နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များကို အောင်မြင်စွာဆောင်ရွက်ပြီးနောက် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အတူတကွနေထိုင်ရန် "ဗီဇာ 配偶者（日本人の配偶者等）" ကို လျှောက်ထားရန် ပြင်ဆင်နေသည့်အချိန်တွင် လူအများစု ပထမဆုံးကြုံတွေ့ရလေ့ရှိသည့် ကြီးမားသောအဆီးအတားတစ်ခု ရှိပါသည်။ ၎င်းမှာ 出入国在留管理庁（入管） သို့ တင်ပြရမည့် "လက်ထပ်ရခြင်း နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း ဖြစ်သည့် 結婚に至る経緯（理由書・説明書）" ကို ရေးသားပြင်ဆင်ခြင်းပင် ဖြစ်ပါသည်။
入管 မှ သတ်မှတ်ထားသော ပုံစံခွက်ဖြစ်သည့် "質問書" တွင်လည်း စတင်ဆုံတွေ့ခဲ့သည့်အချိန်နှင့် သမိုင်းကြောင်းကို ရေးသားရန် နေရာပါရှိသော်လည်း ထိုအကွက်မှာ အလွန်သေးငယ်သည့်အတွက် နှစ်ဦးသား၏ လေးနက်သောတွဲဖက်မှုသမိုင်းကြောင်းတစ်ခုလုံးကို ပြည့်စုံစွာရေးသားရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် လက်တွေ့လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် "別紙参照" ဟု ဖော်ပြပြီး မိမိကိုယ်တိုင် သီးခြားရေးသားထားသော ရှည်လျားသည့် ရှင်းလင်းချက်စာလွှာကို ပူးတွဲတင်ပြခြင်းက ယေဘုယျလုပ်ထုံးလုပ်နည်း ဖြစ်နေပါသည်။
"ဒါက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စဖြစ်တဲ့အတွက် ဘယ်ကနေစပြီး ဘာတွေရေးရမှန်းမသိဘူး" သို့မဟုတ် "အသက်ကွာခြားချက်ကြီးမားတဲ့ အိမ်ထောင်ရေးဖြစ်လို့ အတုအယောင်လက်ထပ်မှု (Fake Marriage) လို့ သံသယဝင်ခံရမလား စိုးရိမ်မိတယ်" စသဖြင့် စိတ်ပူနေသူများလည်း အနည်းခန့်ရှိမည် မဟုတ်ပါ။
ဤဆောင်းပါးတွင် 配偶者 ဗီဇာ လျှောက်ထားမှု အောင်မြင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျဆုံးခြင်းကို အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်သည့် "結婚に至る経緯書" နှင့်ပတ်သက်၍ စစ်ဆေးရေးအရာရှိ (Immigration Officer) မှ "ဒါဆိုရင်တော့ စိတ်ချရပါတယ်" ဟု လက်ခံယုံကြည်လာစေမည့် လက်တွေ့ကျသော ရေးသားနည်းအချက်အလက်များနှင့် မိမိ၏အခြေအနေအလိုက် ပြုပြင်ပြောင်းလဲပြီး တိုက်ရိုက်ကိုးကားအသုံးပြုနိုင်မည့် လုံးဝမူရင်းစံပြနမူနာ (Sample) ကို ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦး၏ ရှုထောင့်မှနေ၍ နားလည်လွယ်အောင် ရှင်းလင်းတင်ပြပေးသွားပါမည်။
1. 配偶者 ဗီဇာလျှောက်ထားရာတွင် "結婚に至る経緯" ကို အဘယ်ကြောင့် ဤမျှအရေးတကြီး သတ်မှတ်ထားရသနည်း။
配偶者 ဗီဇာကို စစ်ဆေးရာတွင် 入管 မှ အတင်းကြပ်ဆုံး စစ်ဆေးသည့်အချက်မှာ "ထိုလက်ထပ်မှုသည် အမှန်တကယ် စစ်မှန်သော အိမ်ထောင်ရေး (အနှစ်သာရရှိသော လက်ထပ်မှုအစစ်အမှန်) ဟုတ်မဟုတ်" ဆိုသည့် အချက်ပင် ဖြစ်ပါသည်။
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသော်လည်း အတိတ်ကာလမှသည် ယနေ့ထက်တိုင် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခွင့်ရရှိရန် သက်သက်ကိုသာ ရည်ရွယ်၍ "အတုအယောင်လက်ထပ်ခြင်း" ပြုလုပ်ကြသည့် ဖြစ်စဉ်များ ရှိနေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် 出入国在留管理庁 သည် 婚姻届 ဟူသော ဥပဒေကြောင်းအရ လုပ်ငန်းစဉ်များ ပြီးမြောက်နေစေကာမူ ထိုအချက်တစ်ခုတည်းဖြင့် ဗီဇာကို လွယ်လွယ်ကူကူ ခွင့်ပြုပေးလေ့မရှိပါ။ လင်မယားအဖြစ် အတူနေထိုင်မှု ပကတိအခြေအနေ၊ တစ်နည်းအားဖြင့် "တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ချစ်ခင်မြတ်နိုးပြီး အပြန်အလှန်ကူညီကာ အတူတကွအသက်ရှင်လိုသည့် ဆန္ဒနှင့် လက်တွေ့သက်သေများ" ရှိမရှိကို သေချာစွာ စိစစ်လေ့ရှိပါသည်။
အစိုးရဌာန (入管) ၏ စစ်ဆေးမှုစံနှုန်းနှင့် ဖြည့်စွက်အချက်အလက်များ
出入国在留管理庁（法務省） မှ ထုတ်ပြန်ထားသော 在留資格変更許可申請 သို့မဟုတ် 在留資格認定証明書交付申請 ၏ လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် လက်တွေ့စစ်ဆေးမှုနယ်ပယ်၏ အလားအလာများကို လေ့လာကြည့်ပါက အောက်ပါအချက်များသည် ဗီဇာငြင်းပယ်ခံရနိုင်ခြေအန္တရာယ် (အထူးဂရုပြုစစ်ဆေးရမည့်အခြေအနေ) ကို မြင့်တက်စေနိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်-
-
လင်မယားနှစ်ဦးကြား အသက်ကွာခြားချက် ကြီးမားလွန်းနေသည့် အခြေအနေ
-
စတင်ဆုံတွေ့ချိန်မှစ၍ လက်ထပ် (မှတ်ပုံတင်) သည့်အချိန်အထိ ကာလမှာ အလွန်တိုတောင်းနေသည့် အခြေအနေ
-
တွဲဖက်နေစဉ်ကာလအတွင်း တစ်ဦးထံတစ်ဦး သွားရောက်လည်ပတ်မှု သို့မဟုတ် လူချင်းတွေ့ဆုံမှု အကြိမ်ရေ နည်းပါးလွန်းသည့် အခြေအနေ
-
နှစ်ဦးကြား အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန် (ဘုံဘာသာစကား) လုံလောက်စွာ ရှိမရှိ မရေရာသည့် အခြေအနေ
ယခုကဲ့သို့သော သံသယဖြစ်ဖွယ်အချက်များကို ဖယ်ရှားပေးပြီး "ကျွန်တော်/ကျွန်မတို့ဟာ တကယ်ပဲ အပြန်အလှန်ချစ်ခင်ကြတာဖြစ်ပြီး သဘာဝမကျတဲ့အချက် တစ်ခုမှမရှိပါဘူး" ဟု သက်သေပြနိုင်မည့် တစ်ခုတည်းသော အရေးကြီးဆုံးစာရွက်စာတမ်းမှာ ဤ "結婚に至る経緯書" ပင် ဖြစ်ပါသည်။
2. စစ်ဆေးရေးအရာရှိကို သဘောကျလက်ခံစေမည့် "経緯書" ၏ အဓိကစည်းမျဉ်း ၄ ချက်
ဒိုင်ယာရီရေးသကဲ့သို့ ဖြစ်ပျက်သမျှအကြောင်းအရာများကို အစီအစဉ်မရှိ ရှည်လျားစွာ ရေးသားနေရုံဖြင့် မလုံလောက်ပါ။ 入管 ၏ စစ်ဆေးရေးအရာရှိများသည် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ အလွန်များပြားလှသော လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများကို ဖတ်ရှုနေကြရခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အဓိကအချက်များ ပါဝင်ပြီး ဖတ်ရလွယ်ကူကာ ယုံကြည်စိတ်ချရသော စာလွှာတစ်ခု ဖြစ်စေရန်အတွက် အောက်ပါအခြေခံစည်းမျဉ်း ၄ ချက်ကို တင်ပြပေးလိုက်ပါသည်-
① "ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်နေရာ၊ ဘယ်လိုပုံစံနဲ့" ဆုံတွေ့ခဲ့သည်ကို ပကတိအတိုင်း တိကျစွာဖော်ပြရန်
"လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က သိကျွမ်းခဲ့ပြီး ရင်းနှီးသွားခဲ့ပါတယ်" ဟူသော ဝေဝါးသည့် ဖော်ပြချက်မျိုးသည် လုံးဝအဆင်မပြေနိုင်ပါ။ "၂၀〇〇 ခုနှစ် 〇 လပိုင်းခန့်က အလုပ်ကိစ္စဖြင့် သွားရောက်ခဲ့သော 〇〇 မြို့ရှိ ကဖေးဆိုင်တစ်ခုတွင် ဇနီးဖြစ်သူက ဝန်ထမ်းအဖြစ် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေစဉ် ကျွန်တော်က ဖောက်သည်တစ်ဦးအနေဖြင့် သွားရောက်ခဲ့ရာမှ စတင်ဆုံတွေ့ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည်" စသဖြင့် 5W1H (ဘယ်သူ၊ ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်နေရာ၊ ဘာကို၊ ဘာကြောင့်၊ ဘယ်လို) ကို ရှင်းလင်းစွာ ရေးသားရပါမည်။
② နှစ်ဦးကြား အသုံးပြုသည့် "ဘုံဘာသာစကား" နှင့် ဆက်သွယ်မှုပုံစံကို ရှင်းပြရန်
စကားအပြန်အလှန် နားမလည်သောသူချင်း နက်ရှိုင်းသော အချစ်ဆက်သွယ်မှုသို့ ရောက်ရှိသွားခြင်းသည် စစ်ဆေးရေးအရာရှိအတွက် သဘာဝမကျသကဲ့သို့ ထင်မြင်သွားစေနိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဂျပန်ဘာသာစကား၊ မိမိ၏ မိခင်ဘာသာစကား သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား စသည်ဖြင့် "တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မည်သည့်ဘာသာစကားကို အသုံးပြု၍ မည်သို့နားလည်အောင် ပြောဆိုဆက်သွယ်ကြသည်" ကို မပျက်မကွက် ရေးသားပေးပါ။ အကယ်၍ ဘာသာပြန်အက်ပ် (Translation App) ကို အသုံးပြုနေရပါက ထိုအချက်ကို အမှန်အတိုင်း ရေးသားပြီး "လက်ရှိတွင် ဘာသာစကားကို ကြိုးစားလေ့လာနေပါသည်" စသည့်အချက်များကို ဖြည့်စွက်ဖော်ပြပေးပါက ပိုမိုကောင်းမွန်သော အထင်အမြင်ကို ရရှိစေနိုင်ပါသည်။
③ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး၏ မိသားစုများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည့် ဖြစ်စဉ်ကို ရေးသားရန်
မိမိတို့၏ မိသားစု၊ ဆွေးမျိုးအသိုင်းအဝိုင်းထံသို့ လက်ထပ်မည့်အကြောင်း အသိပေးပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ကောင်းချီးပေးမှုကို ရရှိထားခြင်းရှိမရှိသည် အိမ်ထောင်ရေးစစ်မှန်မှုကို သက်သေပြနိုင်သည့် ဗဟိုချက်မကျသော အထောက်အထားတစ်ခု ဖြစ်သည်။ လူကိုယ်တိုင် သွားရောက်၍ မိဘများကို ဂါရဝပြုနှုတ်ဆက်ခဲ့သည့် ရက်စွဲ သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းဗီဒီယိုကောလ်မှတစ်ဆင့် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည့် အကြောင်းအရာများကို ထည့်သွင်းရေးသားပါ။
④ အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံ၍ အခြားတင်ပြမည့် စာရွက်စာတမ်းများ သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံများနှင့် ကွဲလွဲမှုမရှိစေရန်
経緯書 တွင် ရေးသားထားသော ရက်စွဲ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာများသည် ပတ်စ်ပို့ရှိ အဝင်အထွက်တံဆိပ်တုံး (Immigration Stamp) မှတ်တမ်း၊ 質問書 တွင် ရေးသားထားသော အချက်အလက် သို့မဟုတ် ပူးတွဲတင်ပြထားသော ဓာတ်ပုံများ၏ ရိုက်ကူးခဲ့သည့် ရက်စွဲဒေတာများနှင့် လွဲချော်နေပါက "လိမ်လည်လျှောက်ထားခြင်း" ဟု တိုက်ရိုက်သံသယဝင်ခံရနိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် မိမိလက်ဝယ်ရှိ မှတ်တမ်းများ (လေယာဉ်လက်မှတ်မှတ်တမ်း သို့မဟုတ် ဟိုတယ်ပြေစာ စသည်) ကို သေချာစွာ စစ်ဆေးရင်း တိကျသောအချက်အလက်များကို အချိန်ကာလအစီအစဉ်အလိုက် ရေးသားပါ။
3. 【နမူနာဖြစ်စဉ်】"結婚に至る経緯書" ပြင်ဆင်ရေးသားမှု စံပြပုံစံ
【စံပြနမူနာ】在留資格認定証明書交付申請 နှင့်အတူ တင်ပြမည့် လက်ထပ်ရခြင်း နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း ရှင်းလင်းချက်စာလွှာ
出入国在留管理庁長官 殿
လျှောက်ထားသူ（ဇနီး）： SARA SOMSACK（ထိုင်းနိုင်ငံသား） ထောက်ပံ့သူ（ခင်ပွန်း）： SUZUKI KENICHI（ဂျပန်နိုင်ငံသား）
【ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက် နေထိုင်လိုရခြင်းအကြောင်းရင်းနှင့် လက်ထပ်ရခြင်း နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း ရှင်းလင်းချက်】
ကျွန်တော်သည် ထိုင်းနိုင်ငံသူ SARA SOMSACK နှင့် နှစ်ဖက်နိုင်ငံလုံး၏ ဥပဒေလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ တရားဝင်လက်ထပ်ခြင်းကို စနစ်တကျ ပြီးမြောက်ခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါသည်။ နောင်အနာဂတ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း၌ လင်မယားအဖြစ် အတူတကွနေထိုင်ကာ တည်ငြိမ်အေးချမ်းသော အိမ်ထောင်ရေးဘဝကို အတူတကွ ဖြတ်သန်းသွားရန် ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိနေပါသဖြင့် ဇနီးဖြစ်သူ SARA ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်နိုင်ရန်အလို့ငှာ 在留資格「日本人の配偶者等」 နှင့် သက်ဆိုင်သော 在留資格認定証明書 ကို ထုတ်ပေးပါရန် ကျွန်တော်တို့၏ လက်ထပ်ဖြစ်ခဲ့သည့် အသေးစိတ်နောက်ခံသမိုင်းကြောင်းကို ဤစာလွှာဖြင့် ရှင်းလင်းတင်ပြ၍ လျှောက်ထားအပ်ပါသည်။
၁။ လုပ်ငန်းတာဝန်မှတစ်ဆင့် စတင်ဆုံတွေ့ခဲ့ရပုံနှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှု အခြေအနေ ကျွန်တော်သည် လက်ရှိတွင် တိုကျိုမြို့၌ အိုင်တီကွန်ဆာတင်း (IT Consulting) လုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင်နေပြီး လုပ်ငန်းသစ်များ တိုးချဲ့ရန်နှင့် ဒေသတွင်းဈေးကွက်လေ့လာရန်အတွက် တစ်နှစ်လျှင် အကြိမ်အနည်းငယ်မျှ ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်မြို့သို့ သွားရောက်ရလေ့ ရှိပါသည်။ ၂၀〇〇 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ဘန်ကောက်မြို့လယ်ရှိ ရှော့ပင်းမောလ်တစ်ခုအတွင်း၌ ဈေးကွက်လေ့လာရေး သွားရောက်ခဲ့စဉ် ဇနီးဖြစ်သူ SARA မန်နေဂျာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည့် အထည်ဆိုင်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ရာမှ ကျွန်တော်တို့နှစ်ဦး၏ ဆက်ဆံရေး စတင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ထိုစဉ်က သူမသည် တက္ကသိုလ်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ခရီးသွားလုပ်ငန်းပညာ (International Tourism) အထူးပြုဖြင့် ဘွဲ့ရရှိပြီးနောက် အဆိုပါအဝတ်အထည်ကုမ္ပဏီတွင် အလုပ်ဝင်နေခြင်း ဖြစ်ပြီး အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို အလွန်ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ ကျွန်တော်သည်လည်း အလုပ်သဘာဝအရ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန် အခက်အခဲမရှိသဖြင့် ဒေသတွင်း ခေတ်ရေစီးကြောင်းနှင့် ဖက်ရှင်ဈေးကွက်အကြောင်းကို မေးမြန်းခဲ့ရာ သူမမှ အလွန်ထက်မြက်ပြီး ဖော်ရွေပျူငှာစွာ ရှင်းလင်းကူညီပေးခဲ့ပါသည်။ သူမ၏ အလုပ်အပေါ် ထားရှိသော လေးနက်သည့် စိတ်ဓာတ်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို တောက်ပစေသော အပြုံးများအပေါ် ကျွန်တော် စိတ်ဝင်စားမိခဲ့ပြီး ထိုနေ့တွင်ပင် လူမှုကွန်ရက်အကောင့် (SNS Account) ချိတ်ဆက်မှုကို အပြန်အလှန် လဲလှယ်ခဲ့ကြပါသည်။
၂။ ချစ်သူဘဝသို့ ကူးပြောင်းခြင်းနှင့် စိတ်ချင်းနီးစပ်လာပုံ ထို့နောက်တွင် ဂျပန်နှင့် ထိုင်းဟူသော ဝေးကွာသည့် ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုစီတွင် ရှိနေခဲ့ကြသော်လည်း ကျွန်တော်တို့သည် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ စာတိုများ ပေးပို့ခြင်းနှင့် ဗီဒီယိုကောလ် ပြောဆိုခြင်းတို့ဖြင့် နေ့စဉ်ဖြစ်ပျက်သမျှ အကြောင်းအရာများကို အပြန်အလှန် ပြောပြဖြစ်ခဲ့ကြပါသည်။ ဇနီးဖြစ်သူသည် မူလကတည်းက ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှု (Pop Culture) နှင့် ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုအပေါ် စိတ်ဝင်စားမှု နက်ရှိုင်းစွာ ရှိခဲ့ပြီး "တစ်နေ့မှာ ဂျပန်ရဲ့ ရာသီဥတုလေးခုလုံးကို ကိုယ်တိုင်ခံစားကြည့်ချင်တယ်" ဟု ခဏခဏ ပြောလေ့ရှိခဲ့ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ကြားတွင် အသက်အရွယ်အရ ၁၅ နှစ်ခန့် ကွာခြားချက် (ကျွန်တော် 〇〇 နှစ်၊ ဇနီး 〇〇 နှစ်) ရှိသော်လည်း သူမသည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ အလွန်ရင့်ကျက်သူ ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော့်လုပ်ငန်းခွင်ရှိ သောကများကိုလည်း ကောင်းစွာနားလည်ပေးပြီး မှန်ကန်သော အကြံဉာဏ်များ ပေးနိုင်ခဲ့သည့်အတွက် အသက်ကွာခြားချက်ကို လုံးဝသတိမထားမိလောက်အောင် တည်ငြိမ်မှုနှင့် အခြားသူများအပေါ် စာနာထောက်ထားမှုများ ပြည့်နှက်နေခဲ့ပါသည်။ သူမ၏ အကောင်းမြင်တတ်သော အတွေးအခေါ်များကို ထိတွေ့ခွင့်ရခြင်းကြောင့် ကျွန်တော့်အလုပ်အပေါ် ထားရှိသော ကြိုးစားလိုစိတ် (Motivation) လည်း ပိုမိုမြင့်မားလာခဲ့ပြီး တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ဘဝတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော တန်ဖိုးရှိသည့် တည်ရှိမှုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ကြပါသည်။
၃။ ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းနှင့် သံယောဇဉ် ပိုမိုခိုင်မြဲလာပုံ သူမအနေဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံအကြောင်း ပိုမိုနားလည်သဘောပေါက်လာစေရန်နှင့် အတူတကွ အချိန်ပိုမိုကုန်လွန်စေရန်အတွက် ၂၀〇〇 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် 短期滞在 ဗီဇာ လျှောက်ထားပေးပြီး သူမကို ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါသည်။ ၂ ပတ်ခန့် နေထိုင်စဉ်ကာလအတွင်း တိုကျိုမြို့ပတ်ဝန်းကျင်အပြင် ကယိုတို (Kyoto) နှင့် ကာနာဇာဝါ (Kanazawa) ကဲ့သို့သော ဂျပန်နိုင်ငံ၏ သမိုင်းဝင် ရိုးရာနေရာများသို့ လိုက်လံပို့ဆောင်ပေးခဲ့ပါသည်။ ပထမဆုံးအကြိမ် မြင်တွေ့ရသည့် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ရှုခင်းများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများကို မျက်လုံးလေးများ တောက်ပကာ ဝမ်းသာပီတိဖြစ်နေသော သူမ၏ပုံစံကို ကြည့်ပြီး ကျွန်တော်သည် "ဒီလူနဲ့ပဲ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကျန်ရှိတဲ့ဘဝသက်တမ်းတစ်လျှောက်လုံး အတူတူလျှောက်လှမ်းသွားချင်တယ်" ဟု ခိုင်မာစွာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်ခဲ့ပါသည်။ ဤဂျပန်ခရီးစဉ်မှတစ်ဆင့် ကျွန်တော်တို့သည် သာမန်သူငယ်ချင်းအဆင့်မှသည် အနာဂတ်တွင် လက်ထပ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော လေးနက်သည့် ချစ်သူများအဆင့်သို့ တိုးတက်ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပါသည်။
၄။ နှစ်ဖက်မိသားစုနှင့် မိတ်ဆက်ခြင်းနှင့် လက်ထပ်ခွင့်တောင်းခြင်း နှစ်ဦးသား၏ ဆန္ဒကို ခိုင်မာအောင် ပြုလုပ်ပြီးနောက် ၂၀〇〇 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ကျွန်တော် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ နောက်တစ်ကြိမ် သွားရောက်ခဲ့စဉ် သူမ၏ မိဘများ နေထိုင်ရာ ချင်းမိုင် (Chiang Mai) ရှိ နေအိမ်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပါသည်။ မိဘများ၏ ရှေ့မှောက်တွင် ကျွန်တော်၏ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ဘဝအခြေခံအဆောက်အအုံများအကြောင်းကို ရိုးသားစွာ ရှင်းလင်းတင်ပြခဲ့ပြီး SARA ကို ပျော်ရွှင်အောင် ထားမည့် ကျွန်တော့်၏ အဆင်သင့်ဖြစ်မှုကို ပြောကြားခဲ့ရာ မိဘများမှလည်း နွေးထွေးစွာဖြင့် ကျွန်တော်တို့၏ ပတ်သက်မှုကို လက်ခံကာ သဘောတူညီမှုနှင့် ကောင်းချီးများ ပေးသနားခဲ့ကြပါသည်။ ထို့နောက် နောက်တစ်လဖြစ်သည့် ၂၀〇〇 ခုနှစ် မေလတွင် သူမသည် 短期滞在 (ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွား) အနေဖြင့် ဂျပန်သို့ ထပ်မံလာရောက်ခဲ့စဉ် ကျွန်တော်တို့ စတင်ဆုံတွေ့ခဲ့သည့် တစ်နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်နေ့၌ ကျွန်တော်မှ တရားဝင် လက်ထပ်ခွင့်တောင်းခဲ့ရာ သူမထံမှ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ လက်ခံသည့် အဖြေကို ရရှိခဲ့ပါသည်။
၅။ အိမ်ထောင်ရေးဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုနှင့် နောင်အနာဂတ် ဆုံးဖြတ်ချက် သူမသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်တစ်နှစ်တည်းမှာပင် စုစုပေါင်း ၃ ကြိမ်တိုင်တိုင် ဂျပန်သို့ လာရောက်ခဲ့ပြီး ဂျပန်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည့် ရက်ပေါင်းမှာ စုစုပေါင်း ၃ လနီးပါးခန့် ရှိနေပြီ ဖြစ်ပါသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နေထိုင်မှုဓလေ့နှင့် ရာသီဥတုကိုလည်း ကောင်းစွာ နားလည်သဟဇာတ ဖြစ်နေပြီဖြစ်ကာ လက်ရှိတွင် ဘန်ကောက်မြို့ရှိ ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ကျောင်းသို့ ကိုယ်တိုင်တက်ရောက်၍ ဂျပန်တွင် အတူတကွ နေထိုင်နိုင်ရန်အတွက် နေ့စဉ်သုံးစကားပြောကို အပြင်းအထန် ကြိုးစားလေ့လာနေပါသည်။ ကျွန်တော်တို့သည် တစ်ဦး၏ စရိုက်နှင့် တန်ဖိုးထားမှုများကို တစ်ဦးက နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်ထားကြပြီးဖြစ်၍ အသက်အရွယ်နှင့် လူမျိုးကွာခြားချက်များကို ကျော်ဖြတ်ကာ နွေးထွေးသော မိသားစုတစ်ခုကို တည်ဆောက်နိုင်မည်ဟု အပြည့်အဝ ယုံကြည်ထားပါသည်။ ခွဲခွာနေရဆဲဖြစ်သော ဇနီးသည်ကို ဂျပန်သို့ တစ်ရက်စော၍ ခေါ်ယူကာ ခင်ပွန်းတစ်ဦးအနေဖြင့် တာဝန်ကျေပွန်စွာ ထမ်းဆောင်ပြီး နှစ်ဦးသား အပြန်အလှန် ဖေးမကူညီကာ နေထိုင်သွားလိုကြောင်း ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိနေပါသည်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ အထက်ပါ ဖြစ်ရပ်မှန် အခြေအနေအမျိုးမျိုးကို စာနာထောက်ထား ညှာတာပေးပါ၍ ဗီဇာကို အမြန်ဆုံး ခွင့်ပြုပေးပါရန် နှလုံးသားထဲမှ လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ တောင်းခံအပ်ပါသည်။
လေးစားစွာဖြင့်
4. 配偶者 ဗီဇာနှင့်ပတ်သက်၍ လူမေးများသော မေးခွန်းနှင့် အဖြေများ (Q&A)
နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ရေး ပြုလုပ်မည့်သူများ သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်တိုင် ဗီဇာလျှောက်ထားရန် ပြင်ဆင်နေသူများ အသိချင်ဆုံးဖြစ်သည့် အဓိကအချက်များကို ဤနေရာတွင် Q&A ပုံစံဖြင့် စုစည်းဖော်ပြပေးထားပါသည်။
Q1. အသက်ကွာခြားချက်က ၂၀ နှစ် သို့မဟုတ် ထိုထက်မက ကွာဟနေရင် ဗီဇာငြင်းပယ်ခံရလွယ်တယ်ဆိုတာ တကယ်ပဲလား။
A1. အဖြေကို အတိုချုပ်ပြောရလျှင် အသက်ကွာခြားချက် ကြီးမားရုံသက်သက်ဖြင့် အလိုအလျောက် ဗီဇာငြင်းပယ်ခံရခြင်းမျိုး လုံးဝမရှိပါ။ သို့သော်လည်း စစ်ဆေးမှုလုပ်ငန်းစဉ်များကို ပုံမှန်ထက် ပိုမိုစေ့စပ်သေချာစွာ (တင်းကြပ်စွာ) ဆောင်ရွက်သည်ဆိုသည်မှာ အမှန်တရား ဖြစ်ပါသည်။ 入管 ဘက်မှ "ဒါဟာ အတုအယောင်လက်ထပ်တာများလား" ဆိုသည့် သံသယစိတ်ကို ပိုမိုဝင်လွယ်တတ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် အသက်ကွာခြားချက်ကြီးမားသော အိမ်ထောင်ရေးဖြစ်ပါက "ဘာကြောင့် ဒီလိုအသက်အရွယ်ရှိတဲ့ လက်တွဲဖော်ကို သဘောကျခဲ့တာလဲ"၊ "တစ်ဦးရဲ့ ဘယ်လိုအချက်ကို အပြန်အလှန် စွဲလမ်းခဲ့တာလဲ" နှင့် "ခေတ်ကာလအမြင် ကွာခြားချက်တွေကို ဘယ်လိုကျော်ဖြတ်ပြီး နားလည်အောင် ပြောဆိုဆက်သွယ်နေသလဲ" ဆိုသည့်အချက်များကို သာမန်စုံတွဲများထက် ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ၊ တိကျစွာ စာဖြင့် ရေးသားသက်သေပြရပါမည်။ ယခုနမူနာတွင် ရေးသားထားသကဲ့သို့ လက်တွဲဖော်၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရင့်ကျက်မှု သို့မဟုတ် အတွင်းစိတ်နေသဘောထားလှပမှုများကို ဖော်ပြခြင်းသည် ထိရောက်သော ဖြေရှင်းနည်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
Q2. စတင်ဆုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ အကြောင်းရင်းက "Dating App" သို့မဟုတ် "Social Media (SNS)" ဖြစ်နေရင် အမှန်အတိုင်းရေးရင် ဗီဇာအတွက် ထိခိုက်နိုင်ပါသလား။
A2. လုံးဝ လိမ်လည်ရေးသားခြင်း မပြုလုပ်ရပါ။ အမှန်အတိုင်း "အက်ပ်ကနေတစ်ဆင့် ဆုံတွေ့ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း" ရေးသားပြီး ထိုနောက်ပိုင်းတွင် အမှန်တကယ် တွဲဖက်ခဲ့သည့် သက်သေအထောက်အထားများကို ခိုင်ခိုင်မာမာ ဖြည့်စွက်တင်ပြပါက လုံးဝ ပြဿနာမရှိနိုင်ပါ။ ယခုခေတ်ကာလတွင် အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် သိကျွမ်းခြင်းသည် အလွန်ယေဘုယျကျသော အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်ပြီး 入管 ဘက်ကလည်း ထိုအချက်ကို နားလည်ထားပြီး ဖြစ်ပါသည်။ ထိခိုက်နစ်နာစေမည့်အချက်မှာ ထိုသို့မဟုတ်ဘဲ "ဘုံသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမှုကြောင့်" စသဖြင့် လုပ်ကြံဇာတ်လမ်းများ ဖန်တီးရေးသားပြီး နောက်ပိုင်းတွင် အချက်အလက်များ မကိုက်ညီဘဲ ပေါ်ပေါက်သွားသည့် အခါမျိုးတွင်သာ ဖြစ်ပါသည်။ အက်ပ်မှတစ်ဆင့် သိကျွမ်းခဲ့ပါက ပထမဆုံး မက်ချ် (Match) ဖြစ်ခဲ့သည့်ရက်၊ ပထမဆုံး လူချင်းစတင်တွေ့ဆုံခဲ့သည့်ရက်၊ ထိုအချိန်အထိ အပြန်အလှန် ပြောဆိုခဲ့ဖူးသည့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း (Call History) စသည်တို့ကို ပကတိအထောက်အထားများ (Screenshot စသည်) အဖြစ် တင်ပြပြီး အနှစ်သာရရှိသော တွဲဖက်မှုဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်လျှင် ဗီဇာခွင့်ပြုချက်ကို ကောင်းစွာ ရရှိနိုင်ပါသည်။
Q3. 結婚経緯書 မှာ ဓာတ်ပုံ ဘယ်နှပုံလောက် ပူးတွဲတင်ပြရင် အထိရောက်ဆုံး ဖြစ်မလဲ။
A3. ဓာတ်ပုံအရေအတွက်အနေဖြင့် အလွန်များပြားခြင်း သို့မဟုတ် နည်းပါးခြင်းမရှိစေဘဲ "၁၀ ပုံမှ ၁၅ ပုံခန့်" ကို A4 စာရွက်ပေါ်တွင် သေသပ်လှပစွာ စီစဉ်တင်ပြခြင်းက အကောင်းဆုံး ဖြစ်ပါသည်။ ဓာတ်ပုံများစွာ တင်ပြရုံဖြင့် ကောင်းမွန်သည်ဟု မဆိုနိုင်ဘဲ ထိုဓာတ်ပုံသည် "ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်နေရာ၊ ဘယ်သူနဲ့" ရိုက်ကူးခဲ့သည်ဆိုသည့် အချက်က ပိုမိုအရေးကြီးပါသည်။
-
နှစ်ဦးသား စတင်ဆုံတွေ့ခဲ့စဉ်ကာလက ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့် ဓာတ်ပုံများ
-
ဂျပန် သို့မဟုတ် ပြည်ပနိုင်ငံများသို့ ခရီးသွားစဉ် ရိုက်ကူးခဲ့သည့် ဓာတ်ပုံများ (နောက်ခံတွင် အလည်အပတ်နေရာများ ပါဝင်သောအရာ)
-
【အရေးကြီးဆုံးအချက်】နှစ်ဖက်မိသားစုဝင်များ သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ ရိုက်ကူးထားသည့် အဖွဲ့လိုက်ဓာတ်ပုံများ ဤဓာတ်ပုံများကို အချိန်ကာလအစီအစဉ်အလိုက် အစဉ်လိုက်စီပြီး ဓာတ်ပုံ၏အောက်တွင် "၂၀〇〇 ခုနှစ် 〇 လပိုင်း 〇〇 ခရီးစဉ်အတွင်း"၊ "၂၀〇〇 ခုနှစ် 〇 လပိုင်း ဇနီး၏နေအိမ်တွင် မိဘများနှင့်အတူ" စသည့် အကျဉ်းချုပ်ရှင်းလင်းချက် (Caption) များ ရေးသားကာ တင်ပြခြင်းဖြင့် 経緯書 ရှိ စာသားများ၏ ခိုင်လုံမှုကို ရုတ်ချည်း မြင့်တက်သွားစေနိုင်ပါသည်။
5. နိဂုံးချုပ်- သေချာသော ဗီဇာရရှိနိုင်ရေးအတွက်
配偶者 ဗီဇာအတွက် လိုအပ်သော "結婚に至る経緯書" သည် တစ်ချက်ကြည့်လိုက်လျှင် သာမန်အက်ဆေး (စာစီစာကုံး) တစ်ခုကဲ့သို့ ထင်ရနိုင်ပါသည်။ သို့သော်လည်း ၎င်း၏ ပကတိအနှစ်သာရမှာ "မိမိတို့၏ လက်ထပ်မှုသည် အတုအယောင်မဟုတ်ဘဲ စစ်မှန်ကြောင်း ဥပဒေကြောင်းအရ သက်သေထူရန်အတွက် အရေးကြီးသော ထွက်ဆိုချက်စာလွှာ" ပင် ဖြစ်ပါသည်။
သင်တို့နှစ်ဦး၏ အချစ်သည် မည်မျှပင် အစစ်အမှန်ဖြစ်နေပါစေ ထိုအချက်ကို စာသား သို့မဟုတ် ပကတိသက်သေများ (ဓာတ်ပုံ၊ ခရီးသွားမှတ်တမ်း၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း) အဖြစ် 入管 ၏ စစ်ဆေးရေးအရာရှိထံသို့ မှန်ကန်စွာ မပို့ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါက ဗီဇာငြင်းပယ်ခံရခြင်းဟူသော အဆိုးရွားဆုံး ရလဒ်ကို ဖိတ်ခေါ်မိသကဲ့သို့ ဖြစ်သွားတတ်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် အသက်ကွာခြားချက်ကြီးမားသော အိမ်ထောင်ရေး၊ တွဲဖက်မှုကာလ တိုတောင်းလွန်းသည့် ဖြစ်စဉ် သို့မဟုတ် ဆုံတွေ့ခဲ့ရသည့် အကြောင်းရင်း ထူးခြားဆန်းပြားသည့် ဖြစ်စဉ်များတွင် ကျွမ်းကျင်သူ၏ မျက်စိဖြင့် စာရွက်စာတမ်းများကို စနစ်တကျ စိစစ်ရန် လွန်စွာလိုအပ်ပါသည်။
出入国在留管理庁 ၏ တင်းကြပ်သော စစ်ဆေးမှုစံနှုန်းများကို ကျော်ဖြတ်ပြီး ပထမဆုံးအကြိမ်မှာတင် ဗီဇာခွင့်ပြုချက်ကို အပိုင်ရယူနိုင်ရန်အတွက် ဖြစ်ရပ်မှန်အခြေအနေများကို တိကျစွာ စီစဉ်ပြီး သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိစေမည့် စာရွက်စာတမ်း ပြုလုပ်ခြင်းကို အလေးထားဆောင်ရွက်ကြပါစို့။
မိမိ၏ ဖြစ်စဉ်တွင် "ဘယ်လိုပုံစံမျိုး ရေးရမှန်းမသိဘူး" သို့မဟုတ် "ဗီဇာငြင်းပယ်ခံရနိုင်ခြေကို အနည်းဆုံးဖြစ်အောင် လျှော့ချချင်တယ်" စသည့် အခက်အခဲများ ရှိနေပါက အခြေအနေများ ပြုပြင်မရအောင် မပျက်စီးသွားမီ အချိန်တွင် နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ရေးနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံ ဗီဇာ (VISA) ဆိုင်ရာ သီးသန့်ကျွမ်းကျင်မှုရှိသော ကျွန်ုပ်တို့ရုံးခန်းသို့ စိတ်အေးချမ်းသာစွာဖြင့် လာရောက်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးလှည့်ပါရန် ဖိတ်ခေါ်အပ်ပါသည်။ သင်တို့နှစ်ဦး၏ ဘဝသစ်အစပြုခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့မှ အစွမ်းကုန် ကူညီပံ့ပိုးပေးသွားပါမည်။
