ပြည်ပမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်ခဲ့တဲ့ ဇနီးမောင်နှံတွေ ဂျပန်ကို ပြောင်းရွှေ့မယ်။ အသက်ကြီးပြီး ပင်စင်စားဘဝ ဖြစ်နေရင်တောင် 配偶者 ဗီဇာ (在留資格) ရရှိဖို့အတွက် အရေးကြီးတဲ့ အခြေအနေတွေနဲ့ စိစစ်မှုရဲ့ အဓိကအချက်များ

မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော်ကတော့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ 在留資格 နဲ့ VISA (ဗီဇာ) ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေကို အထူးပြု ဆောင်ရွက်ပေးနေတဲ့ 行政書士 ဖြစ်ပါတယ်။

နိုင်ငံခြားသားနဲ့ အိမ်ထောင်ကျပြီးတဲ့နောက် ပြည်ပမှာပဲ တစ်ောက်လျှောက်လုံး နေထိုင်လာခဲ့ကြတဲ့ ဇနီးမောင်နှံတွေထဲမှာ "အလုပ်က အနားယူပြီးရင်တော့ နေသားကျနေတဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံကို ပြန်ပြီး နေထိုင်ချင်တယ်" ဒါမှမဟုတ် "အသက်ကြီးလာရင်တော့ လုံခြုံရေးကောင်းမွန်ပြီး ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု စနစ်တွေ ပြည့်စုံတဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ အေးအေးဆေးဆေး ဖြတ်သန်းချင်တယ်" လို့ စဉ်းစားတဲ့သူတွေ မနည်းပါဘူး။

ဒါပေမဲ့ ပြည်ပမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်ပြီးမှ ဂျပန်နိုင်ငံကို အခြေချဖို့ ဒါမှမဟုတ် ပြန်လာဖို့ ပြင်ဆင်တဲ့အခါမှာ အကြီးမားဆုံး အခက်အခဲတစ်ခု ရှိပါတယ်။ အဲဒါကတော့ "在留資格" (အများခေါ်တဲ့ 配偶者 ဗီဇာ) ကို ရရှိဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

"ဂျပန်လူမျိုးနဲ့ လက်ထပ်ထားတာပဲ၊ ဂျပန်ကိုသွားရင် ဗီဇာကတော့ အလိုအလျောက် ရမှာပဲ" လို့ အလွယ်တကူ တွေးထားမိရင်တော့ မမျှော်လင့်ဘဲ ဗီဇာငြင်းပယ်ခံရတဲ့အခါမှာ မိမိတို့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေအားလုံး ပျက်စီးသွားရတတ်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် အလုပ်ကနေ အနားယူထားတဲ့ အသက်ကြီးပိုင်း ဇနီးမောင်နှံတွေ ဒါမှမဟုတ် ဂျပန်မှာ အလုပ်အကိုင် (ဝင်ငွေလမ်းကြောင်း) အတိအကျ မရှိသေးဘဲ ပြန်လာမယ့်သူတွေအတွက် 出入国在留管理局 ရဲ့ စိစစ်မှုက ပိုပြီးတော့ တင်းကြပ်ပြင်းထန်ပါတယ်။

ဒီဆောင်းပါးမှာတော့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ 在留資格 နဲ့ VISA အထူးပြု 行政書士 တစ်ဦးအနေနဲ့၊ ပြည်ပမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတကာ အိမ်ထောင်သည် ဇနီးမောင်နှံတွေ ဂျပန်ကို ပြန်လာတဲ့အခါ 配偶者 ဗီဇာရဲ့ စိစစ်မှုကို အောင်အောင်မြင်မြင် ကျော်ဖြတ်နိုင်ဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ "အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှု အာမခံချက်ရှိစေမယ့် အခြေအနေတွေ (生計維持要件)" နဲ့ "လက်တွေ့ကျတဲ့ ပြင်ဆင်ပုံ ပြင်ဆင်နည်းတွေ" အကြောင်းကို ခက်ခဲတဲ့ ဥပဒေအသုံးအနှုန်းတွေ မပါဘဲ နားလည်လွယ်အောင် ရှင်းပြပေးသွားပါမယ်။

1. ဘာဖြစ်လို့ "日本人の配偶者等" ဗီဇာရဲ့ စိစစ်မှုက ဒီလောက်အထိ တင်းကြပ်နေရတာလဲ?

ဂျပန်လူမျိုးနဲ့ အိမ်ထောင်ကျထားတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက် ဂျပန်မှာ နေထိုင်ဖို့အတွက်ဆိုရင် ပုံမှန်အားဖြင့် "日本人の配偶者等" ဆိုတဲ့ 在留資格 ကို လျှောက်ထားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဗီဇာကတော့ အလုပ်အကိုင် ကန့်သတ်ချက် မရှိတဲ့အတွက် ဂျပန်မှာ မိမိနှစ်သက်ရာ မည်သည့်အလုပ်ကိုမဆို လွတ်လပ်စွာ လုပ်ကိုင်ခွင့်ရှိတဲ့ အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ အားသာချက်ရှိပါတယ်။

ဒါကြောင့်မို့လို့ 出入国在留管理局 (လူသိများတဲ့ 入管) အနေနဲ့ "တကယ့်ကို အမှန်တကယ် လက်ထပ်ထားတာ ဟုတ်မဟုတ်" နဲ့ "ဂျပန်မှာ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ ပြဿနာမရှိဘဲ နေထိုင်သွားနိုင်မလား" ဆိုတာကို အသေးစိတ် တင်းကြပ်စွာ စစ်ဆေးပါတယ်။

မူလက ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်ပြီးမှ အခြားနိုင်ငံခြားသား ခံယူထားသူတွေ ဖြစ်ပါစေ၊ သို့မဟုတ် ပြည်ပမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ လက်တွဲလာခဲ့ကြတဲ့ ဇနီးမောင်နှံတွေ ဖြစ်ပါစေ၊ စိစစ်တဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေကတော့ ကင်းလွတ်ခွင့် မရှိပါဘူး။ 入管 က အစိုးရိမ်ဆုံးအချက်ကတော့ "ဂျပန်ကို ပြောင်းရွှေ့လာပြီးပြီးချင်းမှာပဲ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း မလုပ်နိုင်တော့ဘဲ အစိုးရရဲ့ လူမှုဖူလုံရေး ထောက်ပံ့ကြေး (生活保護) ကို ချက်ချင်း ရယူသုံးစွဲရမယ့် အခြေအနေမျိုး ဖြစ်သွားမှာ" ကိုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အများပြည်သူဆိုင်ရာ လူမှုဖူလုံရေး စနစ်တွေကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့အတွက်လည်း ဂျပန်မှာ ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ်ကိုယ်ရပ်တည်ပြီး တည်ငြိမ်တဲ့ လူနေမှုဘဝကို ဖြတ်သန်းနိုင်ဖို့ "စီးပွားရေး အခြေခံအုတ်မြစ်" (生計維持要件) ရှိမရှိကို အထူးတင်းကြပ်စွာ စစ်ဆေးတာ ဖြစ်ပါတယ်။

2. အဓိကအကျဆုံးအဖြစ် သတ်မှတ်ထားတဲ့ "生計維持要件" ရဲ့ လက်တွေ့ကျတဲ့ စံနှုန်းများ

ဗီဇာစစ်ဆေးတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်မှာ 入管 အနေနဲ့ "ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် စုဆောင်းငွေ ဘယ်လောက်ရှိရမယ်" လို့ ဥပဒေအရ ကိန်းဂဏန်းတွေ အတိအကျ ထုတ်ပြန်ထားခြင်း မရှိပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ လက်တွေ့လုပ်ငန်းခွင်နဲ့ ယခင် ဗီဇာခွင့်ပြုချက် ရရှိခဲ့တဲ့ သာဓကတွေအရ ထွက်ပေါ်လာတဲ့ ရှင်းလင်းတဲ့ စံနှုန်းတွေတော့ ရှိပါတယ်။

ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ပျမ်းမျှနှစ်စဉ်ဝင်ငွေနဲ့ ညီမျှတဲ့ စီးပွားရေး အခြေခံရှိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်

လတ်တလော ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ပျမ်းမျှနှစ်စဉ်ဝင်ငွေဟာ ခန့်မှန်းခြေ ယန်း ၄၃ သိန်း (430万円) ဝန်းကျင် ရှိပါတယ်။ 入管 ရဲ့ စစ်ဆေးရေးအရာရှိတွေ စစ်ဆေးမယ့် အချက်ကတော့ "ဒီဇနီးမောင်နှံဟာ ဂျပန်မှာ နေထိုင်တဲ့အခါ သာမန်မိသားစုတွေနဲ့ တန်းတူ သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး လူနေမှုအဆင့်အတန်းကို အခြားသူတွေအပေါ် မမှီခိုဘဲ ကိုယ့်ဘာသာ ရပ်တည်နိုင်ပါ့မလား" ဆိုတဲ့ အချက် ဖြစ်ပါတယ်။

အသက်ကြီးပိုင်း ဇနီးမောင်နှံတွေ ဖြစ်ပြီး အငြိမ်းစားယူထားတဲ့အတွက် ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ အစီအစဉ် မရှိဘူးဆိုရင်တော့ ဒီစီးပွားရေး အခြေခံအုတ်မြစ်ကို "စုဆောင်းငွေ ပမာဏ" သို့မဟုတ် "ပင်စင်ဝင်ငွေ (年金収入)" တွေနဲ့ သက်သေပြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

လိုအပ်တဲ့ စုဆောင်းငွေရဲ့ အကြမ်းဖျဉ်း စံနှုန်းကတော့ "ယန်း ၄၀ သိန်းကျော်" ဖြစ်ပါတယ်

အကယ်၍ ဂျပန်မှာ လစဉ် ပုံမှန်အလုပ်ဝင်ငွေ မရှိဘူးဆိုရင်တော့ လတ်တလော လူနေမှုဘဝကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်မယ့် လုံလောက်တဲ့ စုဆောင်းငွေ ရှိကြောင်းကို ဘဏ်စာအုပ် စတာတွေနဲ့ သက်သေပြဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ထူးခြားတဲ့ အခြေအနေမျိုး မရှိရင် ဗီဇာရရှိဖို့ အဆင်ပြေစေမယ့် စံနှုန်းတစ်ခုကတော့ "ယန်း ၄၀ သိန်းကျော်" (400万円強) ရှိတဲ့ ဘဏ်စုဆောင်းငွေ လက်ကျန် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလောက် စုဆောင်းငွေ ရှိထားမယ်ဆိုရင် ဂျပန်ကို ဝင်ရောက်ပြီး နေစရာအိမ် ရှာဖွေတာနဲ့ လူနေမှုဘဝ အသားကျလာတဲ့အထိ အချိန်ကာလကို လုံလုံလောက်လောက် ဖုံးလွှမ်းပေးနိုင်တယ်လို့ အကဲဖြတ်ရလွယ်ကူစေပါတယ်။

3. အသက်ကြီးပြီး အလုပ်နားထားတဲ့ ဇနီးမောင်နှံတွေအတွက် အားကိုးရာဖြစ်တဲ့ "ပြည်ပပင်စင်" ကို သက်သေပြနည်း

လက်ရှိ အလုပ်ကနေ အနားယူထားတဲ့သူတွေအတွက်တော့ လစဉ် အဓိကဝင်ငွေလမ်းကြောင်းဟာ "ပင်စင်" ပဲ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ ပြည်ပမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်ခဲ့သူတွေဆိုရင် အဲဒီနိုင်ငံရဲ့ အစိုးရပင်စင် သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီပင်စင် ရပိုင်ခွင့်တွေ ရှိနေကြတာ များပါတယ်။

ပြည်ပက ပင်စင်ဖြစ်နေရင်တောင် ဂျပန်မှာ နေထိုင်ဖို့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း စွမ်းရည် (生計維持要件) အဖြစ်နဲ့ ကောင်းကောင်း သတ်မှတ်ပေးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ 入管 ကို လျှောက်ထားတဲ့အခါ "ပြည်ပကနေ ပိုက်ဆံဝင်နေပါတယ်" လို့ ပါးစပ်နဲ့တင် ပြောရုံနဲ့တော့ ခွင့်ပြုမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ခိုင်မာတဲ့ စာရွက်စာတမ်း သက်သေတွေ ပြသဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

ပင်စင်ကို သက်သေပြဖို့ လုပ်ဆောင်ရမယ့် အဆင့်များ:

1. ပြည်ပအစိုးရဌာနက ထုတ်ပေးတဲ့ ထောက်ခံစာကို ရယူခြင်း

   လက်ရှိ ရရှိနေတဲ့ ပင်စင်ပမာဏ သို့မဟုတ် နောင်တွင် ရရှိမယ့် ပင်စင်ပမာဏကို ဖော်ပြထားတဲ့၊ အဆိုပါနိုင်ငံရဲ့ အစိုးရ သို့မဟုတ် ပင်စင်ဦးစီးဌာနက ထုတ်ပေးတဲ့ တရားဝင် စာရွက်စာတမ်း (ဥပမာ 年金決定通知書 သို့မဟုတ် ဘဏ်စာရင်းထဲ ငွေဝင်တဲ့ အထောက်အထားပြ 振込実績書 စတာတွေ) ကို ပြင်ဆင်ပါ။

2. ဂျပန်ယန်းငွေသို့ ပြောင်းလဲတွက်ချက်ခြင်း

   နိုင်ငံခြားငွေ (ဒေါ်လာ သို့မဟုတ် ယူရို စသည်) နဲ့ ရေးသားထားတဲ့ ပင်စင်ပမာဏကို လတ်တလော ငွေလဲနှုန်းတွေအပေါ် အခြေခံပြီး "ဂျပန်ယန်းငွေနဲ့ဆိုရင် ဘယ်လောက် ရှိမလဲ" ဆိုတာကို နားလည်လွယ်အောင် တွက်ချက်ပြထားတဲ့ ရှင်းလင်းချက်စာကို ရေးသားရပါမယ်။

3. ဂျပန်ဘာသာပြန်ကို ပူးတွဲတင်ပြခြင်း

   တင်ပြမယ့် စာရွက်စာတမ်းတွေဟာ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားနဲ့ ရေးသားထားတာဆိုရင် ဂျပန်ဘာသာပြန်ကို မဖြစ်မနေ ပူးတွဲ တင်ပြရပါမယ်။

ဒီအချက်တွေကို သေချာပြင်ဆင်ပြီး 入管 မှာ တင်ပြခြင်းအားဖြင့် "အလုပ်မလုပ်ပေမဲ့လည်း လစဉ် ဂျပန်ယန်းငွေနဲ့ ဒီလောက် ပင်စင်ဝင်နေတဲ့အတွက် နေထိုင်မှုဘဝက အဆင်ပြေပါတယ်" ဆိုပြီး ခိုင်မာတဲ့ သက်သေပြချက် ဖြစ်လာစေပါတယ်။

4. အများပြည်သူဆိုင်ရာ အချက်အလက်များအရ သိရှိရတဲ့ ဂျပန်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းမပြုမီ သိထားသင့်တဲ့ လက်တွေ့ဘဝ

ဒီနေရာမှာ အစိုးရနဲ့ 出入国在留管理局 စတဲ့ အစိုးရဌာနတွေက ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ အချက်အလက်တွေအပေါ် အခြေခံပြီး ဂျပန်ကို ပြောင်းရွှေ့တဲ့အခါ လက်တွေ့ကျတဲ့ နေထိုင်စရိတ်နဲ့ ဗီဇာရဲ့ အခြေအနေတွေအကြောင်းကို လေ့လာကြည့်ရအောင်။

出入国在留管理局 က ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ "在留外国人統計" အရ "日本人の配偶者等" ဆိုတဲ့ 在留資格 နဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှာ နေထိုင်နေကြတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေ အများအပြား ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မကြာသေးမီ နှစ်တွေအတွင်းမှာတော့ အတုအယောင် အိမ်ထောင်ပြုတာတွေနဲ့ တရားမဝင် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှုတွေကို တားဆီးဖို့အတွက် တင်ပြလာတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေရဲ့ ခိုင်မာမှုနဲ့ အကြောင်းအရာတွေ ကိုက်ညီမှု ရှိမရှိကို အလွန်တင်းကြပ်စွာ စစ်ဆေးလာတဲ့ လမ်းကြောင်း ရှိပါတယ်။

ဒါ့အပြင် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန (総務省) စာရင်းအင်းဦးစီးဌာနရဲ့ "家計調査（家計収支編）" အရ ဂျပန်နိုင်ငံမှာရှိတဲ့ အလုပ်မလုပ်တဲ့ အသက်ကြီးပိုင်း ဇနီးမောင်နှံတွေ (အမျိုးသား အသက် ၆၅ နှစ်အထက်၊ အမျိုးသမီး အသက် ၆၀ နှစ်အထက် ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးတည်း နေထိုင်တဲ့ အိမ်ထောင်စု) ရဲ့ လစဉ် သုံးစွဲစရိတ်ဟာ ပျမ်းမျှအားဖြင့် ၂ သိန်း ၄ သောင်းကနေ ၂ သိန်း ၅ သောင်းယန်းခန့် ရှိပါတယ်။

ဒီအစိုးရရဲ့ အိမ်ထောင်စု အသုံးစရိတ် အချက်အလက်တွေကနေ ပြန်တွက်ကြည့်ရင် တစ်နှစ်ကို ယန်း သိန်း ၃၀ ဝန်းကျင် အသုံးပြုရမယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။ 入管 ရဲ့ စစ်ဆေးရေးအရာရှိတွေကလည်း ဒီလို စာရင်းအင်း အချက်အလက်တွေကို အခြေခံပြီး ဗီဇာကို စစ်ဆေးတာ ဖြစ်တဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ အကြံပြုထားတဲ့ "ယန်း ၄၀ သိန်းကျော်တဲ့ စုဆောင်းငွေ" သို့မဟုတ် "ဇနီးမောင်နှံ နှစ်ဦးစလုံးရဲ့ စုစုပေါင်း ပင်စင်ဝင်ငွေ" ကို အခြေခံပြီး စဉ်းစားတာက ဗီဇာရရှိဖို့အတွက် အလွန်လက်တွေ့ကျပြီး ခိုင်မာတဲ့ နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။

5. လျှောက်ထားတဲ့အခါ မဖြစ်မနေ ထည့်သွင်းရမယ့် "ဖြတ်သန်းမှု သမိုင်းကြောင်း (အကြောင်းရင်း)" ရေးသားပုံ

配偶者 ဗီဇာ လျှောက်ထားတဲ့အခါမှာ ငွေကြေး သက်သေပြချက်တွေလိုပဲ "ဘာဖြစ်လို့ အခုအချိန်မှာ ဂျပန်ကို ပြန်လာဖို့ ဆုံးဖြတ်ရတာလဲ" ဆိုတဲ့ အကြောင်းရင်းနဲ့ နောက်ခံအကြောင်းအရာ ကိုလည်း အထူးပဲ အလေးထားပါတယ်။ 入管 ကို တင်ပြမယ့် "理由書" ထဲမှာ အောက်ပါအချက်တွေကို တိတိကျကျနဲ့ သဘာဝကျကျ ရေးသားရပါမယ်။

• ဂျပန်သို့ ပြန်လာရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းရွှေ့ရန် ဆုံးဖြတ်ရတဲ့ တိကျတဲ့ အကြောင်းရင်း

  (ဥပမာ- အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ ရောဂါဝေဒနာတွေနဲ့ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ ရှိလာတဲ့အတွက်၊ ကျန်းမာရေးစနစ် ကောင်းမွန်တဲ့ ဂျပန်မှာ နေထိုင်လိုတာ သို့မဟုတ် ဂျပန်မှာရှိတဲ့ ဆွေမျိုးတွေရဲ့ အကူအညီကို ရယူလိုတာ စသည်ဖြင့်)

• ယခင်က ဂျပန်လူမျိုး ဖြစ်ခဲ့ရင်တောင် လက်ရှိ နိုင်ငံသားအလိုက် ရှင်းလင်းတင်ပြခြင်း

  ယခင်က ဂျပန်နိုင်ငံသား ဖြစ်ခဲ့ဖူးသူဖြစ်ပါစေ၊ လက်ရှိအချိန်မှာ နိုင်ငံခြားသား ဖြစ်နေတဲ့အတွက် ဥပဒေအရတော့ "နိုင်ငံခြားသား" အနေနဲ့ပဲ လျှောက်ထားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ယခင်က ဘာကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ်ကနေ နုတ်ထွက်ခဲ့တာလဲ၊ ပြီးတော့ ဘာကြောင့် အခု ဂျပန်နိုင်ငံကိုပဲ ဘဝရဲ့ အဓိကအခြေစိုက်ရာအဖြစ် ပြန်လည်ရွေးချယ်ရတာလဲ ဆိုတာကို သေချာ ရှင်းပြရပါမယ်။

• နေထိုင်မယ့်နေရာနဲ့ လူနေမှုဘဝ အစီအစဉ်ရဲ့ တိကျမှု

  ဂျပန်ကို ပြန်ရောက်ပြီးတဲ့နောက် တိတိကျကျ "ဘယ်ခရိုင် (都道府県) ရဲ့ ဘယ်မြို့နယ်မှာ နေထိုင်မှာလဲ" (အိမ်ငှားမှာလား သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးတွေရဲ့ အိမ်မှာ နေမှာလား) နဲ့ လစဉ် လူနေမှုစရိတ်နဲ့ စီးပွားရေးပိုင်းကို ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲသွားမလဲ ဆိုတာကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြရပါမယ်။

ဒီအချက်တွေက ဝေဝါးနေမယ်ဆိုရင်တော့ "ဂျပန်ထဲကို ဝင်ရောက်ဖို့ သက်သက်ပဲ ရည်ရွယ်တာလား" ဆိုပြီး စစ်ဆေးရေးအရာရှိက သံသယဝင်လာနိုင်တဲ့ အကြောင်းရင်း ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။

6. မေးလေ့မေးထရှိတဲ့ အမေးနှင့်အဖြေများ (Q&A)

ပြည်ပကနေ ဂျပန်ကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ ပြင်ဆင်နေကြတဲ့ နိုင်ငံတကာ ဇနီးမောင်နှံတွေဆီကနေ ကျွန်တော်တို့ ရုံးခန်းကို မကြာခဏ လာမေးလေ့ရှိတဲ့ အမေးအဖြေ ၃ ခုကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။

Q1. ပြည်ပမှာ နေထိုင်နေတဲ့အတွက် လက်ရှိ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ 課税証明書 သို့မဟုတ် 納税証明書 မရနိုင်ပါဘူး။ ဒါက ဗီဇာလျှောက်ထားတဲ့အခါ ထိခိုက်မှု ရှိနိုင်မလား?

A1. မထိခိုက်ပါဘူး၊ စိုးရိမ်စရာ မရှိပါဘူး။ ပုံမှန်အားဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင်းကနေ 配偶者 ဗီဇာ လျှောက်ထားတဲ့အခါမှာ မြို့နယ်ရုံးက ထုတ်ပေးတဲ့ 課税証明書 နဲ့ 納税証明書 တွေနဲ့ စီးပွားရေးစွမ်းရည်ကို သက်သေပြရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပြည်ပမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်ခဲ့သူတွေအနေနဲ့ ဂျပန်မှာ 住民票 (မှတ်ပုံတင်) မရှိတဲ့အတွက် ဒီစာရွက်စာတမ်းတွေ မရှိတာက သဘာဝကျပါတယ်။ အဲဒီအစား သင်လက်ရှိ နေထိုင်နေတဲ့ နိုင်ငံရဲ့ အခွန်ဆောင်ထားတဲ့ သက်သေ (確定申告書 သို့မဟုတ် အခွန်ဆောင်ထားတဲ့ ထောက်ခံစာ)၊ လစာအသေးစိတ် ရှင်းတမ်း၊ ပြီးတော့ ဂျပန်ဘဏ် သို့မဟုတ် လက်ရှိနေထိုင်တဲ့ နိုင်ငံက ဘဏ်ရဲ့ 残高証明書 တွေကို တင်ပြခြင်းအားဖြင့် လုံးဝ ပြဿနာမရှိဘဲ ဗီဇာလျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။ 入管 ကလည်း တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ အခြေအနေကို နားလည်ပေးတဲ့အတွက် စာရွက်စာတမ်း မရနိုင်လို့ဆိုပြီး လက်လျှော့စရာ မလိုပါဘူး။

Q2. ဇနီးမောင်နှံ နှစ်ဦးစလုံးက အသက်ကြီးနေပြီး စုဆောင်းငွေကလည်း ယန်း ၄၀ သိန်း မပြည့်ဘူးဆိုရင် ဗီဇာရဖို့ လုံးဝ မဖြစ်နိုင်တော့ဘူးလား?

A2. လုံးဝ မဖြစ်နိုင်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဂျပန်မှာရှိတဲ့ ဆွေမျိုးတွေရဲ့ "身元保証" သို့မဟုတ် စီးပွားရေး ထောက်ပံ့မှုကို ရယူပြီး ဗီဇာရရှိသွားနိုင်တဲ့ အခွင့်အရေး ရှိပါတယ်။ ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးရဲ့ စီးပွားရေးအင်အား (စုဆောင်းငွေ သို့မဟုတ် ပင်စင်) နဲ့တင် အနည်းငယ် အားနည်းနေတယ်ဆိုရင် ဂျပန်မှာ နေထိုင်နေတဲ့ ဆွေမျိုးတွေ (ဂျပန်လူမျိုး မောင်နှမတွေ သို့မဟုတ် သားသမီးတွေ စသည်) ကို "စီးပွားရေး ထောက်ပံ့ပေးမယ့်သူ" အဖြစ် ထားရှိနိုင်ပါတယ်။ အဲဒီဆွေမျိုးတွေမှာ တည်ငြိမ်တဲ့ ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် လုံလောက်တဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှု ရှိတယ်ဆိုရင် သူတို့ရဲ့ ဘဏ်စာအုပ်နဲ့ 課税証明書 တွေကို တင်ပြပြီး ဇနီးမောင်နှံရဲ့ လိုအပ်နေတဲ့ စီးပွားရေးအင်အားကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်တဲ့အတွက် ဗီဇာရရှိသွားခဲ့တဲ့ သာဓကတွေ အများကြီး ရှိပါတယ်။

Q3. ဗီဇာခွင့်ပြုလို့ ဂျပန်ကို ရောက်ရှိပြီးတဲ့နောက်မှာလည်း ပြည်ပက ပင်စင်ကို ဆက်လက်ရယူနေမယ်ဆိုရင် ဂျပန်ရဲ့ အခွန်နဲ့ ကျန်းမာရေးအာမခံက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ?

A3. အခြေခံအားဖြင့် ဂျပန်မှာလည်း ဒေသန္တရအခွန်နဲ့ 国民健康保険 ရဲ့ အကျုံးဝင်မှုထဲမှာ ပါဝင်သွားမှာ ဖြစ်ပေမဲ့ အားသာချက်တွေကတော့ အများကြီး ရှိပါတယ်။ ဂျပန်မှာ 住民票 လိပ်စာစာရင်း သွင်းပြီး နေထိုင်လာတာနဲ့အမျှ ပြည်ပကနေ ရရှိနေတဲ့ ပင်စင်ဝင်ငွေကိုလည်း ဂျပန်မှာ "ဝင်ငွေ" အဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး 国民健康保険 ထဲမှာ ပါဝင်ရမယ့် တာဝန် ရှိလာပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအတွက် သင်ဟာ ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု စနစ်ကို ရရှိမှာဖြစ်ပြီး အသက်ကြီးပိုင်းတွေအတွက် ဆေးကုသစရိတ် သက်သာခွင့် အစီအစဉ်တွေလည်း အများကြီး ရှိပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အကယ်၍ ဂျပန်နဲ့ အဲဒီ ပင်စင်ရရှိတဲ့ နိုင်ငံကြားမှာ 租税条約 (နှစ်နိုင်ငံ အခွန်နှစ်ထပ်မကျစေရေး သဘောတူစာချုပ်) ရှိထားမယ်ဆိုရင် နှစ်ဖက်စလုံးမှာ အခွန်နှစ်ထပ် မပေးရအောင် လိုအပ်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို လုပ်ဆောင်သွားလို့ ရပါတယ်။

7. နိဂုံး- ဗီဇာ သေချာပေါက် ရရှိစေဖို့ ကျွမ်းကျင်သူနဲ့ တိုင်ပင်ပါ

နှစ်ပေါင်းများစွာ နေသားကျခဲ့တဲ့ ပြည်ပမြေကို စွန့်ခွာပြီး ဂျပန်မှာ ဘဝသစ်ကို စတင်ဖို့ ပြင်ဆင်နေကြတဲ့ နိုင်ငံတကာ ဇနီးမောင်နှံတွေအတွက် 配偶者 ဗီဇာ လျှောက်ထားခြင်းဟာ မိမိတို့ရဲ့ အနာဂတ်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးမယ့် အရေးကြီးဆုံး လုပ်ငန်းစဉ် ဖြစ်ပါတယ်။

အထူးသဖြင့် အသက်ကြီးပိုင်းတွေ သို့မဟုတ် ပင်စင်နဲ့ စုဆောင်းငွေအပေါ်မှာပဲ အခြေခံပြီး စီးပွားရေးအင်အားကို သက်သေပြရမယ့်သူတွေအတွက် လိုအပ်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေ စုဆောင်းပုံ၊ ဘာသာပြန်ပုံနဲ့ 入管 ကို တင်ပြမယ့် ရှင်းလင်းချက် (理由書 ရေးသားပုံ) တွေမှာ အဆင့်မြင့် ဥပဒေရေးရာ ကျွမ်းကျင်မှုတွေ လိုအပ်ပါတယ်။ စာရွက်စာတမ်း မပြည့်စုံမှု သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းချက် အားနည်းမှုကြောင့် "ဗီဇာငြင်းပယ်ခံရခြင်း" အန္တရာယ်ကနေ ကာကွယ်ဖို့အတွက် ပထမအဆင့်ကတည်းက ကျွမ်းကျင်သူနဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။

ကျွန်တော်တို့ ရုံးခန်းဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ 在留資格 နဲ့ VISA ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေကို အထူးပြု ဆောင်ရွက်ပေးနေတဲ့ 行政書士 ရုံးခန်း ဖြစ်ပါတယ်။ ပြည်ပရောက် ဇနီးမောင်နှံတွေ ဂျပန်ကို ပြောင်းရွှေ့အခြေချဖို့နဲ့ ပြန်လာဖို့ လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို အောင်အောင်မြင်မြင် ကူညီပေးခဲ့တဲ့ အတွေ့အကြုံတွေ အများကြီး ရှိပါတယ်။

"ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စုဆောင်းငွေ ပမာဏနဲ့ လုံလောက်ပါ့မလား?"၊ "ပြည်ပက ပင်စင်စာရွက်စာတမ်းတွေကို ဘယ်လို ဘာသာပြန်ပြီး သက်သေပြရမလဲ?" စတဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ ရှိနေတယ်ဆိုရင် အားမနာတမ်း ကျွန်တော်တို့ဆီကို အချိန်မရွေး လာရောက်တိုင်ပင် ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ သင်တို့ နှစ်ဦးရဲ့ အခြေအနေကို အကောင်းဆုံး ဆန်းစစ်ပြီး အဆင်ပြေဆုံး ဗီဇာလျှောက်ထားမှု အစီအစဉ်ကို တင်ပြပေးသွားပါမယ်။

သင်တို့ နှစ်ဦးရဲ့ ဂျပန်ခရီးစဉ် အဆင်ပြေချောမွေ့ပြီး သာယာအေးချမ်းတဲ့ ဂျပန်ဘဝသစ်ကို ပျော်ရွှင်စွာ ဖြတ်သန်းနိုင်ပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါတယ်။

ဝန်ဆောင်မှုများ