"入管 (Cục quản lý xuất nhập cảnh) သွားပြီး စာရွက်စာတမ်းလုပ်ရတာ ဒီထက်ပိုပြီး လွယ်ကူသွားရင် ကောင်းမှာပဲ..." "အလုပ် ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းမပျက်ချင်ပေမယ့်လည်း ဗီဇာသက်တမ်းတိုးဖို့အတွက် လူတွေအများကြီးကြားမှာ နာရီပေါင်းများစွာ စောင့်ရတာ တကယ်ကို ပင်ပန်းရပါတယ်။"
ဂျပန်မှာနေထိုင်နေကြတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် 入管 ရဲ့ လူပြုံတိုးမှုက နှစ်ပေါင်းများစွာ စိတ်ညစ်စရာကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုအခါမှာတော့ "在留申請オンラインシステム" (Online Application System) ကို လူသုံးများလာတာနဲ့အမျှ လူကိုယ်တိုင်သွားစရာမလိုဘဲ အသစ်လဲလှယ်ထားတဲ့ 在留カード ကို "郵送" (စာတိုက်) ကတစ်ဆင့် လက်ခံရယူတာက ပုံမှန်ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်လာပါပြီ။
ဒီဆောင်းပါးမှာ စာတိုက်ကတစ်ဆင့် လက်ခံရယူနိုင်မယ့် အခြေအနေတွေနဲ့ လူကိုယ်တိုင်သွားဖို့ လိုအပ်တဲ့ အခြေအနေတွေကို နားလည်လွယ်အောင် ရှင်းပြပေးသွားပါမယ်။
၁။ 在留カード ကို စာတိုက်ကတစ်ဆင့် လက်ခံရယူခြင်းဆိုတာ ဘာလဲ။ Online လျှောက်ထားခြင်းရဲ့ အားသာချက်များ
အရင်ကဆိုရင် 在留資格 သက်တမ်းတိုးတာ ဒါမှမဟုတ် ပြောင်းလဲတာတွေလုပ်တဲ့အခါ ① လျှောက်လွှာတင်ချိန် နဲ့ ② ကတ်အသစ်သွားထုတ်ချိန် ဆိုပြီး အနည်းဆုံး ၂ ကြိမ် 入管 ကို သွားခဲ့ရပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ အခုအခါမှာတော့ ကွန်ပျူတာ ဒါမှမဟုတ် စမတ်ဖုန်းကနေတစ်ဆင့် "オンライン申請" (Online Application) ကို အသုံးပြုမယ်ဆိုရင် ကတ်လက်ခံရယူမယ့်နည်းလမ်းမှာ "郵送" (စာတိုက်) ကို ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါဆိုရင် မိမိအိမ် ဒါမှမဟုတ် ရုံးခန်းမှာတင် အေးအေးဆေးဆေး လက်ခံရယူနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
စာတိုက်ကတစ်ဆင့် လက်ခံရယူခြင်းရဲ့ အားသာချက်များ:
-
အချိန်ကုန် သက်သာခြင်း: 入管 ကို သွားရမယ့်အချိန်နဲ့ အကြာကြီးတန်းစီစောင့်ရမယ့် အချိန်တွေကို သက်သာစေပါတယ်။
-
လမ်းစရိတ် သက်သာခြင်း: အဝေးက 入管 တွေကို သွားရမယ့် ရထားခ၊ ကားခတွေ မကုန်တော့ပါဘူး။
-
နေထိုင်မှုပုံစံကို မထိခိုက်ခြင်း: ကြားရက်တွေမှာ အလုပ်နားစရာမလိုဘဲ ပုံမှန်အတိုင်း အလုပ် ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းတက်နိုင်ပါတယ်။
၂။ သတိပြုရန်! စာတိုက်ကတစ်ဆင့် လက်ခံရယူလို့မရတဲ့ "အချက် ၄ ချက်"
စာတိုက်ကနေ လက်ခံရယူရတာ အရမ်းအဆင်ပြေပေမယ့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအရ လူကိုယ်တိုင်သွားဖို့ လိုအပ်တဲ့ အခြေအနေ ၄ ခု ရှိပါတယ်။ မိမိက အောက်ပါအချက်တွေထဲမှာ ပါဝင်နေသလားဆိုတာ အရင်စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။
-
① 再入国許可 ကို တစ်ပါတည်း လျှောက်ထားတဲ့အခါ: ဗီဇာသက်တမ်းတိုးတာနဲ့အတူ နေရပ်ခဏပြန်ဖို့အတွက် "再入国許可" (အကြိမ်ကြိမ် ပြန်ဝင်ခွင့် စသည်) ကိုပါ တစ်ခါတည်း လျှောက်ထားတဲ့ အခြေအနေမျိုးပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်က နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (Passport) ထဲမှာ စတစ်ကာကပ်တာ ဒါမှမဟုတ် တံဆိပ်တုံးထုဖို့ လိုအပ်တဲ့အတွက် Passport ကို 入管 ရဲ့ ပြတင်းပေါက်မှာ လူကိုယ်တိုင် ပြသရမှာဖြစ်ပါတယ်။
-
② Passport ထဲမှာ "သက်သေခံချက်" (Seal) ပဲ လိုအပ်တဲ့အခါ: "短期滞在" (Short-term stay) ကနေ ပြောင်းလဲတာမျိုးလိုမျိုး 在留カード အသစ် ထုတ်ပေးစရာမလိုတဲ့ ကိစ္စတွေမှာ စာတိုက်ကတစ်ဆင့် လက်ခံရယူလို့မရပါဘူး။
-
③ 在留カード မှာ "漢字" (Kanji) နာမည် အသစ်ထည့်ချင်တဲ့အခါ: အင်္ဂလိပ်နာမည်အပြင် Kanji နာမည်ကိုပါ ထည့်ချင်လို့ (漢字氏名併記の申出) ပထမဆုံးအကြိမ် လျှောက်ထားတာမျိုးပါ။ ဒီလုပ်ငန်းစဉ်မှာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ 届出書 ကို တင်ပြရမှာဖြစ်တဲ့အတွက် ပထမဆုံးအကြိမ်မှာတော့ လူကိုယ်တိုင်သွားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ (အကယ်၍ လက်ရှိကတ်မှာ Kanji နာမည် ပါပြီးသားဖြစ်ပြီး သက်တမ်းတိုးရုံပဲဆိုရင်တော့ စာတိုက်ကနေ ရယူနိုင်ပါတယ်)။
-
④ အသက် ၁၆ နှစ်ပြည့်ခါနီး ကလေးငယ်တွေရဲ့ ကတ်သက်တမ်းတိုးခြင်း: အသက် ၁၆ နှစ်ပြည့်တဲ့အချိန်မှာ ကတ်သက်တမ်း ပြောင်းလဲသွားမှာဖြစ်တဲ့အတွက် သတ်မှတ်ထားတဲ့ ကာလအပိုင်းအခြားအရ လူကိုယ်တိုင်သွားပြီး စစ်ဆေးရတာမျိုး ရှိနိုင်ပါတယ်။
၃။ 【အရေးကြီးချက်】အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်ခွင့် (資格外活動) ကိုလည်း စာတိုက်ကတစ်ဆင့် ရယူနိုင်ပါပြီ
အရင်ကဆိုရင် "資格外活動許可" (アルバイト လုပ်ခွင့်) ကို တစ်ခါတည်း လျှောက်ထားရင် စာတိုက်ကနေ လက်ခံရယူလို့မရခဲ့ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ အခုအခါမှာတော့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ ပိုကောင်းလာတဲ့အတွက် အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်ခွင့်ကိုပါ တစ်ပါတည်း လျှောက်ထားရင်တောင် စာတိုက်ကနေ လက်ခံရယူနိုင်ပါပြီ။
အခုဆိုရင် Passport ထဲမှာ တံဆိပ်တုံးထုမယ့်အစား "資格外活動許可書" ဆိုတဲ့ စာရွက်တစ်ရွက် ထုတ်ပေးမှာဖြစ်ပြီး အဲ့ဒီစာရွက်က ကတ်နဲ့အတူ အိမ်ကို ရောက်လာမှာဖြစ်ပါတယ်။ ကျောင်းသားတွေနဲ့ မိသားစုဗီဇာနဲ့ နေထိုင်သူတွေအတွက် အရမ်းကို အဆင်ပြေစေပါတယ်။
၄။ စာတိုက်ကတစ်ဆင့် လက်ခံရယူပုံအဆင့်ဆင့်နဲ့ နောက်မှ ပြန်ပြောင်းနည်း
Online ကနေ လျှောက်ထားတဲ့အခါ လက်ခံရယူမယ့်နည်းလမ်းမှာ "郵送" (စာတိုက်) ကို ရွေးချယ်ပေးပါ။ အကယ်၍ လျှောက်လွှာတင်ပြီးမှ "စာတိုက်ကပဲ ယူချင်တယ်" လို့ စိတ်ပြောင်းသွားရင်လည်း စစ်ဆေးမှု မပြီးဆုံးခင် (System ထဲမှာ "申請完了" ဒါမှမဟုတ် "審査中" လို့ ပြနေတဲ့အချိန်) အထိတော့ ပြန်ပြောင်းလို့ ရပါသေးတယ်။
※သတိပြုရန်: နိုင်ငံရပ်ခြားက မိသားစုကို ခေါ်ယူတဲ့အခါ လိုအပ်တဲ့ "認定証明書" (COE) ကိစ္စမှာတော့ လျှောက်လွှာတင်ပြီးရင် Email ဒါမှမဟုတ် စာတိုက် ဆိုတာကို ပြန်ပြောင်းလို့မရတဲ့အတွက် သေချာစဉ်းစားပြီး ရွေးချယ်ပေးပါ။
၅။ လူသုံးများတဲ့ မေးခွန်းနဲ့ အဖြေများ (Q&A)
-
Q၁: စာတိုက်ခ (တံဆိပ်ခေါင်းဖိုး) ကို ဘယ်လိုပေးရမလဲ။
-
A: စစ်ဆေးမှုအောင်မြင်ကြောင်း အကြောင်းကြားစာ ရောက်လာပြီးတဲ့နောက် 入管 ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း "返信用封筒" (အကြောင်းပြန်စာအိတ်) မှာ "簡易書留" (Registered Mail) ဖိုး တံဆိပ်ခေါင်းကပ်ပြီး မိမိရဲ့ ဟောင်းနေတဲ့ 在留カード နဲ့အတူ 入管 ကို ပေးပို့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ အဲ့ဒီနောက် 入管 က ကတ်အသစ်ကို အဲ့ဒီစာအိတ်နဲ့ပဲ ပြန်ပို့ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
-
Q၂: ကုမ္ပဏီ ဒါမှမဟုတ် 行政書士 ရုံးခန်းကို ပို့ခိုင်းလို့ရမလား။
-
A: ကိုယ်တိုင်လျှောက်ထားတာဆိုရင်တော့ မိမိရဲ့ နေရပ်လိပ်စာအတိုင်းပဲ ရောက်လာမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်ုပ်တို့လို 行政書士 ကို လုပ်ငန်းစဉ်တွေ အပ်နှံထားတယ်ဆိုရင်တော့ 行政書士 ရုံးခန်းကို ပေးပို့ဖို့ သတ်မှတ်လို့ရပါတယ်။ ကတ်ကို သေသေချာချာ လက်ခံရယူချင်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကတ်ဟောင်း ပြန်ပို့ရမယ့် လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို အမှားအယွင်းမရှိ လုပ်ချင်တာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွမ်းကျင်သူတွေနဲ့ တိုင်ပင်တာက အကောင်းဆုံးပါပဲ။
-
Q၃: စာတိုက်က ကတ်လာပို့တာကို စောင့်နေတုန်းမှာ ဗီဇာကုန်သွားရင် တရားမဝင် (不法滞在) ဖြစ်သွားမှာလား။
-
A: စိတ်မပူပါနဲ့။ ဗီဇာသက်တမ်းမကုန်ခင် Online ကနေ လျှောက်လွှာတင်ထားတာ မှန်ကန်တယ်ဆိုရင် ရလဒ်ထွက်လာတဲ့အထိ (ဒါမှမဟုတ် ၂ လအထိ) ဂျပန်မှာ တရားဝင် ဆက်နေလို့ရပါတယ်။ ကတ်အသစ်မရောက်ခင်အထိ ကတ်ဟောင်းက မိမိလက်ထဲမှာပဲ ရှိနေဦးမှာဖြစ်လို့ မှတ်ပုံတင်အဖြစ်လည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
၆။ အနှစ်ချုပ်
在留カード ကို စာတိုက်ကတစ်ဆင့် လက်ခံရယူခြင်းက ဂျပန်မှာ အလုပ်တွေများနေကြတဲ့ လူတိုင်းအတွက် တကယ့်ကို အားကိုးရတဲ့ စနစ်တစ်ခုပါ။ Online စနစ်ကို ကောင်းကောင်းအသုံးပြုပြီး 入管 မှာ စောင့်ရတဲ့ စိတ်ဖိစီးမှုတွေကို လျှော့ချလိုက်ပါ။
"ကျွန်တော့်ရဲ့ အခြေအနေကရော စာတိုက်ကနေ ယူလို့ရပါ့မလား" ဒါမှမဟုတ် "Online ကနေ လျှောက်ရတာ မသေချာဘူး" ဆိုတဲ့သူတွေရှိရင် ဗီဇာအထူးပြု 行政書士 နဲ့ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်လိုက်ပါ။
