မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော်ကတော့ ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နေထိုင်ခွင့် VISA နှင့် ပတ်သက်သည့် လုပ်ငန်းများကို အထူးပြုဆောင်ရွက်ပေးနေသော 行政書士 (ဥပဒေရေးရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်) ဖြစ်ပါတယ်။
ဂျပန်မှာ နေထိုင်နေကြတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေအနေနဲ့ မိသားစုဆီ ခေတ္တပြန်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အခြားနိုင်ငံကို အလည်အပတ်သွားတာပဲဖြစ်ဖြစ် ဂျပန်ကနေ ခဏထွက်ခွာတော့မယ်ဆိုရင် "ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် (Re-entry)" စည်းကမ်းတွေကို သေချာသိထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
တကယ်လို့ ဘာစာရွက်စာတမ်းမှ မလုပ်ဘဲ ဂျပန်ကနေ ထွက်ခွာသွားမယ်ဆိုရင် အခုလက်ရှိရှိနေတဲ့ VISA ဟာ အလိုအလျောက် ပျက်ပြယ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီလိုဖြစ်သွားရင် ဂျပန်ကို ပြန်လာဖို့အတွက် VISA အသစ်ကို အစကနေ ပြန်လျှောက်ရမှာဖြစ်လို့ အချိန်နဲ့ ငွေကြေး အလွန်ကုန်ကျနိုင်ပါတယ်။ ဒါကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် 「再入国許可」 နဲ့ 「みなし再入国許可」 ဆိုတဲ့ စနစ်နှစ်ခုရှိပါတယ်။
၁။ 「みなし再入国許可」 (Minashi Sai-nyukoku) ဆိုတာ ဘာလဲ?
ဒါဟာ ၂၀၁၂ ခုနှစ်ကစပြီး ကျင့်သုံးခဲ့တဲ့ အလွန်အဆင်ပြေတဲ့ စနစ်တစ်ခုပါ။ အဓိပ္ပာယ်ကတော့ "၁ နှစ်အတွင်း ဂျပန်ကို ပြန်လာမယ်ဆိုရင် အဝတ်အစားဦးစီးဌာန (入管) မှာ ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက် လျှောက်ထားစရာ မလိုဘူး" ဆိုတဲ့အချက် ဖြစ်ပါတယ်။
-
အကျုံးဝင်သူများ - တရားဝင် ပတ်စပို့ (Passport) နဲ့ 在留カード (နေထိုင်ခွင့်ကတ်) ရှိသူများ။ (特別永住者 များအတွက် ၂ နှစ်အထိ အချိန်ရပါတယ်)။
-
လုပ်ဆောင်ရမည့်ပုံစံ - လေဆိပ်ကနေ ထွက်ခွာတဲ့အခါ 「再入国出国記録（再入国EDカード）」 ဆိုတဲ့ စာရွက်လေးကို ဖြည့်ရပါမယ်။
-
အဲဒီစာရွက်ပေါ်က 「1. 一時的な出国であり、再入国する予定です。」 (ခေတ္တထွက်ခွာခြင်းဖြစ်ပြီး ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရန် အစီအစဉ်ရှိပါသည်) ဆိုတဲ့နေရာမှာ အမှန်ခြစ် (✔) ခြစ်ဖို့ လုံးဝမမေ့ပါနဲ့။
-
လေဆိပ်က အရာရှိကို 在留カード ပြပြီး "Minashi Sai-nyukoku နဲ့ ထွက်မှာပါ" လို့ ပြောလိုက်ရင် အဆင်ပြေပါပြီ။
-
အထူးသတိပြုရန် -
ဒီစနစ်ရဲ့ သက်တမ်းဟာ ဂျပန်ကနေ ထွက်ခွာတဲ့နေ့ကစပြီး ၁ နှစ် ပဲ ရှိပါတယ်။ တကယ်လို့ မိမိရဲ့ ဗီဇာသက်တမ်းဟာ ၁ နှစ်ထက် နည်းနေရင်တော့ ဗီဇာကုန်ဆုံးမယ့်ရက်အထိပဲ သက်တမ်းရှိမှာပါ။ အကြီးမားဆုံး အန္တရာယ်ကတော့—ဂျပန်ပြင်ပကို ရောက်နေတဲ့အချိန်မှာ ဒီ ၁ နှစ်သက်တမ်းကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့မှ ထပ်တိုးလို့ မရဘူး ဆိုတဲ့အချက်ပါပဲ။
၂။ ကြိုတင်လျှောက်ထားရမည့် 「再入国許可」 (ပုံမှန်ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်)
တကယ်လို့ သင်ဟာ အလုပ်ကိစ္စ၊ ကျောင်းကိစ္စ ဒါမှမဟုတ် အခြားအကြောင်းမျိုးမျိုးကြောင့် ၁ နှစ်ထက်ကျော်ပြီး ဂျပန်ပြင်ပမှာ နေထိုင်ဖို့ရှိတယ်ဆိုရင်တော့ ဂျပန်ကနေ မထွက်ခွာခင် 地方出入国在留管理局 (လဝကရုံး) မှာ ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက် ယူထားရပါမယ်။
-
အားသာချက် - သက်တမ်း ၅ နှစ်အထိ ရနိုင်ပါတယ်။ (特別永住者 များအတွက် ၆ နှစ်)။
-
နိုင်ငံရပ်ခြားကနေ သက်တမ်းတိုးနိုင်ခြင်း - မတော်တဆ ဖျားနာတာ ဒါမှမဟုတ် မိသားစုအရေးကိစ္စတွေကြောင့် သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ဂျပန်ကို မပြန်နိုင်တော့ဘူးဆိုရင် သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ဂျပန်သံရုံးမှာ သက်တမ်းတိုး လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။
-
အခကြေးငွေ - တစ်ကြိမ်စာ (Single) အတွက် ယန်း ၃,၀၀၀ နဲ့ အကြိမ်ကြိမ် (Multiple) အတွက် ယန်း ၆,၀၀၀ ကျသင့်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
၃။ ဘယ်ဟာကို ရွေးချယ်သင့်သလဲ? နှိုင်းယှဉ်ချက်ဇယား
| အချက်အလက် | みなし再入国許可 (Minashi) | 通常の再入国許可 (Normal) |
| ကြိုတင်လျှောက်ထားရန် | မလို (လေဆိပ်မှာတင် ပြီးစီး) | လို (လဝကရုံးသို့ သွားရန်) |
| သက်တမ်း | ၁ နှစ် (သို့မဟုတ် ဗီဇာသက်တမ်းကုန်သည်အထိ) | ၅ နှစ်အထိ |
| နိုင်ငံရပ်ခြားမှ သက်တမ်းတိုးခြင်း | လုံးဝမရပါ | အကြောင်းပြချက်ခိုင်လုံလျှင် ရပါသည် |
| ကုန်ကျစရိတ် | အခမဲ့ | ယန်း ၃,၀၀၀ မှ ၆,၀၀၀ အထိ |
| သင့်တော်သူများ | ခေတ္တပြန်သူ၊ အလည်အပတ်သွားသူ | ရေရှည်နေထိုင်ရန်ရှိသူ (စစ်မှုထမ်းခြင်း စသည်) |
၄။ 行政書士 မှ အကြံပြုချက် - အမှားမခံရမည့်အချက်များ
အဖြစ်အများဆုံး ပြဿနာတစ်ခုကတော့ "လေဆိပ်ကို ရောက်မှ 在留カード ကတ်ပြား အိမ်မှာ မေ့ခဲ့တာ" ကို သိရတာပါ။
Minashi စနစ်ကို သုံးဖို့ဆိုရင် 在留カード မူရင်း ရှိနေဖို့ အဓိကလိုအပ်ပါတယ်။ "ဖုန်းထဲမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ထားတယ်" ဆိုတာမျိုးက လဝကအရာရှိရှေ့မှာ အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ ကတ်မပါရင် လေယာဉ်လက်မှတ် ဖျက်သိမ်းရတာ ဒါမှမဟုတ် ဗီဇာအဆုံးရှုံးခံပြီး ထွက်ခွာရတာမျိုး ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် မိမိရဲ့ ဗီဇာသက်တမ်းဟာ ၃ လပဲ ကျန်တော့တယ်ဆိုရင် Minashi သက်တမ်းဟာလည်း ၃ လပဲ ရမှာပါ။ ၁ နှစ်အပြည့် ရမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သတိပြုပါ။
စာဖတ်သူများအတွက် အမေး/အဖြေ (Q&A)
Q1: လေယာဉ်လက်မှတ် ဝယ်မရလို့ ၁ နှစ်ပြည့်ဖို့ ၁ ရက်ပဲ ကျော်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ?
ဖြေ - စိတ်မကောင်းစွာပဲ သင့်ရဲ့ ဗီဇာဟာ အပြီးတိုင် ပျက်ပြယ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Minashi နဲ့ ထွက်ခွာခဲ့ရင် ၁ စက္ကန့်လေးပဲ ကျော်သွားရင်တောင် ပြန်လည်ကုစားဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ ဂျပန်ကို ပြန်လာဖို့အတွက် 「在留資格認定証明書 (COE)」 ကို အစကနေ ပြန်လျှောက်ရပါလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် ၁ နှစ်ထက် ကျော်နိုင်ခြေရှိရင် ကြိုတင်ပြီး လဝကမှာ 「再入国許可」 လျှောက်ထားပါ။
Q2: ကျွန်တော်က ၅ နှစ်စာ ခွင့်ပြုချက် ယူထားပြီးပြီ၊ ဒါပေမဲ့ လေဆိပ်မှာ မှားပြီး "Minashi" နေရာမှာ အမှန်ခြစ်ခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ?
ဖြေ - လေဆိပ်မှာ သင်အမှန်ခြစ်ခဲ့တဲ့ "Minashi" စနစ်ကပဲ အတည်ဖြစ်သွားတတ်ပါတယ်။ အဲဒီလိုဆိုရင် သင်ပိုက်ဆံပေးပြီး လျှောက်ထားခဲ့တဲ့ ၅ နှစ်သက်တမ်းက အလုပ်မလုပ်ဘဲ ၁ နှစ်အတွင်း ပြန်လာရမယ့် သတ်မှတ်ချက် ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။ စာရွက်ဖြည့်တဲ့အခါ သေချာသတိထားပါ။
Q3: ကျွန်တော် ဗီဇာသက်တမ်းတိုး (Update) လျှောက်ထားဆဲကာလမှာ ခေတ္တပြန်လို့ ရမလား?
ဖြေ - ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဗီဇာသက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီးနောက် ရက်ပေါင်း ၆၀ (၂ လ) အတွင်းမှာ ဂျပန်ကို ပြန်ရောက်နေဖို့ လိုပါတယ်။ အဝေးရောက်နေတုန်း လဝကက စာရွက်စာတမ်းတောင်းတာမျိုး ရှိနိုင်လို့ 行政書士 နဲ့ သေချာတိုင်ပင်ပြီးမှ သွားတာ အကောင်းဆုံးပါ။
နိဂုံးချုပ်
ခေတ္တပြန်ရုံဆိုရင်တော့ 「みなし再入国許可」 က အဆင်ပြေဆုံးပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ မထွက်ခွာခင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြန်မေးကြည့်ပါ - "ငါ ၁ နှစ်အတွင်း တကယ်ပြန်လာနိုင်မှာ သေချာရဲ့လား?" ဆိုတာပါ။ မသေချာဘူးဆိုရင်တော့ လဝကမှာ ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက်ယူထားတာက အစိတ်ချရဆုံး ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
ဗီဇာကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်တာမျိုးရှိရင် ဒါမှမဟုတ် အကူအညီလိုရင် ကျွန်တော်တို့ 行政書士 ရုံးကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။
-
-
行政書士 မှ ရှင်းပြပေးမည့် - မိခင်နိုင်ငံသို့ အချိန်ကြာမြင့်စွာပြန်နေလျှင် ဗီザအခြေအနေ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ? 長期出国 နှင့် 在留資格 ထိန်းသိမ်းရန် သတိပြုရမည့်အချက်များ