဘင်အခမ်းအနားပြီးတဲ့ နောက်တစ်ရက်မှာ အလုပ်ရှိပါတယ်။ နေထိုင်ကတ်သက်တမ်းကလည်း ကျန်သေးတယ်၊ ၂၈ နာရီအတွင်းဆိုရင် အဆင်ပြေတယ်မလား။
A: မလုပ်ဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်။ ဥပဒေအရ ကျောင်းတက်နေခြင်းဆိုတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ် ပြီးဆုံးသွားတာနဲ့ 資格外活動許可 ရဲ့ အခြေခံအချက်လည်း ပျက်ပြယ်သွားပါတယ်။ 入管 ရဲ့ စစ်ဆေးမှုတွေမှာ "ဘွဲ့ရခြင်း = အဓိကလုပ်ဆောင်ချက် ပြီးဆုံးခြင်း" လို့ သတ်မှတ်တဲ့အတွက် တစ်ရက်ပဲဖြစ်ဖြစ် 「留学ビザ」 အတိုင်း ဆက်လုပ်တာကို ရှောင်ကြဉ်ပြီး 「特定活動」 ကို အမြန်ဆုံးပြောင်းလဲလျှောက်ထားသင့်ပါတယ်။
Q2: 特定活動 ဗီဇာနဲ့ဆိုရင် ဘယ်လိုအလုပ်မျိုးမဆို လုပ်လို့ရပါသလား။
A: မူအားဖြင့် 留学ビザ နဲ့ အတူတူပဲဖြစ်ပေမဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေရှိပါတယ်။ 「風俗営業」 (ဥပမာ - ပချင်ကို၊ ဘား၊ ကာဘာရေး စတဲ့ ညဘက်ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းတွေ) မှာ အလုပ်လုပ်တာကို လုံးဝတားမြစ်ထားပါတယ်။ အဲဒီနေရာတွေမှာ သန့်ရှင်းရေး ဒါမှမဟုတ် မီးဖိုချောင်အကူအဖြစ် လုပ်တာမျိုးတောင် မရပါဘူး။ ဖောက်ဖျက်ရင် ရထားတဲ့ 内定 ပယ်ဖျက်ခံရတာ ဒါမှမဟုတ် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရတာမျိုးအထိ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Q3: 特定活動 ဗီဇာလျှောက်ထားဆဲကာလမှာ အခုလုပ်နေတဲ့ အလုပ်မှာ ဆက်လုပ်လို့ရမလား။
A: လျှောက်ထားတဲ့ အချိန်ကာလပေါ် မူတည်ပါတယ်။ ဘွဲ့မရခင် (ကျောင်းသားဘဝ) မှာတင် လျှောက်ထားတာဆိုရင်တော့ ဆက်လုပ်လို့ရနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘွဲ့ရပြီးမှ လျှောက်တာဆိုရင်တော့ 「特定活動」 ရဲ့ 資格外活動許可 အသစ်ရတဲ့အထိ စောင့်တာက အန္တရာယ်အကင်းဆုံးပါပဲ။ ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ လုပ်ရင် 「不法就労」 ဖြစ်နိုင်တာကြောင့် ကျွမ်းကျင်သူတွေ ဒါမှမဟုတ် 入管 ကို သေချာမေးမြန်းအတည်ပြုပါ။
အနှစ်ချုပ် - ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းက သင့်ရဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံက အနာဂတ်ကို ကာကွယ်ပေးပါလိမ့်မယ်
ဘွဲ့ရပြီးနောက် ဗီဇာကိစ္စတွေဟာ သင်ထင်ထားတာထက် ပိုရှုပ်ထွေးနိုင်ပါတယ်။ "သူများတွေလည်း လုပ်နေတာပဲ၊ ငါလည်း ဘာမှမဖြစ်လောက်ပါဘူး" ဆိုတဲ့ ပေါ့ပေါ့ဆဆအတွေးနဲ့ အချိန်ပိုင်းအလုပ်တွေ ဆက်လုပ်နေရင် နောင်တစ်ချိန် 「技術・人文知識・国際業務」 ဗီဇာလျှောက်တဲ့အခါ အခက်အခဲတွေ့နိုင်ပါတယ်။
-
ဘွဲ့ရခြင်း = 留学ビザ ရဲ့ အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် ပြီးဆုံးခြင်း
-
အလုပ်ဆက်ရှာခြင်း ဒါမှမဟုတ် အလုပ်ဝင်ဖို့စောင့်ဆိုင်းခြင်း = 「特定活動ビザ」 သို့ ပြောင်းလဲခြင်း
-
ဗီဇာသစ်မှာလည်း "တစ်ပတ် ၂၈ နာရီ" စည်းမျဉ်းကို တိတိကျကျလိုက်နာခြင်း
ဒီအချက် ၃ ချက်ကို သေချာလိုက်နာပြီး ဂျပန်မှာ စိတ်အေးချမ်းသာစွာနဲ့ အလုပ်ခွင်ဝင်နိုင်ဖို့ ပြင်ဆင်ကြပါ။ ကိုယ့်ရဲ့အခြေအနေနဲ့ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်တာမျိုး၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ နားမလည်တာမျိုးရှိရင် ကျွမ်းကျင်သူတွေနဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်။
