ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူခြင်း (帰化) သိထားသင့်သည်များ

[行政書士] ၏ ရှင်းလင်းချက်! [帰化申請] "動機書" (動機書) ရေးသားနည်းနှင့် စံနမူနာ

Kazuto Sato

行政書士 ကျွန်ုပ်တို့သည် နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (PR)၊ နိုင်ငံသားအဖြစ် လျှောက်ထားခြင်းနှင့် နိုင်ငံတကာကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေရေးရာကိစ္စရပ်များကို အထူးပြုဆောင်ရွက်ပေးသော ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ ဖြစ်ပါသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ကြာရှည်စွာ နေထိုင်လာကြတဲ့အခါ "နောင်အနာဂတ်မှာလည်း ဒီနိုင်ငံမှာ ဆက်လက်ရှင်သန်သွားချင်တယ်" "ဂျပန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးအနေဖြင့် တည်ငြိမ်တဲ့ လူမှုဘဝအခြေခံအုတ်မြစ်ကို တည်ဆောက်ချင်တယ်" ဆိုပြီး [日本国籍] ရယူဖို့ ([帰化]) ကို စဉ်းစားလာကြတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေ မနည်းလှပါဘူး။ [帰化申請] ဆိုတာက သာမန် ဗီဇာသက်တမ်းတိုးတာတွေ၊ [永住] ခွင့်ရယူတာတွေနဲ့ မတူဘဲ ဂျပန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးရဲ့ အနေအထားကို ရယူရတဲ့ အလွန်အမင်း အရေးကြီးတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

[法務省] ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်နဲ့ [出入国在留管理庁] နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ လက်တွေ့လုပ်ငန်းတွေမှာ [帰化申請] ရဲ့ စိစစ်မှုကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးကနေ အလွန်စေ့စေ့စပ်စပ် လုပ်ဆောင်ပါတယ်။ ဝင်ငွေ၊ အခွန်ဆောင်ထားမှု အခြေအနေနဲ့ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်တွေ စတဲ့ စာရွက်စာတမ်း အမြောက်အများကို တင်သွင်းရပေမယ့်၊ အဲ့ဒီထဲမှာမှ လျှောက်ထားသူ ကိုယ်တိုင်ရဲ့ "လူပုဂ္ဂိုလ် သဘာဝ"၊ "ဂျပန်နိုင်ငံအပေါ် ထားရှိတဲ့ ခံယူချက်"၊ "ဖြတ်သန်းလာခဲ့တဲ့ ခရီးလမ်း" တို့ကို စိစစ်ရေးအရာရှိထံ တိုက်ရိုက် ပို့ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့ အလွန်အမင်း အရေးကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတစ်ခု ရှိပါတယ်။ အဲဒါကတော့ "[動機書]" ဖြစ်ပါတယ်။

"[動機書] မှာ ဘာတွေရေးရမလဲ" "ငါ့လိုမျိုး အတိတ်သမိုင်းကြောင်းနဲ့ရော အတည်ပြုပေးမှာလား" ဆိုပြီး စိုးရိမ်ပူပန်နေကြသူတွေ အများကြီး ရှိပါတယ်။ ဒီဆောင်းပါးမှာတော့ [動機書] ရဲ့ အခြေခံ အခန်းကဏ္ဍကနေ စပြီး၊ စိစစ်ရေးမှာ အကဲဖြတ်ခံရမယ့် အချက်တွေ၊ တိကျတဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံ နမူနာတွေ၊ ဒါ့အပြင် လျှောက်ထားသူတွေ မကြာခဏ ရင်ဆိုင်ရတဲ့ မေးခွန်းတွေကို ဖြေရှင်းပေးမယ့် Q&A အထိ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တစ်ဦးရဲ့ ရှုထောင့်ကနေ နားလည်လွယ်အောင် ရှင်းပြပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

၁။ [動機書] ဆိုတာ ဘာလဲ။ მისი အခန်းကဏ္ဍနဲ့ သိထားသင့်တဲ့ အခြေခံ စည်းမျဉ်းများ

[動機書] ဆိုတာကတော့ သင်ဟာ ဘာကြောင့် နိုင်ငံခြားသားအဖြစ်ကနေ [日本国籍] ကို ပြောင်းလဲလိုတာလဲ ဆိုတဲ့ အကြောင်းရင်းနဲ့ ဖြစ်စဉ်၊ ဒါ့အပြင် နောင်အနာဂတ်အတွက် ခိုင်မာတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို သင့်ကိုယ်ပိုင် စာသားတွေနဲ့ [法務局] ([法務大臣]) ထံ တင်ပြဖို့အတွက် ရေးသားရတဲ့ စာတမ်းပုံစံ စာရွက်စာတမ်း တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

[特別永住者] တွေလိုမျိုး အချို့သော ခြွင်းချက်တွေကလွဲပြီး၊ အبدါအနေနဲ့ အသက် ၁၅ နှစ်နဲ့အထက် လျှောက်ထားသူ အားလုံး တင်သွင်းဖို့ တာဝန်ရှိပါတယ်။ ဒီ [動機書] မှာ အောက်ပါကဲ့သို့သော အရေးကြီးတဲ့ အခန်းကဏ္ဍ နှစ်ရပ် ပါဝင်ပါတယ်။

  • ဂျပန်နိုင်ငံမှာ အတည်တကျ နေထိုင်လိုတဲ့ ဆန္ဒနဲ့ ရိုးသားမှုကို သက်သေပြခြင်း: "ဂျပန်က အဆင်ပြေလို့" "နိုင်ငံကူးလက်မှတ် လိုချင်လို့" စတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေတင်မကဘဲ၊ ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေနဲ့ လူမှုဘဝ အခြေခံအုတ်မြစ်ကို တည်ဆောက်ပြီး ဥပဒေကို လိုက်နာကာ ရှင်သန်သွားလိုတဲ့ ခိုင်မာတဲ့ဆန္ဒ ရှိမရှိကို စိစစ်ရေးအရာရှိက အတည်ပြုနိုင်ဖို့အတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာမှာ အသုံးပြုတဲ့ အချက်အလက် ဖြစ်လာပါတယ်။

  • ဂျပန်စာ အခြေခံအရည်အချင်းကို အတည်ပြုခြင်း: [動機書] ကို အبدါအနေနဲ့ လျှောက်ထားသူ ကိုယ်တိုင် လက်ရေးနဲ့ ရေးသားဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ် (*လက်တွေ့လုပ်ငန်းတွေမှာ အထူးအကြောင်းပြချက်မရှိရင် ကွန်ပျူတာ အသုံးပြုတာနဲ့ ကိုယ်စားရေးခိုင်းတာတွေကို လက်မခံပါ)။ ဒါ့ကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ လူမှုဘဝနဲ့ နေ့စဉ်ပြောဆိုဆက်ဆံရေးတင်မကဘဲ၊ စာဖတ်စာရေးနိုင်တဲ့ ဂျပန်စာ အခြေခံအရည်အချင်း ရှိမရှိကိုပါ စစ်ဆေးနေခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

၂။ [နမူနာစာသား] နှလုံးသားကို ထိရှစေမယ့် [動機書] ရဲ့ တိကျတဲ့ ဥပဒေနဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံ အချက်များ

ယေဘូယျအားဖြင့်တော့ "အတိတ် (ဂျပန်ကို ရောက်ရှိလာပုံ)"၊ "ပစ္စုပ္ပန် (ဂျပန်နိုင်ငံတွင်း နေထိုင်မှု၊ အလုပ်အကိုင်၊ မိသားစု)"၊ "အနာဂတ် ([帰化] ပြီးနောက် ခံယူချက်၊ လူမှုအသိုက်အဝန်းအတွက် အကျိုးပြုမှု)" ဆိုတဲ့ ဖြစ်စဉ်အတိုင်း A4 စာရွက် ၁ ကျပ်ကနေ ၂ မျက်နှာခန့် (စာလုံးရေ ၆၀၀ ကနေ ၁,၀၀၀ ခန့်) အတွင်း စုစည်းရေးသားဖို့ ထိရောက်မှု ရှိပါတယ်။

အောက်ပါတို့မှာ နမူနာဥပဒေအနေနဲ့ ဥရောပက လာတဲ့ IT အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးဟာ ဂျပန်မှာ မိသားစု တည်ထောင်ပြီး [帰化] ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်အတွက် [動機書] ရဲ့ ပုံရိပ်ကို တင်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။ ရေးဟန်နဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံအတွက် ကိုးကားကြည့်ပါ။

[[動機書] ဖွဲ့စည်းပုံ နမူနာ (ပုံရိပ်)]

ကျွန်တော်သည် Oနှစ် Oလတွင် ဥရောပနိုင်ငံ OOO တွင် မွေးဖွားခဲ့ပါသည်။ တက္ကသိုလ်တွင် သတင်းအချက်အလက် အင်ဂျင်နီယာပညာကို အဓိကယူခဲ့ပြီး ဘွဲ့ရရှိပြီးနောက် မိခင်နိုင်ငံရှိ ထင်ရှားသော စနစ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်ခဲ့ပါသည်။ ထို့နောက် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မြင့်မားသော နည်းပညာနှင့် လက်ရာမြောက်သည့် စိတ်ဓာတ်ကို အထူးနှစ်သက်သဖြင့် ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် [技術・人文知識・国際業務] ဗီဇာကို ရယူကာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ပါသည်။ လက်တလောတွင် တိုကျိုမြို့ရှိ IT ကုမ္ပဏီ၏ လုပ်ငန်းခွဲတစ်ခု၌ မော်တော်ယာဉ်လုပ်ငန်းသုံး ထိန်းချုပ်မှုစနစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးအနေဖြင့် တာဝန်ထမ်းဆောင်လျက် ရှိပါသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်မှုစတင်ခဲ့ချိန်မှစ၍ အလုပ်ခွင်မှတစ်ဆင့် အလွန်ကောင်းမွန်သော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် အကြီးအကဲများစွာကို တွေ့ဆုံခဲ့ရပြီး အသင်းအဖွဲ့လိုက် ပရောဂျက်များကို အောင်မြင်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အောင်မြင်မှုကို ခံစားခဲ့ရပါသည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝတွင်လည်း ၂၀၁၅ ခုနှစ်၌ ပြည်တွင်းရှိ ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရေး အခမ်းအနားတစ်ခုတွင် လက်ရှိဇနီးဖြစ်သူနှင့် ဆုံတွေ့ခဲ့ပြီး တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး၏ တန်ဖိုးထားမှုကို လေးစားလျက် ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ခဲ့ကာ ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် လက်ထပ်ခဲ့ကြပါသည်။ လက်တလောတွင် တိုကျိုမြို့တွင်း၌ အိမ်ပိုင်ဝယ်ယူထားပြီး၊ ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သော သားသမီးနှင့်အတူ အေးချမ်းသာယာပြီး နွေးထွေးသော မိသားစုဘဝကို တည်ဆောက်ထားရှိပါသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာချိန်မှစ၍ ယနေ့အထိ ကာလသည် တစ်ခဏမျှသာ ကုန်ဆုံးသွားသလို ခံစားရသော်လည်း၊ ထိုကာလအတွင်း ကျွန်တော်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အလှတရားနှင့် အထူးသဖြင့် ဒေသခံလူမှုအသိုက်အဝန်း၊ အိမ်နီးနားချင်းများ၏ နွေးထွေးကြင်နာမှုတို့ကြောင့် အကြိမ်ကြိမ် ကယ်တင်ခြင်းခံခဲ့ရပါသည်။ အခွန်ဆောင်ရန် တာဝန်ဝတ္တရား၊ [社会保険料] ပေးသွင်းမှု၊ 交通 (အသွားအလာ) စည်းကမ်းများကို လိုက်နာမှု စသည့် ဂျပန်လူမှုအဖွဲ့အစည်း၏ စံနှုန်းများကို လိုက်နာခြင်းသည် ကျွန်ტော့်အတွက် သဘာဝကျသော တာဝန်ဝတ္တရားတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ရိုးသားစွာဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်လာခဲ့ပါသည်။ အားလပ်ရက်များတွင် ဒေသတွင်း သန့်ရှင်းရေးလုပ်ငန်းများနှင့် [町内会] ၏ အခမ်းအနားများတွင်လည်း ပါဝင်ကူညီခဲ့ရာ ယခုအခါတွင် ကျွန်တော့်ဘဝ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်နှင့် နှလုံးသား၏ မှီခိုရာနေရာသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လုံးဝ အခြေစိုက်နေပြီ ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်ტော့်နှင့် မိသားစုအတွက် ဂျပန်နိုင်ငံသည် အစားထိုးမရနိုင်သော မွေးရပ်မြေ ဖြစ်ပါသည်။ နောင်အနာဂတ်တွင်လည်း မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်သွားရန် ဆန္ဒမရှိတော့ဘဲ ဂျပန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးအနေဖြင့် ဤနိုင်ငံတွင်သာ ဘဝကို အဆုံးသတ်လိုသည်ဟု စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ဆန္ဒပြုလျက်ရှိပါသည်။ [帰化] ခွင့်ပြုချက် ရရှိခဲ့ပါက ယခုအချိန်အထိ ရရှိထားသော IT အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် အတွေ့အကြုံများကို ပိုမိုအသုံးချကာ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စက်မှုလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ဒေသခံလူမှုအသိုက်အဝန်း၏ လုံခြုံစိတ်ချရမှုအတွက် အကျိုးပြုသွားရန် ဆန္ဒရှိနေပါသည်။ ကျွန်တော့်၏ စေတနာမှန်ကို နားလည်သဘောပေါက်ပေးကြပါရန်နှင့် [帰化] ခွင့်ပြုချက်ကို ချီးမြှင့်ပေးပါရန် လေးစားစွာဖြင့် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

ရေဝါ Oနှစ် Oလ Oရက် လျှောက်ထားသူ OOO OOO

၃။ [動機書] ရေးသားရာတွင် အရေးကြီးဆုံး အချက် ၃ ချက် ([[行政書士]] ၏ အကြံပြုချက်)

[動機書] ရေးသားသည့်အခါ လှပတဲ့ စာသားတွေချည်း စုစည်းရေးသားဖို့တင်မကဘဲ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုအနေဖြင့် တိကျသေချာမှု ရှိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ အောက်ပါအချက်များကို အထူးဂရုစိုက်ပါ။

  • အခြားတင်သွင်းသည့် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန်: [動機書] တွင် ရေးသားထားသော အလုပ်အကိုင်ရာဇဝင်၊ ဂျပန်သို့ရောက်ရှိသည့် အချိန်ကာလ၊ နေရပ်လိပ်စာ ပြောင်းလဲမှု၊ မိသားစု အခမ်းအနားများ (လက်ထပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကလေးမွေးဖွားခြင်း စသည်) ၏ အချိန်ကာလများသည် တတင်သွင်းရမည့် [戸籍謄本]၊ [住民票]၊ ကိုယ်ရေးရာဇဝင် စသည့် အခြားစာရွက်စာတမ်းများတွင် ပါရှိသည့် အချက်အလက်များနှင့် လုံးဝ တိုက်ဆိုင်နေရပါမည်။ ကွဲလွဲချက်များ ရှိနေပါက စိစစ်မှု သိသိသာသာ နှောင့်နှေးခြင်း သို့မဟုတ် ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို သံသယဝင်ခံရခြင်းတို့ ဖြစ်လာနိုင်သည်။

  • အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော အသုံးအနှုန်းများ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးတောင်းဆိုမှုများဖြင့်သာ အဆုံးမသတ်ရန်: "မိခင်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေး မတည်ငြိမ်လို့" "မိခင်နိုင်ငံက အခွန်နှုန်း မြင့်မားလို့" စသည့် အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော အကြောင်းပြချက်များ သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားသားဖြစ်ခြင်းကြောင့် မကျေမနပ်ဖြစ်မှုများကို အလေးပေးဖော်ပြခြင်းကို ရှောင်ရှားသင့်ပါတယ်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ "ဘာကြောင့် မိမိဆန္ဒအလျောက် ဂျပန်နိုင်ငံသား ဖြစ်ချင်ရတာလဲ" ဆိုသည့် အပြုသဘောဆောင်သော ချစ်မြတ်နိုးမှုနှင့် အကျိုးပြုလိုသည့် ဆန္ဒကိုသာ အဓိကထား ရေးသားသင့်သည်။

  • လွန်ကဲစွာ ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် မမှန်မကန် ရေးသားခြင်းကို လုံးဝ ရှောင်ရှားရန်: အထင်ကြီးစေရန်အတွက် အခြေအမြစ်မရှိသော ဖြစ်ရပ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် အတိတ်က 交通 (အသွားအလာ) စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှု၊ အခွန်မဆောင်ရသေးခြင်း စသည့် အဆိုးဘက်များကို ဖုံးကွယ်ခြင်းတို့သည် လုံးဝ တားမြစ်ထားပါသည်။ [出入国在留管理庁] သို့မဟုတ် [法務局] ၏ စစ်ဆေးတွေ့ရှိချက်အရ မမှန်ကန်ကြောင်း ပေါ်ပေါက်လာပါက ခွင့်ပြုချက်မရရှိသည်သာမက နောင်အနာဂတ်ဘဝအတွက်ပါ ဆိုးရွားသော သက်ရောက်မှုများကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။

၄။ သိချင်နေခဲ့တာ! [動機書] နှင့် ပတ်သက်သော Q&A ၃ ခု

[帰化申請] ကို စဉ်းစားနေသူများထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ ရုံးသို့ မကြာခဏ ရောက်ရှိလာလေ့ရှိသော မေးခွန်းများကို Q&A ပုံစံဖြင့် ရှင်းပြပေးထားပါသည်။

Q1. စာလုံးရေ ကန့်သတ်ချက် ရှိပါသလား။ ရှည်လွန်းခြင်း သို့မဟုတ် တိုလွန်းခြင်းက အားနည်းချက် ဖြစ်စေနိုင်ပါသလား။

A. ဥပဒေအရ တိကျသေချာသော စာလုံးရေ ကန့်သတ်ချက် မရှိသော်လည်း A4 စာရွက် ၁ မျက်နှာမှ ၂ မျက်နှာ (စာလုံးရေ ၆၀၀ မှ ၁,၀၀၀ ခန့်) က အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားပါသည်။ စာလုံးရေ အလွန်နည်းလွန်းပါက (ဥပဒေအားဖြင့် စာလုံးရေ ၂၀၀ မှ ၃၀၀ ခန့်) ဂျပန်နိုင်ငံအပေါ် ထားရှိသည့် စိတ်အားထက်သန်မှု သို့မဟုတ် နေထိုင်မှုအခြေအနေကို မပေါ်လွင်စေနိုင်ပါ။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် စာမျက်နှာများစွာ အရှည်ကြီး ရေးသားထားပါက အဓိကအချက် ပျောက်သွားတတ်ပါသည်။ မိမိ၏ ဘဝရာဇဝင်မှသည် နောင်အနာဂတ် မျှော်မှန်းချက်အထိ ဖတ်ရလွယ်ကူသည့် စာလုံးအရွယ်အစား၊ သပ်ရပ်သေချာသော လက်ရေးဖြင့် အကျဉ်းချုံးပါဝင်သော ပမာဏက အကောင်းဆုံး ဖြစ်ပါသည်။

Q2. ကွန်ပျူတာဖြင့် ရိုက်နှိပ်ပြီး ပုံနှိပ်ထားသည်များကို တင်သွင်းခွင့် ရှိပါသလား။

A. အبدါအနေဖြင့် [動機書] ကို ကွန်ပျူတာအသုံးပြုမှုကို လက်မခံဘဲ "ကိုယ်တိုင် လက်ရေးဖြင့် ရေးသားခြင်း" ကို မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားပါသည်။ [法務局] ၏ လုပ်ဆောင်ပုံတွင် [動機書] ဆိုသည်မှာ လျှောက်ထားသူ ကိုယ်တိုင်၏ ဂျပန်စာ ရေးသားဖတ်ရှုနိုင်စွမ်းနှင့် စာလုံးများမှတစ်ဆင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသဘာဝကို ကြည့်ရှုလိုသည့် သဘောလည်း ပါဝင်နေပါသည်။ အကယ်၍ ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် လက်ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်း စသည့် ရှောင်လွှဲ၍မရသော အကြောင်းပြချက်ကြောင့် လက်ရေးဖြင့် ရေးသားရန် အလွန်ခက်ခဲပါက တာဝန်ခံ [法務局] သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင် [行政書士] ထံသို့ ကြိုတင်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ထို့အပြင် ရေးသားရာတွင် မှားယွင်းသွားပါက [修正液] (စာပြင်အရည်) ကို မသုံးဘဲ နှစ်ထပ်မျဉ်းဆွဲကာ တံဆိပ်တုံးခတ်ခြင်း စသည့် သတ်မှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာရန် လိုအပ်ပါသည်။

Q3. [動機書] တွင် ရေးသားထားသော အချက်များသည် နောက်ပိုင်း စိစစ်မှုနှင့် အင်တာဗျူးတွင် မည်ကဲ့သို့ သက်ရောက်မှု ရှိပါသလဲ။

A. [動機書] တွင် ရေးသားထားသော အချက်အလက်များသည် နောင်ရက်ပိုင်းတွင် ပြုလုပ်မည့် [法務局] ၏ တာဝန်ခံအရာရှိနှင့် ပြုလုပ်မည့် အင်တာဗျူးအတွက် အရေးကြီးသော "မေးခွန်းများ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်" ဖြစ်လာပါမည်။ အင်တာဗျူးအရာရှိသည် တင်သွင်းထားသော [動機書] ကို စားပွဲပေါ်တင်လျက် "ဒီမှာ ရေးထားတဲ့ စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်ဆောင်မှုအကြောင်း အသေးစိတ် ပြောပြပေးပါ" "နောင်အနာဂတ်မှာ ဘယ်လိုနယ်ပယ်ကနေ ဂျပန်နိုင်ငံအတွက် အကျိုးပြုချင်ပါသလဲ" စသည့် မေးခွန်းများကို မေးမြန်းလိမ့်မည် ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် အင်တာဗျူးပြုလုပ်ချိန်တွင် ချောမွေ့ပြီး ကိုက်ညီမှုရှိသော အဖြေများကို ပေးနိုင်ရန်အတွက် မိမိကိုယ်တိုင် ရေးသားခဲ့သော [動機書] ၏ အချက်အလက်များ (ရက်စွဲ၊ ဖြစ်ရပ်၊ ခံယူချက်) ကို ကြိုတင် မိတ္တူကူးယူကာ လက်ဝယ်တွင် သိမ်းဆည်းထားပြီး အကြောင်းအရာများကို ကောင်းစွာ နားလည်သဘောပေါက်ထားခြင်းက အောင်မြင်မှုအတွက် သော့ချက် ဖြစ်ပါသည်။

နိဂုံး

[動機書] ဆိုတာကတော့ သင်ဟာ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ယခုအချိန်အထိ ဖြတ်သန်းလာခဲ့တဲ့ ခရီးလမ်းနဲ့ နောင်အနာဂတ်အတွက် ခိုင်မာတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို [法務局] ထံ တင်ပြပေးနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော "အချစ်စာလွှာ" လို့တောင် ခေါ်ဆိုနိုင်တဲ့ စာရွက်စာတမ်း ဖြစ်ပါတယ်။ တရားဝင် စည်းမျဉ်းများနှင့် အခြားစာရွက်စာတမ်းများအကြား ကိုက်ညီမှုကို ထိန်းသိမ်းရင်း သင့်ကိုယ်ပိုင် စာသားများဖြင့် ရိုးသားစွာ ရေးသားတင်ပြရန် အရေးကြီးဆုံး ဖြစ်ပါသည်။

အကယ်၍ "ငါ့ရဲ့ ရာဇဝင်နဲ့ ဘယ်လိုရေးရမလဲဆိုတာ မသေချာဘူး" "အခြား တင်သွင်းရမည့် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ဆက်စပ်မှုကို နားမလည်ဘူး" ဟု စိုးရိမ်ပူပန်နေပါက 入管業務 (ဝင်ရောက်ခွင့်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများ) နှင့် VISA လျှောက်ထားမှုကို အထူးပြုလုပ်သော [行政書士] ထံသို့ အမြန်ဆုံး ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ပါ။ စိတ်ချယုံကြည်ရပြီး ကျေနပ်အားရဖွယ်ကောင်းသော လျှောက်ထားမှု လုပ်ငန်းစဉ်များကို အစအဆုံး အပြည့်အဝ ပံ့ပိုးကူညီပေးသွားပါမည်။

ဝန်ဆောင်မှုများ

  • この記事を書いた人

Kazuto Sato

行政書士 ကျွန်ုပ်တို့သည် နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (PR)၊ နိုင်ငံသားအဖြစ် လျှောက်ထားခြင်းနှင့် နိုင်ငံတကာကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေရေးရာကိစ္စရပ်များကို အထူးပြုဆောင်ရွက်ပေးသော ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ ဖြစ်ပါသည်။

-ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူခြင်း (帰化), သိထားသင့်သည်များ