ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ကလေးမွေးဖွားလာရင် ဘာတွေလုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်သလဲ? နိုင်ငံခြားသားဇနီးမောင်နှံတို့အတွက် သိထားသင့်တဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ

ဂျပန်နိုင်ငံမှာ နေထိုင်နေစဉ်ကာလအတွင်း လက်ထပ်ခြင်း၊ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ မိသားစုဝင်အသစ် တိုးလာခြင်း စတဲ့ ဘဝရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အလှည့်အပြောင်းတွေကို ကြုံတွေ့ရမှာပါ။ အဲဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ "ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ရုံးဌာနတွေနဲ့ 入管 မှာ ဘာတွေလုပ်ရမလဲ?"၊ "လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေက ရှုပ်ထွေးပြီး စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်နေမလား?" ဆိုပြီး စိုးရိမ်ပူပန်နေသူတွေလည်း အများကြီးရှိမှာပါ။

အထူးသဖြင့် ဂျပန်ဘာသာနဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို ဖြည့်စွက်ရတာ၊ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း အချိန်မီ လုပ်ဆောင်ရတာတွေက အခက်အခဲဆုံး ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ ဒီတစ်ခါမှာတော့ ဂျပန်မှာနေထိုင်တဲ့ နိုင်ငံခြားသားဇနီးမောင်နှံတွေအနေနဲ့ မကြာခဏ ကြုံတွေ့ရလေ့ရှိတဲ့ "出生 (မွေးဖွားခြင်း)"၊ "လက်ထပ်ခြင်း"၊ "နေရပ်လိပ်စာပြောင်းခြင်း" ဆိုတဲ့ ကိစ္စရပ် (၃) ခုအတွက် မှားယွင်းမှုမရှိဘဲ လွယ်ကူစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်မယ့် အချက်တွေကို ရှင်းပြပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

၁။ ကလေးမွေးဖွားလာရင် အရင်ဆုံး လုပ်ဆောင်ရမယ့် "出生" လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ

ဂျပန်မှာ ကလေးမွေးဖွားပြီးတာနဲ့ မိဘတွေအနေနဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေအတွက် အလုပ်ရှုပ်ရမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ တစ်ခုချင်းစီကို "သတ်မှတ်ရက်အတွင်း"၊ "လိုအပ်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို ပြည့်စုံအောင်" ပြင်ဆင်ထားမယ်ဆိုရင် ဘယ်လောက်မှ မခက်ခဲပါဘူး။

① မြို့နယ်/ရပ်ကွက်ရုံးမှာ 出生届 တင်သွင်းခြင်း (၁၄ ရက်အတွင်း) အရင်ဆုံး ကိုယ်နေထိုင်တဲ့ မြို့နယ်/ရပ်ကွက်ရုံးမှာ သွားရောက်တင်သွင်းဖို့ လိုပါတယ်။ ဒါက ကလေးရဲ့နာမည်ကို ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ 台帳 မှာ မှတ်တမ်းတင်ဖို့အတွက် အရေးကြီးတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

• သတ်မှတ်ရက်: ကလေးမွေးဖွားသည့်နေ့အပါအဝင် ၁၄ ရက်အတွင်း။

• လိုအပ်သည့်အရာများ: 出生証明書 (ဆေးရုံမှ ထုတ်ပေးသည်)၊ 母子健康手帳။

• အကြံပြုချက်: သတ်မှတ်ရက်ကျော်လွန်သွားပါက ဒဏ်ငွေဆောင်ရဖွယ် ရှိပါတယ်။ ကလေးမွေးဖွားပြီးစမှာ မိခင်အတွက် ကိုယ်ထိလက်ရောက် အားထုတ်ဖို့ ခက်ခဲနိုင်တဲ့အတွက် ဖခင်ဖြစ်သူက ကိုယ်စားသွားရောက် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် စောစီးစွာ ပြင်ဆင်ထားကြပါ။

② မိမိနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုရယူခြင်း (大使館・領事館) ဂျပန်မှာ မွေးဖွားလိုက်ရုံနဲ့ ကလေးက ဂျပန်နိုင်ငံသား ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကလေးရဲ့ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုက အခြေခံအားဖြင့် မိဘရဲ့ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုအတိုင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် မိမိတို့နိုင်ငံရဲ့ 大使館・領事館 ကို ဆက်သွယ်ပြီး 出生届 တင်သွင်းခြင်းနဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (Passport) လျှောက်ထားခြင်းကို ပြုလုပ်ပေးပါ။ ပြည်ပခရီးသွားဖို့အတွက် ဒါက မဖြစ်မနေ လိုအပ်ပါတယ်။

③ 在留資格 (VISA) လျှောက်ထားခြင်း (၃၀ ရက်အတွင်း) ဒါက အရေးအကြီးဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ ကလေးက ဂျပန်မှာ ဆက်လက်နေထိုင်ဖို့အတွက် 在留資格 လိုအပ်ပါတယ်။

• သတ်မှတ်ရက်: မွေးဖွားပြီးနောက် ၃၀ ရက်အတွင်း။

• နေရာ: နေထိုင်ရာဒေသကို တာဝန်ယူထားသည့် 地方出入国在留管理局 (入管)။

• သတိပြုရန်: ရက်ပေါင်း ၃၀ ကျော်သွားရင် ဂျပန်မှာ တရားမဝင်နေထိုင်သူ (Overstay) ဖြစ်သွားနိုင်တဲ့ အန္တရာယ် ရှိပါတယ်။ အကယ်၍ အလုပ်များလို့ ၃၀ ရက်အတွင်း လျှောက်ထားဖို့ ခက်ခဲတယ်ဆိုရင် အနီးဆုံးရှိ 入管 ကို ကြိုတင်သွားရောက်ပြီး တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ။ အခြေအနေကို ရှင်းပြပေးရင် ပြေလည်အောင် ဆောင်ရွက်ပေးမယ့် ကိစ္စမျိုးလည်း ရှိပါတယ်။

အမေးအဖြေ (Q&A)

Q1: ကလေးကို ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် မရနိုင်ဘူးလား?

A: အခြေခံအားဖြင့် မိဘနှစ်ပါးစလုံးက နိုင်ငံခြားသားဖြစ်ရင် ဂျပန်မှာ မွေးဖွားသော်လည်း ဂျပန်နိုင်ငံသား မဖြစ်နိုင်ပါ။ ဒါပေမဲ့ မိဘတွေက "特別永住者" ဖြစ်နေတာမျိုးဆိုရင် ချွင်းချက်ရှိပါတယ်။ အသေးစိတ်ကိုတော့ တစ်ဦးချင်းစီ စုံစမ်းဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

Q2: လိုအပ်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို ဘယ်မှာ ရနိုင်မလဲ?

A: 出生届 ကို ရုံးတွေမှာ ဒါမှမဟုတ် ဆေးရုံမှာ ရနိုင်ပါတယ်။ 入管 အတွက် လျှောက်လွှာတွေကိုတော့ 法務省 ရဲ့ ဝဘ်ဆိုက်ကနေ ဒေါင်းလုဒ် လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ မသိဘူးဆိုရင် ကျွန်တော်တို့လို Administrative Scrivener (行政書士) တွေကို တိုင်ပင်ဆွေးနွေးဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်။

Q3: လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ နောက်ကျသွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ?

A: 在留資格 ရရှိဖို့ နောက်ကျသွားရင် ကလေးအနေနဲ့ ဂျပန်မှာ တရားဝင်နေထိုင်ခွင့်ကို ဆုံးရှုံးသွားပါလိမ့်မယ်။ ဒါ့အပြင် 健康保険 ဝင်ရောက်ဖို့လည်း နောက်ကျသွားပြီး ဆေးကုသစရိတ်တွေကို အပြည့်အဝ ပေးဆောင်ရမယ့် အန္တရာယ် ရှိပါတယ်။ သတ်မှတ်ရက်ကို "မဖြစ်မနေ လိုက်နာရမယ့်အရာ" လို့ မှတ်ယူပြီး လုပ်ဆောင်ပေးပါ။

၂။ ဂျပန်တွင် လက်ထပ်ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ

ဂျပန်မှာနေထိုင်တဲ့ နိုင်ငံခြားသားအချင်းချင်း ဂျပန်ဥပဒေအရ လက်ထပ်မယ်ဆိုရင် ရုံးမှာ "婚姻届" ကို တင်သွင်းရပါမယ်။ သတိထားရမှာက "婚姻要件具備証明書" ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါက "လက်ရှိမှာ အိမ်ထောင်မရှိကြောင်းနဲ့ မိမိနိုင်ငံရဲ့ ဥပဒေအရလည်း လက်ထပ်နိုင်ကြောင်း" မိမိနိုင်ငံကနေ သက်သေခံတဲ့ စာရွက်စာတမ်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီစာရွက်မပါရင် ဂျပန်ရုံးတွေက လက်မခံပါဘူး။ လက်ထပ်ပြီးနောက် နာမည် (မျိုးရိုးနာမည်) ပြောင်းလဲသွားရင် ၁၄ ရက်အတွင်း 法務省 ကို အကြောင်းကြားရမယ်ဆိုတာကိုလည်း သတိရပေးပါ။

၃။ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ

ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းမှာ နေရပ်ပြောင်းရွှေ့မယ်ဆိုရင် အောက်ပါအတိုင်း ဆောင်ရွက်ရပါမယ်။

• 転出届: တခြားမြို့နယ်ကို ပြောင်းရွှေ့မယ်ဆိုရင် လက်ရှိနေထိုင်တဲ့ မြို့နယ်ရုံးမှာ ထုတ်ယူပါ။

• 転入届: ပြောင်းရွှေ့ပြီး ၁၄ ရက်အတွင်း ပြောင်းရွှေ့လာတဲ့ မြို့နယ်ရုံးမှာ တင်သွင်းပါ။

• 在留カード တွင် လိပ်စာပြောင်းလဲခြင်း: ပြောင်းရွှေ့လာတဲ့ နေရာကို တာဝန်ယူထားတဲ့ ရုံးမှာ သွားရောက် ပြောင်းလဲပါ။ ဒါက 在留カード ရဲ့ နောက်ကျောမှာ လိပ်စာအသစ်ကို ရေးသွင်းဖို့အတွက် အရေးကြီးတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

နိဂုံးချုပ်နှင့် အကြံပြုချက်

ဂျပန်ရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေက အလွန်တင်းကျပ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ စည်းကမ်းတွေကို နားလည်ထားမယ်ဆိုရင် ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်လည်း လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် "၁၄ ရက်" နဲ့ "၃၀ ရက်" ဆိုတဲ့ သတ်မှတ်ရက်တွေက ဂျပန်မှာ နေထိုင်တဲ့ သင်တို့ရဲ့ ဘဝကို ကာကွယ်ပေးမယ့် အသက်သွေးကြောတွေပါ။

အကယ်၍ "စာရွက်တွေ ဘယ်လိုဖြည့်ရမလဲ မသိဘူး"၊ "အလုပ်များလို့ 入管 သွားဖို့ အချိန်မရှိဘူး"၊ "မိမိနိုင်ငံရဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေ ထုတ်ယူရ ခက်ခဲနေတယ်" ဆိုတဲ့ အခက်အခဲတွေ ရှိနေရင် တစ်ယောက်တည်း စိတ်မပူပါနဲ့။ ကျွမ်းကျင်သူတွေဆီမှာ အကူအညီတောင်းခံပါ။

Tourism　行政書士事務所

🌟ဇူလိုင်လလယ်မှစတင်၍ 行政書士 (အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေပညာရှင်) ကိုယ်တိုင် တိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးပေးပါမည်။

ဝန်ဆောင်မှုများ